Weitere Songs von Capo Plaza
Beschreibung
Produzent: AVA
Programmierer: AVA
Gesang: Capo Plaza
Produzent: Daniele Zanotti
Programmierer: Daniele Zanotti
Produzent: Murad
Programmierer: Murad
Komponist: AVA
Komponist: Daniele Zanotti
Texter: Luca D'Orso
Komponist: Murad
Songtext und Übersetzung
Original
(Dove non c'è love)
(Ti amo oppure è un'altra cazzata)
(Un'altra serata che mi dici no)
Dove non c'è verde, yeah
E niente è per sempre, ah
Prendi il corazón
Non mi lasci niente, ah
Non sento pressione, niente mi impressiona
Le droghe e l'amore, ah
Mi chiami per cosa? Tu cerchi un favore
Non sbaglio due volte
Ho fallito, ho rivinto di nuovo
Prima gli incubi, mo i sogni d'oro
E 'sto mondo ti mette alla prova
Ma non esci illeso se giochi col fuoco
Ti prеgo, tu amami
Per qualsiasi problema tu chiamami
Lo so benе che questi ci odiano (ci odiano)
Ti porto dove siamo intoccabili, yeah
E non muoio perdente, da niente a qualcosa
Salgo su un Mercedes (salgo su un Mercedes)
Dove non c'è love
Dove non c'è amore
No (no), lacrime versate pe' strada
Ancora pe' strada dove non c'è love (love)
Ti amo oppure è un'altra cazzata
Un'altra serata che mi dici no (no)
E cosa vuoi da me?
E pure questa volta mi sei rimasta solo te
Quindi so (so)
Lacrime versate per nada
La strada giusta o quella sbagliata
La vendetta è sicura, la aspetto (okay)
Il nemico è ad un passo e lo sento
Solo un respiro che rompe il silenzio
È la vita che porta all'estremo (okay)
Anime volano in cielo
Prego e ci spero mi ascolti davvero
Ma è tutto diverso, eh
Solo potessi, ma quaggiù è un inferno, eh
Ogni giorno diverso, perdo la testa
Prima sto bene, poi la tempesta
Prima mi ama, poi mi disprezza
Nessuno è loyal, imparo in fretta
L'anima è fredda al gelo
Come migliorare adesso?
Come ti senti se mi guardi adesso?
Come ti senti se è l'ultimo testo, yeah
No (no), lacrime versate pe' strada
Ancora pe' strada dove non c'è love (love)
Ti amo oppure è un'altra cazzata
Un'altra serata che mi dici no (no)
E cosa vuoi da me?
E pure questa volta mi sei rimasta solo te
Quindi so (oh)
Lacrime versate per nada
La strada giusta o quella sbagliata
(Lacrime versate pe' strada)
(Ancora pe' strada dove non c'è love)
(Ti amo oppure è un'altra cazzata)
(Un'altra serata che mi dici)
Deutsche Übersetzung
(Wo es keine Liebe gibt)
(Ich liebe dich oder es ist noch ein Blödsinn)
(Ein weiterer Abend, der mir Nein sagt)
Wo es kein Grün gibt, ja
Und nichts ist für immer, ah
Nimm das Herz
Du hinterlässt mir nichts, ah
Ich spüre keinen Druck, nichts beeindruckt mich
Drogen und Liebe, ah
Warum rufst du mich an? Du suchst nach einem Gefallen
Ich irre mich nicht zweimal
Ich habe versagt, ich habe wieder gewonnen
Erst die Albträume, dann die süßen Träume
This world tests you
Aber man kommt nicht ungeschoren davon, wenn man mit dem Feuer spielt
Bitte, liebe mich
Bei jedem Problem rufen Sie mich an
Ich weiß genau, dass diese Leute uns hassen (sie hassen uns)
Ich bringe dich dorthin, wo wir unantastbar sind, ja
Und ich sterbe nicht als Verlierer, von nichts zu etwas
Ich steige in einen Mercedes (ich steige in einen Mercedes)
Wo es keine Liebe gibt
Wo es keine Liebe gibt
Nein (nein), Tränen werden auf dem Weg vergossen
Immer noch auf der Straße, wo es keine Liebe gibt (Liebe)
Ich liebe dich, oder es ist noch ein Blödsinn
Ein weiterer Abend, der mir nein sagt (nein)
Und was willst du von mir?
Und selbst dieses Mal bleibt mir nur noch du übrig
Also ich weiß (ich weiß)
Tränen vergossen für Nada
Der richtige Weg oder der falsche Weg
Rache ist sicher, ich warte darauf (okay)
Der Feind ist einen Schritt entfernt und ich kann es spüren
Just a breath that breaks the silence
Es ist das Leben, das dich bis zum Äußersten bringt (okay)
Seelen fliegen in den Himmel
Ich bete und hoffe, dass du mir wirklich zuhörst
Aber es ist alles anders, eh
Wenn ich nur könnte, aber hier unten ist es die Hölle, eh
Jeden Tag anders, ich verliere den Verstand
Erst geht es mir gut, dann der Sturm
Erst liebt er mich, dann verachtet er mich
Niemand ist loyal, ich lerne schnell
Die Seele ist kalt bis zum Frost
Wie kann man sich jetzt verbessern?
Wie fühlst du dich, wenn du mich jetzt ansiehst?
Wie fühlst du dich, wenn es der letzte Text ist?
Nein (nein), Tränen werden auf dem Weg vergossen
Immer noch auf der Straße, wo es keine Liebe gibt (Liebe)
Ich liebe dich, oder es ist noch ein Blödsinn
Ein weiterer Abend, der mir nein sagt (nein)
Und was willst du von mir?
Und selbst dieses Mal bleibt mir nur noch du übrig
Also ich weiß (oh)
Tränen vergossen für Nada
Der richtige Weg oder der falsche Weg
(Tränen vergossen auf der Straße)
(Immer noch auf der Straße, wo es keine Liebe gibt)
(Ich liebe dich oder es ist noch ein Blödsinn)
(An einem anderen Abend erzählst du es mir)