Weitere Songs von Astro
Beschreibung
Gesang: Astro
Produzent: KIID
Programmierung: KIID
Komponist: Lorenzo Bassotti
Texter: Rida Amhaouch
Songtext und Übersetzung
Original
KIID, you ready?
Ah-ah-ah
Passo tra i pensieri su una ruota sola
Ho messo me stesso sul promemoria
Metto più contanti nella mia Goyard
Cancello le tue foto, ma non questa storia
Ma io ero innamorato di te (Uo-oh), di te (Uoh-oh)
Versioni di te che non sei (Non sei)
Una versione di te che non c'è
Prima non mi guardavi in faccia
Oro ho occhio a tutti e due i lati
Non prenderà il mio posto un altro
Non mi scorderai usando gli altri (Yeah)
Oggi che soffro di più, però son felice uguale
Oggi che ne alzo di più (Cash)
E spendo sempre più del normale (Okay)
Se non sei fatta per me (Nah), non posso forzarlo (Nah)
Certe cose sono così (Sì), devi lasciarle andare (Sì)
Certe cose già le so (Ah), devo solo ripassarle (Ah)
È una scuola di vita, devo fare un ripasso, eh
Aspettative no (Uoh-oh)
Certi pensieri non li farò più (Ah-ah, ah-ah)
Piano, piano, piano, piano, piano (Uoh-oh), ah
Prima o poi un piano arriverà (Uoh-oh), ah
Perché questi giorni van così (Ah)
Perché questi giorni van così con te
Perché questi giorni van così con te
Passo tra i pensieri su una ruota sola
Ho messo me stesso sul promemoria
Metto più contanti nella mia Goyard
Cancello le tue foto, ma non questa storia
Ma io ero innamorato di te (Di te, di te, di te), di te (Uoh-oh)
Versioni di te che non sei (Non sei)
Una versione di te che non c'è (Non c'è)
Dal basso all'alto
Da un club a un altro (Uoh) finché perdo fiato (Ah)
Finché pure mia madre (Ah) non mi chiama "Astro" (Ah)
Con te tengo ritmo (Ah), con te tengo passo (Ah)
Però rischio sempre di scordare il vero me
Mentre tutto cambia attorno
Mentre sembra di combattere col mondo
Mentre tutto cambia attorno (Tutto quanto)
Mentre tutto sembra cambiare anche me
Passo trai i pensieri su una ruota sola
Ho messo me stesso sul promemoria
Metto più contanti nella mia Goyard
Cancello le tue foto, ma non questa storia
Ma io ero innamorato di te (Di te, di te, di te), di te (Uoh-oh)
Versioni di te che non sei (Non sei)
Una versione di te che non c'è (Non c'è)
KIID, you ready?
Deutsche Übersetzung
KIID, bist du bereit?
Ah-ah-ah
Ich gehe Gedanken auf einem einzigen Rad durch
Ich habe mich auf das Memo gesetzt
Ich habe mehr Geld in meinen Goyard gesteckt
Ich werde deine Fotos löschen, aber nicht diese Geschichte
Aber ich war in dich verliebt (Uo-oh), in dich (Uoh-oh)
Versionen von dir, die du nicht bist (du bist es nicht)
Eine Version von dir, die nicht da ist
Du hast mir vorher nicht ins Gesicht geschaut
Gold habe ich auf beiden Seiten im Auge
Niemand sonst wird meinen Platz einnehmen
Du wirst mich nicht vergessen, wenn ich andere benutze (Ja)
Heute leide ich mehr, aber ich bin immer noch glücklich
Heute sammle ich mehr (Bargeld)
Und ich gebe immer mehr als normal aus (Okay)
Wenn du nicht für mich gemacht bist (Nein), kann ich es nicht erzwingen (Nein)
Manche Dinge sind so (Ja), man muss sie loslassen (Ja)
I already know some things (Ah), I just have to review them (Ah)
Es ist eine Schule des Lebens, ich muss eine Rezension schreiben, nicht wahr?
Keine Erwartungen (Uoh-oh)
Ich werde bestimmte Gedanken nicht mehr haben (Ah-ah, ah-ah)
Langsam, langsam, langsam, langsam (Uoh-oh), ah
Früher oder später wird ein Plan kommen (Uoh-oh), ah
Warum laufen diese Tage so ab (Ah)
Weil diese Tage bei dir so verlaufen
Weil diese Tage bei dir so verlaufen
Ich gehe Gedanken auf einem einzigen Rad durch
Ich habe mich auf das Memo gesetzt
Ich habe mehr Geld in meinen Goyard gesteckt
Ich werde deine Fotos löschen, aber nicht diese Geschichte
Aber ich war in dich verliebt (in dich, in dich, in dich), in dich (Uoh-oh)
Versionen von dir, die du nicht bist (du bist es nicht)
Eine Version von dir, die nicht da ist (nicht da)
Von unten nach oben
Von einem Club zum anderen (Uoh), bis mir der Atem stockt (Ah)
Bis sogar meine Mutter (Ah) mich „Astro“ nennt (Ah)
Mit dir halte ich Schritt (Ah), mit dir halte ich Schritt (Ah)
Aber ich riskiere immer, mein wahres Ich zu vergessen
Während sich alles ändert
Während es so aussieht, als würden wir mit der Welt kämpfen
Während sich alles um (Alles) ändert
Während sich alles zu ändern scheint, ich auch
Ich wechsle zwischen den Gedanken auf einem einzigen Rad hin und her
Ich habe mich auf das Memo gesetzt
Ich habe mehr Geld in meinen Goyard gesteckt
Ich werde deine Fotos löschen, aber nicht diese Geschichte
Aber ich war in dich verliebt (in dich, in dich, in dich), in dich (Uoh-oh)
Versionen von dir, die du nicht bist (du bist es nicht)
Eine Version von dir, die nicht da ist (nicht da)
KIID, bist du bereit?