Weitere Songs von The Black Keys
Beschreibung
Shaker, Tamburin: Chris St. Hilaire
Altsaxophon: Cochemea Gastelum
Gitarre: Dan Auerbach
Leadgesang: Dan Auerbach
Trompete: Dave Guy
Bass: Eric Deaton
Stellvertretender Ingenieur: Henry Bright
Tenorsaxophon: Ian Hendrickson Smith
Baritonsaxophon: Jared Tankel
Hintergrundgesang: Jimbo Mathus
Wurlitzer: Jimbo Mathus
Zusätzlicher Ingenieur: Jonny Ullman
Mischer: Jonny Ullman
Gitarre: Kenny Brown
Mixer, aufgenommen von: M. Allen Parker
Schlagzeug: Patrick Carney
Meister: Ryan Smith
Horningenieur: Simon Guzman
Assistenzingenieur: Tate Sablatura
Mixer, Produzent: The Black Keys
Horns Arrangeur: Tommy Brenneck
Assistenzingenieur: Tyler Zwiep
Autor: Willie Griffin
Songtext und Übersetzung
Original
Okay, one more time.
I'm burning for you.
I need your love.
We belong together like a hand in a glove.
Smoke and fire,
I know it's me you're longing for.
Take the thought of your love to keep me warm.
My feeling for you, nobody knows.
When I need you like a water hole.
Where there's smoke, babe, there's fire. Where there's smoke, babe, there's fire.
Where there's smoke, babe, there's fire. Where there's smoke, babe, there's fire.
The fire's been burning up and down the street.
Baby, your love can't be beat.
Traffic stopping to look, flashing lights mean trouble.
You gotta get to me so we can cuddle.
I'm getting bigger and bigger.
I've begun to spread.
I'm crazy, I'm mad.
Yellow and red.
Where there's smoke, babe, there's fire.
Where there's smoke, babe, there's fire.
Where there's smoke, babe, there's fire.
Where there's smoke, babe, there's fire.
I'm shaking all over, babe. I'm here and I'm there.
Got work to do.
There's smoke everywhere.
Completely consumed, it'll eat you up.
I wanna love you 'til I get enough.
You can handle me.
Life's no joke.
But you oughta get out while the rising smoke.
Where there's smoke, babe, there's fire.
Where there's smoke, babe, there's fire.
Where there's smoke, babe, there's fire.
Where there's smoke, babe, there's fire.
Deutsche Übersetzung
Okay, noch einmal.
Ich brenne für dich.
Ich brauche deine Liebe.
Wir gehören zusammen wie eine Hand im Handschuh.
Rauch und Feuer,
Ich weiß, dass ich es bin, nach dem du dich sehnst.
Nimm den Gedanken an deine Liebe, um mich warm zu halten.
Was ich für dich empfinde, weiß niemand.
Wenn ich dich brauche, wie ein Wasserloch.
Wo Rauch ist, Baby, da ist Feuer. Wo Rauch ist, Baby, da ist Feuer.
Wo Rauch ist, Baby, da ist Feuer. Wo Rauch ist, Baby, da ist Feuer.
Das Feuer brennt die ganze Straße entlang.
Baby, deine Liebe ist unschlagbar.
Der Verkehr stoppt, um zu schauen, blinkende Lichter bedeuten Ärger.
Du musst zu mir kommen, damit wir kuscheln können.
Ich werde immer größer.
Ich habe begonnen, mich zu verbreiten.
Ich bin verrückt, ich bin verrückt.
Gelb und Rot.
Wo Rauch ist, Baby, da ist Feuer.
Wo Rauch ist, Baby, da ist Feuer.
Wo Rauch ist, Baby, da ist Feuer.
Wo Rauch ist, Baby, da ist Feuer.
Ich zittere am ganzen Körper, Baby. Ich bin hier und ich bin da.
Ich habe Arbeit zu erledigen.
Überall ist Rauch.
Vollständig verzehrt wird es dich auffressen.
Ich möchte dich lieben, bis ich genug habe.
Du kannst mit mir umgehen.
Das Leben ist kein Scherz.
Aber du solltest raus, während der Rauch aufsteigt.
Wo Rauch ist, Baby, da ist Feuer.
Wo Rauch ist, Baby, da ist Feuer.
Wo Rauch ist, Baby, da ist Feuer.
Wo Rauch ist, Baby, da ist Feuer.