Weitere Songs von Şiir!
Weitere Songs von Maive
Beschreibung
Produzent: Sefa Kaya
Texter, Komponist: Sefa Kaya
Songtext und Übersetzung
Original
Az çok hepimiz denizi, yıldızları, ağaçları işte falanları filanları göreceğiz.
Birçok şeyin tadına bakacağız.
Sonra da ister istemez Gidiyorum Elveda şarkısını -söyleriz.
-Ey varoluş mahkumu manzaran karşı binanın duvarı. Bu sonsuza dek tekrar eden bir anın kumarı.
Sığınağın duaların ve firarın dumanın tanrısından kiralık bunalım.
Ey varoluş mahkumu manzaran karşı binanın duvarı. Bu sonsuza dek tekrar eden bir anın kumarı.
Sığınağın duaların ve firarın dumanın sahibinden kiralık bunalım.
Alışkanlıklarım kırık teyp içinde tıkılı kasetim şehir mizacım barut. Günün her saati ateşimleyim.
Bu yüzden daim hayat izlerinde ya peşindeyim. Oysa ben evim olmanı isterdim kafesim değil.
Çekili perdeyi vuslat, gün boyu yalanlar tüketip geceye gerçeği kusmak.
Acının menşei kutsal dediler. Bu kaçınılmaz içtik ederken sahip olduğumuz her şeyi tutsak.
Gecenin üçünde, bir rüyanın içinde yine buluyorsun beni.
Yapışıyorsun yakama, bir rüyanın içinde.
Tuhaf sorular soruyorsun. Neden buradayım? Sahiden bir Tanrı var mı?
Beni -sarhoşluğumla yargılar mı? -Acımasızca geçip giden zamandan geriye
Yalnızlık denen bu garip şarkı kaldı.
Zihninin duvarlarına travmatik çivilerle çak bunu ve sormayı bırak artık boş semaya.
-Hakkı bu.
-Eğer yoksa senin içinde mahsuru son orgazma dek tüketelim şu ömür denen zakkumu.
Ey varoluş mahkumu manzaran karşı binanın duvarı. Bu sonsuza dek tekrar eden bir anın kumarı.
Sığınağın duaların ve firarın dumanın tanrısından kiralık bunalım.
Ey varoluş mahkumu manzaran karşı binanın duvarı. Bu sonsuza dek tekrar eden bir anın kumarı.
Sığınağın duaların ve firarın dumanın sahibinden kiralık bunalım.
Deutsche Übersetzung
Mehr oder weniger werden wir alle das Meer, Sterne, Bäume usw. sehen.
Wir werden viele Dinge probieren.
Dann singen wir unweigerlich das Lied „I'm Going Farewell“.
-O Gefangener der Existenz, die Wand des Gebäudes gegenüber deiner Sicht. Es ist das Wagnis eines Augenblicks, der sich für immer wiederholt.
Depression, gemietet vom Gott der Zuflucht, der Gebete und der Flucht, des Rauchs.
O Gefangener der Existenz, die Mauer des Gebäudes gegenüber deiner Sicht. Es ist das Wagnis eines Augenblicks, der sich für immer wiederholt.
Depression wird vom Eigentümer des Tierheims gemietet, Gebete und Flucht, Rauchen.
Meine Gewohnheiten stecken in einem kaputten Tonbandgerät fest, mein Tonband ist die Stadt, mein Temperament ist Schießpulver. Ich brenne jede Stunde des Tages.
Deshalb bin ich immer auf der Suche nach Spuren von Leben. Ich möchte jedoch, dass du mein Zuhause bist, nicht mein Käfig.
Ziehen Sie den Vorhang zusammen, konsumieren Sie den ganzen Tag Lügen und spucken Sie die Wahrheit in die Nacht aus.
Sie sagten, der Ursprung des Schmerzes sei heilig. Während wir dieses Unvermeidliche tranken, hielten wir alles, was wir hatten, gefangen.
Um drei Uhr morgens findest du mich im Traum wieder.
Du klammerst dich im Traum an meinen Kragen.
Du stellst seltsame Fragen. Warum bin ich hier? Gibt es wirklich einen Gott?
Wird er mich nach meiner Trunkenheit beurteilen? -Zurück aus der Zeit, die grausam vergangen ist
Dieses seltsame Lied namens Einsamkeit blieb bestehen.
Hämmern Sie dies mit traumatischen Nägeln in die Wände Ihres Geistes und hören Sie auf, in den leeren Himmel zu fragen.
-Das ist sein Recht.
-Wenn nicht, macht es dir nichts aus, lass uns diesen Oleander namens Leben bis zum letzten Orgasmus konsumieren.
O Gefangener der Existenz, die Mauer des Gebäudes gegenüber deiner Sicht. Es ist das Wagnis eines Augenblicks, der sich für immer wiederholt.
Depression, gemietet vom Gott der Zuflucht, der Gebete und der Flucht, des Rauches.
O Gefangener der Existenz, die Mauer des Gebäudes gegenüber deiner Sicht. Es ist das Wagnis eines Augenblicks, der sich für immer wiederholt.
Depression wird vom Eigentümer des Tierheims gemietet, Gebete und Flucht, Rauchen.