Weitere Songs von MUNA
Beschreibung
Hauptkünstler: MUNA
Produzentin: Naomi McPherson
Komponistin und Texterin: Katie Gavin
Arrangeur: Katie Gavin
Komponistin und Texterin: Josette Maskin
Arrangeur: Naomi McPherson
Arrangeur: Josette Maskin
Komponistin und Texterin: Naomi McPherson
Songtext und Übersetzung
Original
So if you don't, don't. If you don't love me.
So if you don't, don't.
-If you don't love me.
-The party, the premiere, the opening.
I get invited.
The black dress, the necklace,
MM6.
It's all included.
And there's a lot of people here tonight with their best shoes on, drinking for free.
There's a lot of people here tonight, and most of them would want to go home with me.
It's all right, it all worked out. Lots of people love me now, lots of people.
And all is well that's ending well, and I feel great if you can't tell.
Lots of people -love me. -So if you don't.
-So if you don't. -If you don't.
-If you don't love me. -So if you don't.
I won't even notice if you don't love me.
-So if you don't. -So what if you don't?
-If you don't.
-If you don't love -me. -So if you don't.
-No. -If you don't. If you don't love me.
The reviews came in.
The fan girls and harshest critics are all in agreement.
It's my best work without you in it. And it's all right, it all worked out.
Lots of people love me now, lots of people.
And all is well that's ending well, and I feel great if you can't tell.
Lots of people love me.
So if you don't.
-So if you don't. -If you don't.
-If you don't love me.
-So -if you don't.
-I won't even notice if you don't love me.
-So if you don't. -So what if you don't?
-If you don't.
-If you don't love -me. -So if you don't.
Don't, don't love me.
So if you don't.
Don't, don't love me.
So if you don't. Don't, don't love me.
So if you don't.
Don't, if you don't love me.
So if you don't.
Don't, if you don't love me.
Deutsche Übersetzung
Wenn Sie es also nicht tun, dann tun Sie es nicht. Wenn du mich nicht liebst.
Wenn Sie es also nicht tun, dann tun Sie es nicht.
-Wenn du mich nicht liebst.
-Die Party, die Premiere, die Eröffnung.
Ich werde eingeladen.
Das schwarze Kleid, die Halskette,
MM6.
Es ist alles inklusive.
Und heute Abend sind viele Leute in ihren besten Schuhen hier und trinken umsonst.
Heute Abend sind viele Leute hier und die meisten von ihnen würden am liebsten mit mir nach Hause gehen.
Es ist alles in Ordnung, es hat alles geklappt. Viele Leute lieben mich jetzt, viele Leute.
Und alles ist gut, das Ende gut, und ich fühle mich großartig, wenn man es nicht merkt.
Viele Leute lieben mich. -Also, wenn nicht.
-Also, wenn nicht. -Wenn nicht.
-Wenn du mich nicht liebst. -Also, wenn nicht.
Ich werde es nicht einmal bemerken, wenn du mich nicht liebst.
-Also, wenn nicht. -Und was ist, wenn nicht?
-Wenn nicht.
-Wenn du mich nicht liebst. -Also, wenn nicht.
-NEIN. -Wenn nicht. Wenn du mich nicht liebst.
Die Bewertungen kamen herein.
Die Fangirls und schärfsten Kritiker sind sich einig.
Es ist meine beste Arbeit ohne dich. Und es ist alles in Ordnung, es hat alles geklappt.
Viele Leute lieben mich jetzt, viele Leute.
Und alles ist gut, das Ende gut, und ich fühle mich großartig, wenn man es nicht merkt.
Viele Leute lieben mich.
Also wenn nicht.
-Also, wenn nicht. -Wenn nicht.
-Wenn du mich nicht liebst.
-Also -wenn nicht.
-Ich werde es nicht einmal bemerken, wenn du mich nicht liebst.
-Also, wenn nicht. -Und was ist, wenn nicht?
-Wenn nicht.
-Wenn du mich nicht liebst. -Also, wenn nicht.
Liebe mich nicht, liebe mich nicht.
Also wenn nicht.
Liebe mich nicht, liebe mich nicht.
Also wenn nicht. Liebe mich nicht, liebe mich nicht.
Also wenn nicht.
Tu es nicht, wenn du mich nicht liebst.
Also wenn nicht.
Tu es nicht, wenn du mich nicht liebst.