Weitere Songs von Wale
Beschreibung
Produzent: Mannywellz
Gesang: Mannywellz
Gesang: Wale
Mischingenieur: Ifeoluwa Akinkoye
Komponist: Emmanuel Ajomale
Songtext und Übersetzung
Original
-It's true, alas.
-How do you smell like that? You are, in fact, my petrichor.
May I be sprung? How do you move like that?
Through hell and back, my heart's at war.
Is this how it feels to fall in love with you? I don't know.
Is this how it feels to fall in love with you? I don't know.
But only faith can feel like that, oh. Da, ooh, da-da, ooh.
Da, ooh, da, ooh.
But only faith can feel like that. Da, ooh, da-da, ooh.
Da, ooh, da, -ooh. But only faith can feel like that. -Yo, Wale, look, huh.
Okay, biggie, biggie, heavy, heavy. If there's something better than me, baby, better tell me.
I'm not a telepathic nigga, I'm empathetic.
That mean I'm feeling everything, but only if you let me. Okay, I'm done with my options, I wanted you to arrive.
Took me up that cloud nine, now my gravity died.
I tried lifting you up, I tried putting it down. High taking accountability don't even count.
Hey, look, now one time, y'all. Can't even say that we ain't try, nah, look. Shawty, are my eyes wrong?
Stop leaking, I'm defeated and it's my fault.
Okay, love is a tragedy if you don't get it right. I carry the scars, I lost a formidable fight. I'm buried in bed unless
I'm by a therapy couch. Just earned a salt, my flaws put a lid on my life.
A literal light you are, nah, I'd rather be blind. I'd probably should call but nah,
I'm way too timid to try, uh. Anxious attachment style, I'm deeply sorry.
But -why you way too sweet a goodbye?
-Is this how it feels to fall in love with you? I don't know.
Is this how it feels to fall in love with you?
I don't know.
But only faith can feel like that, oh.
Da, ooh, da-da, ooh. Da, ooh, da, ooh.
But only faith can feel like that. Da, ooh, da-da, ooh. Da, ooh, da, ooh.
But only faith can feel like that.
Deutsche Übersetzung
-Es ist leider wahr.
-Wie riechst du so? Du bist tatsächlich mein Petrichor.
Darf ich entsprungen sein? Wie bewegt man sich so?
Durch die Hölle und zurück, mein Herz ist im Krieg.
Fühlt es sich so an, sich in dich zu verlieben? Ich weiß nicht.
Fühlt es sich so an, sich in dich zu verlieben? Ich weiß nicht.
Aber nur der Glaube kann sich so anfühlen, oh. Da, ooh, da-da, ooh.
Da, ooh, da, ooh.
Aber nur der Glaube kann sich so anfühlen. Da, ooh, da-da, ooh.
Da, ooh, da, -ooh. Aber nur der Glaube kann sich so anfühlen. -Yo, Wale, schau, hm.
Okay, Biggie, Biggie, schwer, schwer. Wenn es etwas gibt, das besser ist als ich, Baby, sag es mir besser.
Ich bin kein telepathischer Nigga, ich bin einfühlsam.
Das heißt, ich fühle alles, aber nur, wenn du es zulässt. Okay, ich bin mit meinen Optionen fertig, ich wollte, dass du ankommst.
Hat mich auf Wolke sieben gebracht, jetzt ist meine Schwerkraft gestorben.
Ich habe versucht, dich hochzuheben, ich habe versucht, dich niederzulegen. Eine hohe Verantwortungsübernahme zählt nicht einmal.
Hey, seht mal, mal. Ich kann nicht einmal sagen, dass wir es nicht versuchen, nein, schauen Sie. Shawty, irren sich meine Augen?
Hör auf zu lecken, ich bin besiegt und es ist meine Schuld.
Okay, Liebe ist eine Tragödie, wenn man sie nicht richtig macht. Ich trage die Narben, ich habe einen furchtbaren Kampf verloren. Ich liege im Bett begraben, es sei denn
Ich liege neben einer Therapieliege. Ich habe mir gerade ein Salz verdient, meine Fehler machen meinem Leben einen Strich durch die Rechnung.
Du bist im wahrsten Sinne des Wortes ein Licht, nein, ich wäre lieber blind. Ich würde wahrscheinlich anrufen sollen, aber nein,
Ich bin viel zu schüchtern, um es zu versuchen. Ängstlicher Bindungsstil, es tut mir zutiefst leid.
Aber warum ist der Abschied viel zu süß?
-Fühlt es sich so an, sich in dich zu verlieben? Ich weiß nicht.
Fühlt es sich so an, sich in dich zu verlieben?
Ich weiß nicht.
Aber nur der Glaube kann sich so anfühlen, oh.
Da, ooh, da-da, ooh. Da, ooh, da, ooh.
Aber nur der Glaube kann sich so anfühlen. Da, ooh, da-da, ooh. Da, ooh, da, ooh.
Aber nur der Glaube kann sich so anfühlen.