Weitere Songs von Gabito Ballesteros
Weitere Songs von Christian Nodal
Songtext und Übersetzung
Original
¡Eyou!
Tus cuentos de mentiras, la neta, mejor que se esperen.
O dime de una vez, pues, ¿qué vergas prefieres? El quedarte conmigo o buscar un querer.
Ni en pedo, me la paso bien loco de viernes a viernes.
La puta depresión, la ansiedad en mí se siente. Desde que no estás conmigo no siento el cien.
Ya no me marques, porfa, no te hagas la loca.
Se arruinaron todos los planes de bodas. Hasta el perro se quedó conmigo porque eres bastante mala.
Otra noche que salgo y ya no me controlas. Ando con amigos y con otras morras.
La idea de dejarte no fue tan bastante, tan bastante mala.
Te amo, mi amor.
Pa' que se acuerde mi reina, su jequeteta.
Su compadrito ya sabe. Christian.
No, Lala.
You.
Lo siento, no me importa que toda la gente se entere.
Me saliste igualita y tan diferente. Te quemaste bien zarra por puro interés.
Ni pedo, me sirvió de experiencia aunque no tuve suerte.
Sé que te dolerá y lo tendrás muy presente, que otro güey como yo no vas a conocer.
Ya no me marques, porfa, no te hagas la loca.
Se arruinaron todos los planes de boda. Hasta el perro se quedó conmigo porque eres bastante mala.
Otra noche que salgo y ya no me controlas. Ando con amigos y con otras morras.
La idea de dejarte no fue tan bastante, tan bastante mala.
Deutsche Übersetzung
Hey!
Deine Lügengeschichten, das Netz, warte besser.
Oder sag mir ein für alle Mal, welche Schwänze bevorzugst du? Bei mir bleiben oder eine Liebe suchen.
Auf keinen Fall, ich habe von Freitag bis Freitag eine tolle Zeit.
Die verdammte Depression, die Angst in mir ist spürbar. Da du nicht bei mir bist, fühle ich mich nicht hundertprozentig.
Markieren Sie mich bitte nicht mehr, benehmen Sie sich bitte nicht verrückt.
Alle Hochzeitspläne wurden ruiniert. Sogar der Hund ist bei mir geblieben, weil du ziemlich böse bist.
Eine weitere Nacht, in der ich ausgehe, und du kontrollierst mich nicht mehr. Ich treffe mich mit Freunden und anderen Mädchen.
Die Idee, dich zu verlassen, war nicht so schön, sondern ziemlich schlecht.
Ich liebe dich, meine Liebe.
Damit sich meine Königin erinnert, ihre kleine Dame.
Sein Kumpel weiß es bereits. Christian.
Nein, Lala.
Du.
Tut mir leid, es ist mir egal, ob alle Leute es herausfinden.
Du bist gleich und so anders herausgekommen. Du hast dir aus reinem Interesse einen wirklich schlimmen Brand zugezogen.
Auf keinen Fall, es war ein Erlebnis für mich, auch wenn ich kein Glück hatte.
I know it will hurt you and you will keep it in mind, that you won't meet another guy like me.
Markieren Sie mich bitte nicht mehr, benehmen Sie sich bitte nicht verrückt.
Alle Hochzeitspläne wurden ruiniert. Sogar der Hund ist bei mir geblieben, weil du ziemlich böse bist.
Eine weitere Nacht, in der ich ausgehe, und du kontrollierst mich nicht mehr. Ich treffe mich mit Freunden und anderen Mädchen.
Die Idee, dich zu verlassen, war nicht so schön, sondern ziemlich schlecht.