Weitere Songs von Şiir!
Beschreibung
Produzent: Sefa Kaya
Texter, Komponist: Sefa Kaya
Songtext und Übersetzung
Original
Tek istegim gömlegimin yakalarında rujunun tonu
Olsa da uçurum sonu
Artık sabredemem,teslimiyet çukurum dolu
Diz çökemem oldugunda bu durum konu
Düşerken zihnimin merdivenlerinden
Geçmişim damlıyor yırtık eldivenlerimden
Bi parçamı çalıp gitti her giden tenimden
"hayır olmaz"lar degil "belki"ler delirten!
Metanet yerine sahte bir nezaket
Alet etti tam kırk sekiz saat emeline
Daha beteri ne? yük olmak mı batan geminin farelerine?
Suratı benziyorken sıvası dökülmüş bi matem evine
Yakasında metafiziksel despotların fanatizmi
Perdenin ardında huriler ve para gizli
Sana mistik orgazmları pazarlayan parazitler ara pislik
Ama bil ki er ya da geç
Alışıyorsun
Ne kadar korkunç olsa da
Karışıyorsun,bu kalabalıga
Alışıyorsun
Ne kadar korkunç olsa da
Karışıyorsun,bu kalabalıga
Mazinin çölünde kaybolur bu gafilin yönü
Onlarca şairin bölük uykuları,tamiri mümkün mü sahi?
Kalır en amiyane tabirin sönük
Tarih ilk övünç ve ilk utanç
Ahirim kör dövüşü amirim görün!
Zamana karşı asilik dönüm noktasıdır
Abinin çocuk elinde şu bastonla
Varoluşun hücrelerini sürükledigi mutasyonla
Erişebilecegin binlerce tuhaf son var
Bu hapsolmak!
Devlet baban cebinde delikler açtı
Mahallen,evin telaşlı; bu çukur derin ve yaşlı
Delirme! belinde ölüm taşıyan herifler aşkı tutsaklık sanarken
Sevince hasret teninde paslı bir çivinin izleri
O şarkı çalar dirilir hisleri
En büyük dilimi siz yemişken bile
Tribiniz yenik ve kilidiniz çelikten
Zamanla silinir histerik bi filmin
En romantik sahneleri ve pili bitik sevişmelere
Alışıyorsun
Ne kadar korkunç olsa da
Karışıyorsun,bu kalabalıga
Alışıyorsun
Ne kadar korkunç olsa da
Karışıyorsun,bu kalabalıga
Deutsche Übersetzung
Ich will nur den Farbton deines Lippenstifts auf dem Kragen meines Hemdes
Auch wenn es ein Cliffhanger ist
Ich kann nicht mehr geduldig sein, mein Loch der Hingabe ist voll
Das ist der Fall, wenn ich nicht knien kann.
Als ich die Treppe meines Geistes hinunterfalle
Meine Vergangenheit tropft von meinen zerrissenen Handschuhen
Jeder, der gegangen ist, hat einen Teil von mir aus meiner Haut gestohlen
Es ist nicht das „Nein, das wird nicht passieren“, es ist das „Vielleicht“, das einen in den Wahnsinn treibt!
Falsche Freundlichkeit statt Standhaftigkeit
Er nutzte es genau achtundvierzig Stunden lang für seinen Zweck.
Was ist schlimmer? Den Ratten des sinkenden Schiffes zur Last fallen?
Während sein Gesicht einem Trauerhaus mit abblätterndem Putz ähnelt
Auf der Seite steht der Fanatismus metaphysischer Despoten
Houris und Geld sind hinter dem Vorhang verborgen
Halte Ausschau nach Parasiten, die dir mystische Orgasmen verkaufen, Arschloch
Aber früher oder später wird man das wissen
man gewöhnt sich daran
Egal wie beängstigend es ist
Du fügst dich in diese Menge ein
man gewöhnt sich daran
Egal wie beängstigend es ist
Du fügst dich in diese Menge ein
Die Orientierung dieses rücksichtslosen Menschen verliert sich in der Wüste der Vergangenheit
Ist es möglich, den gebrochenen Schlaf von Dutzenden Dichtern zu reparieren?
Ihr vulgärster Gesichtsausdruck bleibt langweilig
Die Geschichte ist die erste Prahlerei und die erste Schande
Ahirim, blinder Kampf, siehe meinen Häuptling!
Die Rebellion gegen die Zeit ist der Wendepunkt
Das Kind deines Bruders trägt diesen Stock in der Hand
Mit den Mutationen treibt die Existenz ihre Zellen an
Es gibt Tausende seltsamer Enden, die Sie erreichen können
Das ist Gefangenschaft!
Der Staat hat Löcher in die Tasche deines Vaters gebrannt
In Ihrer Nachbarschaft und zu Hause herrscht Hektik. Diese Grube ist tief und alt
Werde nicht verrückt! Während Männer, die den Tod an ihrer Hüfte tragen, denken, Liebe sei Gefangenschaft
Sehnsucht nach Freude, Spuren eines rostigen Nagels auf deiner Haut
Das Lied erklingt und die Gefühle werden lebendig
Selbst wenn man das größte Stück gegessen hat
Ihr Stand ist besiegt und Ihr Schloss ist aus Stahl
Ein hysterischer Film wird mit der Zeit gelöscht
Die romantischsten Szenen und endloses Liebesspiel
man gewöhnt sich daran
Egal wie beängstigend es ist
Du fügst dich in diese Menge ein
man gewöhnt sich daran
Egal wie beängstigend es ist
Du fügst dich in diese Menge ein