Weitere Songs von Capo Plaza
Beschreibung
Produzent: AVG
Gesang: Capo Plaza
Produzent: TY1
Programmierer: TY1
Komponist: Gianluca Cranco
Komponist, Texter: Gianpaolo Parisi
Komponist, Texter: Luca Bertolini
Komponist, Texter: Luca D'Orso
Songtext und Übersetzung
Original
Ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah-ah
Sulla costa
La mia città è la più bella e ora sembra mi parla
Solo un abbraccio, una vita, amo il fuoco che ci riscalda
Come se fosse stanotte, sì, l'ultima e basta
Come se è l'ultima e passa, yeah, yeah
Ora basta
Fuori per soldi e l'amore, l'amore mo non ci basta
L'odio vince dentro al buio, qui è sangue, no, non è salsa
Come se è l'ultimo "forse"
Baby, c'ho poche risorse, sai
E quanta strada
Fatta con persone perse, ma sì, baby, così è andata
Restano solo ricordi mentre sfreccio in autostrada
O prendo tutto, o non vinco
Lotto oppure qua mi estinguo, yeah
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Saremo solo di passaggio
La vita dà solo un assaggio e poi
Baby, dimmi tu
Baby, dimmi tu
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh)
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Bevo, poi prendo coraggio (yeah, yeah)
E voglio solo un po' di spazio e poi (poi, poi)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh), yeah
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Saremo solo di passaggio
La vita dà solo un assaggio e poi (poi, poi)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh), yeah, yeah, yeah, ah
Ora dimmi, ah, baby, fingi, ah
Così tristi, ah, 'sti quartieri, ah
Come il mondo, come il karma
Tutto torna sulla strada
So chi è falso, so chi è vero
Finiremo al cimitero e (eh)
E fai quello che vuoi (vuoi)
Dammi quello che puoi (puoi)
C'è qualcosa tra noi
Che non morirà mai (mai)
Stai lontano da me
Stai lontano da loro che non si sa mai (mai)
E non voglio affogare
Non farmi morire in un mare di guai (no)
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Saremo solo di passaggio
La vita dà solo un assaggio e poi
Baby, dimmi tu
Baby, dimmi tu
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh)
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Bevo, poi prendo coraggio (yeah, yeah)
E voglio solo un po' di spazio e poi (poi, poi)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh), yeah
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Saremo solo di passaggio
La vita dà solo un assaggio e poi (poi, poi)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh), yeah, yeah, yeah, ah
Deutsche Übersetzung
Ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah-ah
An der Küste
Meine Stadt ist die schönste und jetzt scheint sie zu mir zu sprechen
Nur eine Umarmung, ein Leben lang, ich liebe das Feuer, das uns wärmt
Als ob es heute Abend wäre, ja, der letzte und das war's
Als wäre es das letzte und es verschwindet, ja, ja
Genug jetzt
Auf der Suche nach Geld und Liebe ist uns die Liebe nicht genug
Der Hass siegt in der Dunkelheit, hier ist es Blut, nein, es ist keine Soße
Als wäre es das letzte „Vielleicht“
Baby, ich habe nur wenige Ressourcen, weißt du?
Und wie weit
Gemacht mit verlorenen Menschen, aber ja, Baby, so ist es gelaufen
Während ich über die Autobahn rase, bleiben nur Erinnerungen zurück
Entweder ich nehme alles, oder ich gewinne nicht
Ich kämpfe hier, oder ich sterbe, ja
Und was wird aus mir, mir?
Und was wird aus uns, uns?
Wir werden nur auf der Durchreise sein
Das Leben gibt einem nur einen Vorgeschmack und dann
Baby, sag es mir
Baby, sag es mir
Baby, sag es mir (uh-uh-uh)
Und was wird aus mir, mir?
Und was wird aus uns, uns?
Ich trinke, dann fasst ich Mut (ja, ja)
Und ich möchte nur etwas Platz und dann (dann, dann)
Baby, du sagst es mir (Baby, du sagst es mir)
Baby, du sagst es mir (Baby, du sagst es mir)
Baby, du sagst es mir (uh-uh-uh), ja
Und was wird aus mir, mir?
Und was wird aus uns, uns?
Wir werden nur auf der Durchreise sein
Das Leben gibt dir einfach einen Vorgeschmack und dann (dann, dann)
Baby, du sagst es mir (Baby, du sagst es mir)
Baby, du sagst es mir (Baby, du sagst es mir)
Baby, sag mir (uh-uh-uh), ja, ja, ja, ah
Jetzt sag mir, ah, Baby, tu so, als ob, ah
So traurig, ah, diese Viertel, ah
Wie die Welt, wie Karma
Alles geht zurück auf die Straße
Ich weiß, wer eine Fälschung ist, ich weiß, wer echt ist
Wir werden auf dem Friedhof landen und (eh)
Und tun Sie, was Sie wollen (wollen)
Gib mir, was du kannst (du kannst)
Da ist etwas zwischen uns
Das wird niemals sterben (niemals)
Bleib weg von mir
Halte dich von ihnen fern, du weißt nie (niemals)
Und ich möchte nicht ertrinken
Lass mich nicht in großen Schwierigkeiten sterben (nein)
Und was wird aus mir, mir?
Und was wird aus uns, uns?
Wir werden nur auf der Durchreise sein
Das Leben gibt einem nur einen Vorgeschmack und dann
Baby, sag es mir
Baby, sag es mir
Baby, sag es mir (uh-uh-uh)
Und was wird aus mir, mir?
Und was wird aus uns, uns?
Ich trinke, dann fasst ich Mut (ja, ja)
Und ich möchte nur etwas Platz und dann (dann, dann)
Baby, du sagst es mir (Baby, du sagst es mir)
Baby, du sagst es mir (Baby, du sagst es mir)
Baby, du sagst es mir (uh-uh-uh), ja
Und was wird aus mir, mir?
Und was wird aus uns, uns?
Wir werden nur auf der Durchreise sein
Das Leben gibt dir einfach einen Vorgeschmack und dann (dann, dann)
Baby, du sagst es mir (Baby, du sagst es mir)
Baby, du sagst es mir (Baby, du sagst es mir)
Baby, sag mir (uh-uh-uh), ja, ja, ja, ah