Weitere Songs von Astro
Beschreibung
Komponist und Texter: MC Magrinho
Studioproduzent: DJ Molck
Songtext und Übersetzung
Original
Mentre appoggio la testa al cuscino, al cuscino, sento una voce che dice di restare tranquillo. Non può piovere all'infinito.
Le nuvole prima o poi se ne andranno più in là, più in là, più in là, più in là, più in là.
E lo so che dovrei essere felice, ma qualcosa nella testa mi dice di no.
E quando sembra la fine penso a tutti gli amici che non ho più, non vedo più, non sento più.
Non ci sei tu che pensavo fossi la mia famiglia.
Forse a questo serve la vera famiglia.
Mentre appoggio la testa al cuscino sento una voce che dice di restare tranquillo. Non può piovere all'infinito.
Le nuvole prima o poi se ne andranno più in là, più in là, più in là, più in là, più in là.
Ehi, non sei perfetto, ma non sei solo i tuoi errori.
Oggi hai una chance, questo giorno grigio può cambiare colore.
E sappi che quando piangerai io piangerò con te e quando finalmente riderai, riderò con te.
E vada come vada, sarò sempre fiero di te.
Deutsche Übersetzung
Während ich meinen Kopf auf das Kissen lege, höre ich eine Stimme, die mich auffordert, ruhig zu bleiben. Es kann nicht ewig regnen.
Früher oder später werden die Wolken immer weiter, weiter, weiter, weiter, weiter.
Und ich weiß, ich sollte glücklich sein, aber etwas in meinem Kopf sagt mir nein.
Und wenn es mir wie das Ende vorkommt, denke ich an all die Freunde, die ich nicht mehr habe, ich sehe nicht mehr, ich höre nicht mehr.
Es gibt dich nicht, von dem ich dachte, dass du meine Familie wärst.
Vielleicht ist das der Sinn einer echten Familie.
Als ich meinen Kopf auf das Kissen lege, höre ich eine Stimme, die mich auffordert, ruhig zu bleiben. Es kann nicht ewig regnen.
Früher oder später werden die Wolken immer weiter, weiter, weiter, weiter, weiter.
Hey, du bist nicht perfekt, aber du bist nicht nur deine Fehler.
Heute haben Sie die Chance, dass dieser graue Tag seine Farbe ändern kann.
Und wisse, dass ich mit dir weinen werde, wenn du weinst, und wenn du endlich lachst, werde ich mit dir lachen.
Und komme, was wolle, ich werde immer stolz auf dich sein.