Weitere Songs von Şiir!
Weitere Songs von Kodes Kahra
Beschreibung
Produzent: Sefa Kaya
Texter, Komponist: Sefa Kaya
Texter: İbrahim Yonar
Songtext und Übersetzung
Original
Bayrağı en tepeye dikmeden gitmeyeceğim.
Gidersem zaten kardeşlerim oraya en yükseğe bayrağı diker.
Yalnızca lanetlenmiş şempanzeleriz. Tükenir vakit dahi er malzememiz.
Yufka yürekli çocuğuysan sert caddelerin, zaman merhamet etmez, çöksen de sen kaç kere diz. Etraf pelerinli korkaklarla dolu. Hem takkeler hem kravatlar günah işler.
Şehrin ensaf döneminde esnaf körelir, eşraf köledir ve görür bedbaht ölelim diyenler enkaz görevi. Ruhumda binlerce kirli çöl yarattın.
Yalanların yirmi dört karatlık. Tilki en sonunda ateşe verdi kürkçü dükkanını.
Çünkü düşmanımız bil ki kör karanlık. Şimdi gölgüsünde her kiracının ay sonu sert mizacı.
Kentin aşıklarını yendi tacir. Belki naaşıdır bu dündüşümde gördüğüm şu cümbüşün.
Hüngür hüngür ağlamam gerekirken kahkahalarla gülmüşüm.
Odaklanma problemine yol açmakta sinirlerini bozan laçka muhabbetler.
Bilinçaltımdaki dolambaçta imzaladığım şeytanla son anlaşma. Bazen zor olan kaçmak.
Bu akşam muazzam bir sükunetle tuhafsam müsebbibidir okyanuslar Fuat'tan.
Bu yozlaşmış gürültüden muaf kalmak istesem de şu hassas kulaklarıma provokatif lakırtılar muvaffak.
Müzik benim en yakın arkadaşım. Rap'e
Türkçe kudreti aşılayan yegane artistim.
Bazen soğuk gülen bu, bazen gözyaşım.
Tilki akapellam senin kolyenden daha pahalı.
Düştüm aynı manzaradan.
Bu çölde kardan adam ve hiçbir olasılıkta ikinci kez yalpalamam. Neden günah tebessümün bu geceyi gör sonunda?
Çiçekli bahçelerde gezdi, şimdi çöl yolunda. Basittir her şey, gerekmez bir neden.
Şimdi başlayalım savaşa tam da kaldığımız yerden. Hiç sönmeyen bir ateş yakmak için çok neden.
Güneş sızdı aniden. Bu kırık meridyen. Tilki döndü dükkana, sigara yaktı sahibi.
Ne ara bitti karşılaşma? Kim bu maçın galibi?
Mühürlü dudaklar bu susanların şahidi. Ben burada durdum hep aslında, gecenin galibi.
Siyah kadar güzel, çökse çürük düzen. Kirli okyanus bu, temiz kalmaz öyle kıyıda yüzen.
Şimdi sardı kasete hayat bugün sabaha karşı. Eski bir fotoğraf etkisinde sanki sokak marşı.
Müzik benim en yakın arkadaşım.
Rap'e Türkçe kudreti aşılayan yegane artistim.
Bazen soğuk gülen bu, bazen gözyaşım.
Tilki akapellam senin kolyenden daha pahalı.
Müzik benim en yakın arkadaşım.
Rap'e Türkçe kudreti aşılayan yegane artistim.
Bazen soğuk gülen bu, bazen gözyaşım.
Tilki akapellam senin kolyenden daha pahalı.
Deutsche Übersetzung
Ich werde nicht gehen, ohne oben die Flagge zu hissen.
Wenn ich gehe, werden meine Brüder dort die Flagge am höchsten hissen.
Wir sind nur verfluchte Schimpansen. Früher oder später gehen uns die Vorräte aus.
Wenn Sie ein weichherziges Kind der harten Straßen sind, wird die Zeit nicht gnädig sein, selbst wenn Sie zusammenbrechen, wie oft sollten Sie knien? Der Ort ist voller verhüllter Feiglinge. Sowohl Helmkäppchen als auch Krawatten sind Sünde.
In der ärmsten Zeit der Stadt werden die Händler blind, die Honoratioren zu Sklaven und diejenigen, die verzweifelt sterben wollen, dienen als Trümmer. Du hast Tausende schmutziger Wüsten in meiner Seele geschaffen.
Ihre Lügen haben vierundzwanzig Karat. Der Fuchs zündete schließlich die Kürschnerwerkstatt an.
Denn wissen Sie, dass unser Feind blinde Dunkelheit ist. In seinem Schatten steht nun die raue Stimmung jedes Mieters am Ende des Monats.
Der Kaufmann besiegte die Liebhaber der Stadt. Vielleicht ist dies der Körper der Feierlichkeiten, die ich in meinen Träumen gesehen habe.
Ich habe laut gelacht, obwohl ich hätte weinen sollen.
Lockere Gespräche, die zu Konzentrationsschwierigkeiten führen und einem auf die Nerven gehen.
Den letzten Deal mit dem Teufel unterschrieb ich auf dem Umweg in meinem Unterbewusstsein. Manchmal ist es schwer zu entkommen.
Wenn ich mich heute Abend bei ungeheurer Ruhe seltsam fühle, liegt das an der Fuat des Ozeans.
Auch wenn ich von diesem korrupten Lärm verschont bleiben möchte, reicht für meine empfindlichen Ohren provokatives Geschwätz.
Musik ist mein bester Freund. rappen
Ich bin der einzige Künstler, der die Kraft auf Türkisch vermittelt.
Manchmal ist es das kalte Lächeln, manchmal sind es meine Tränen.
Mein Fuchs-Acapella ist teurer als deine Halskette.
Ich bin aus derselben Ansicht gefallen.
Das ist ein Schneemann in der Wüste und ich werde auf keinen Fall zweimal darüber stolpern. Warum ist dein sündiges Lächeln heute Abend endlich sichtbar?
Er wanderte durch blühende Gärten, jetzt ist er auf der Wüstenstraße. Alles ist einfach, es bedarf keines Grundes.
Jetzt lasst uns den Krieg genau da beginnen, wo wir aufgehört haben. Viele Gründe, ein Feuer anzuzünden, das niemals erlischt.
Plötzlich brach die Sonne durch. Das ist der gebrochene Meridian. Der Fuchs kehrte in den Laden zurück und der Besitzer zündete sich eine Zigarette an.
Wann endete das Spiel? Wer ist der Gewinner dieses Spiels?
Versiegelte Lippen sind der Zeuge dieses Schweigens. Eigentlich stand ich immer hier, der Gewinner des Abends.
So schön wie Schwarz, auch wenn die verdorbene Ordnung zusammenbricht. Das ist ein schmutziger Ozean, wer am Ufer schwimmt, bleibt nicht sauber.
Heute Morgen ist das Leben auf Tonband. Es ist wie ein Straßenmarsch mit der Wirkung eines alten Fotos.
Musik ist mein bester Freund.
Ich bin der einzige Künstler, der dem Rap türkische Kraft verleiht.
Manchmal ist es das kalte Lächeln, manchmal sind es meine Tränen.
Mein Fuchs-Acapella ist teurer als deine Halskette.
Musik ist mein bester Freund.
Ich bin der einzige Künstler, der dem Rap türkische Kraft verleiht.
Manchmal ist es das kalte Lächeln, manchmal sind es meine Tränen.
Mein Fuchs-Acapella ist teurer als deine Halskette.