Weitere Songs von Marracash
Weitere Songs von Mahmood
Beschreibung
Sänger: Marracash
Sänger: Mahmood
Produzent: TY1
Produzent: Dardust
Texter: Fabio Rizzo
Komponist Texter: Alessandro Mahmoud
Komponist: Gianluca Cranco
Komponist: Dario Faini
Komponist: Giampaolo Parisi
Songtext und Übersetzung
Original
Sulla pelle c'era scritto il mio destino
Di nascere servo, vivere da guerriero e morire come un dio
Mani bucate, fra', Padre Pio
Mi ritiro come la minchia quando fa frío
Dopo i tutti i traumi non mi scende
La parola di oggi è resiliente
Questo Mahmood non mi somiglia per niente (Zero)
Questo Mahmood non mi sumigghia pe' nente
Chiuso in casa finché non ci muori, tipo Hikikomori
Cambia spacciatori, le pastiglie ai freni inibitori
Sai, la gente ricca è noiosa perché è annoiata
La modella posa l'ascella non depilata ('Azz)
Se mi chiami Marra, non mi chiedere se
Posso fare un'altra foto con te
Ci assomiglio, non sono suo figlio
Prova solo a guardarmi bene
Fuori c'è la luna piena
Questa casa è una galera
Esco a bere solo per avere
Un altro vuoto in quest'alba nera
Sì, sono io, con 'sta faccia da mulatto
Ma non mi credere se ti dico, "Sono fatto"
Stanotte griderò, griderò in tutta Roma
Ma domani chiederò, chiederò scusa al Papa
È inutile che continui a dire duro un anno
"Mahmood non ce la fa, è la moda del momento"
La cosa che ti do non me l'hanno regalata
Canto con un po' di flow, ra-ta-ta-ta-ta-ta
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Ho questa guida da stuntman
E poi indovina che ho in tasca
Sono sfuggito alla casba
Tu ti sei vestito da hashtag
Marra e Mahmood nel pezzo
Tu mi dici, "Bello, bro, ma ha un mood diverso" (Bello, però)
Leggo commenti random
Gli hater non si arrendono mai come i giappo
Perso nell'Instagram di 'sta gran figa
Nun se può fa' 'sta vita pe na' vita
Io le ho detto, "Le relazioni sono una truffa"
Mi ha risposto, "L'essere umano è una truffa" ('Azz)
Se mi chiami Marra, non mi chiedere se
Posso fare un'altra foto con te
Ci assomiglio, non sono suo figlio
Prova solo a guardarmi bene
Fuori c'è la luna piena
Questa casa è una galera
Esco a bere solo per avere
Un altro vuoto in quest'alba nera
Poi ci sono io con 'sta faccia da mulatto
Ma credimi se ti dico, "Non mi fotte un cazzo"
Stanotte guiderò, guiderò a cento all'ora
Domani cercherò, cercherò scuse ancora
È inutile che non riconosci, sono il capo qua
Marra è ancora al top, tu mi dici, "Bentornato"
La cosa che ti do prima a casa l'ho pesata
Rappo con un po' di flow, ra-ta-ta-ta-ta-ta
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Oh, comunque, minchia 'sta roba che ci scambiano (Madonna)
Aiuto, sta sfuggendo di mano (Assurdo)
A me mi succedono proprio cose tipo signore impazzite
Che mi dicono che hai spaccato a Sanremo
Pensa che quando mi scambiano per te mi chiedono pure il fumo
Bastardo
(Ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Deutsche Übersetzung
Mein Schicksal war auf meiner Haut geschrieben
Als Diener geboren zu werden, als Krieger zu leben und als Gott zu sterben
Alle Hände voll zu tun, Bruder, Pater Pio
Ich ziehe mich wie ein Arsch zurück, wenn es kalt ist
Nach all den Traumata komme ich nicht darüber hinweg
Das heutige Wort ist belastbar
Dieser Mahmood sieht mir überhaupt nicht ähnlich (Null)
Dieser Mahmood passt überhaupt nicht zu mir
Im Haus eingesperrt, bis man dort stirbt, wie Hikikomori
Drogendealer wechseln, Bremsbeläge hemmen
Wissen Sie, reiche Leute sind langweilig, weil sie sich langweilen
Das Model posiert mit ihrer unrasierten Achselhöhle ('Azz)
Wenn du mich Marra nennst, frag mich nicht danach
Ich kann noch ein Foto mit dir machen
Ich sehe aus wie er, ich bin nicht sein Sohn
Versuchen Sie einfach, mich genau anzusehen
Draußen ist Vollmond
Dieses Haus ist ein Gefängnis
Ich gehe trinken, nur um etwas zu haben
Eine weitere Leere in dieser schwarzen Morgendämmerung
Ja, ich bin es, mit diesem Mulattengesicht
Aber glauben Sie mir nicht, wenn ich Ihnen sage: „Ich bin high“
Heute Abend werde ich schreien, ich werde in ganz Rom schreien
Aber morgen werde ich fragen, ich werde den Papst um Vergebung bitten
Es hat keinen Sinn, weiterhin zu sagen, dass es ein Jahr hält
„Mahmood kann das nicht, es ist die Mode des Augenblicks“
Das, was ich dir gebe, wurde mir nicht gegeben
Ich singe mit ein wenig Flow, ra-ta-ta-ta-ta-ta
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Ich habe diesen Stunt-Guide
Und dann rate mal, was ich in meiner Tasche habe
Ich bin der Kasbah entkommen
Du hast dich als Hashtag verkleidet
Marra und Mahmood im Stück
Du sagst mir: „Schön, Bruder, aber es ist eine andere Stimmung“ (aber nett)
Ich habe zufällige Kommentare gelesen
Hasser geben niemals auf wie Japaner
Verloren im Instagram dieser tollen Muschi
Lebe dieses Leben nicht ein Leben lang, wenn du kannst
Ich sagte ihr: „Beziehungen sind Betrug“
Er antwortete: „Der Mensch ist ein Betrug“ ('Azz)
Wenn du mich Marra nennst, frag mich nicht danach
Ich kann noch ein Foto mit dir machen
Ich sehe aus wie er, ich bin nicht sein Sohn
Versuchen Sie einfach, mich genau anzusehen
Draußen ist Vollmond
Dieses Haus ist ein Gefängnis
Ich gehe trinken, nur um etwas zu haben
Eine weitere Leere in dieser schwarzen Morgendämmerung
Dann bin ich mit diesem Mulattengesicht
Aber glauben Sie mir, wenn ich Ihnen sage: „Das ist mir scheißegal“
Heute Abend werde ich fahren, ich werde hundert Meilen pro Stunde fahren
Morgen werde ich schauen, ich werde wieder nach Ausreden suchen
Es hat keinen Sinn, es nicht zu erkennen, ich bin hier der Boss
Marra ist immer noch oben, du sagst mir: „Willkommen zurück“
Das, was ich dir zuerst gebe, habe ich zu Hause gewogen
Ich rappe mit ein wenig Flow, ra-ta-ta-ta-ta-ta
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Oh, egal, scheiß auf das Zeug, das sie austauschen (Madonna)
Hilfe, es gerät außer Kontrolle (Absurd)
Mir passieren wirklich Dinge wie verrückte Damen
Wer sagt mir, dass du in Sanremo gerockt hast?
Stellen Sie sich vor, wenn sie mich mit Ihnen verwechseln, bitten sie mich auch, zu rauchen
Bastard
(Ra-ta-ta-ta-ta-ta)