Weitere Songs von Bruce Springsteen
Beschreibung
Nebraska '82: Erweiterte Ausgabe
Assoziierter Künstler, Akustikgitarre, Gesang: Bruce Springsteen
Komponist, Texter: B. Springsteen
Aufnahmeingenieur, Mischingenieur: Rob Lebret
Toningenieur: Monty Carlo
Mastering-Ingenieur: Brian Lee
Mastering-Ingenieur: Bob Jackson
Songtext und Übersetzung
Original
New Jersey Turnpike, riding on a wet night.
'Neath the refinery's glow, out where the great black rivers flow. License, registration,
I ain't got none.
But I got a clear conscience about the things that I've done.
Mr.
State Trooper, please don't stop me.
Please don't stop me.
Please don't stop me. Woo!
Maybe you got a kid, maybe you got a pretty wife.
Well, the only thing that I got's been bothering me my whole life.
Mr.
State Trooper, please don't stop me.
Please don't stop me.
Please don't stop me.
In the wee, wee hours your mind gets hazy.
Radio relay towers won't lead me to my baby.
Well, the radio's jammed up with talk show stations.
It's just talk, talk, talk, talk till you lose your patience.
Mr.
State Trooper, please don't stop me.
Woo!
Hey, somebody out there, listen to my last prayer.
High ho, Silver, deliver me from nowhere.
Woo!
Woo!
Woo!
Deutsche Übersetzung
New Jersey Turnpike, Fahrt in einer nassen Nacht.
„Unter dem Schein der Raffinerie, dort draußen, wo die großen schwarzen Flüsse fließen.“ Lizenz, Registrierung,
Ich habe keine.
Aber ich habe ein gutes Gewissen über die Dinge, die ich getan habe.
Herr.
State Trooper, bitte halten Sie mich nicht auf.
Bitte halte mich nicht auf.
Bitte halte mich nicht auf. Umwerben!
Vielleicht hast du ein Kind, vielleicht hast du eine hübsche Frau.
Nun ja, das Einzige, was ich habe, hat mich mein ganzes Leben lang gestört.
Herr.
State Trooper, bitte halten Sie mich nicht auf.
Bitte halte mich nicht auf.
Bitte halte mich nicht auf.
In den frühen Morgenstunden wird Ihr Geist verschwommen.
Funktürme werden mich nicht zu meinem Baby führen.
Nun, das Radio ist voll mit Talkshow-Sendern.
Es heißt nur reden, reden, reden, reden, bis man die Geduld verliert.
Herr.
State Trooper, bitte halten Sie mich nicht auf.
Umwerben!
Hey, jemand da draußen, hört sich mein letztes Gebet an.
Hoch ho, Silver, erlöse mich aus dem Nichts.
Umwerben!
Umwerben!
Umwerben!