Weitere Songs von Quevedo
Beschreibung
Komponist: Pedro Luis Dominguez Quevedo
Komponist: Mohamed Yassir Baitra
Produzent: GIO
Mischer: Josh Gudwin
Meister: Colin Leonard
Produzent: Blvck Reyes
Gesang: Daniela Garsal
Produzent: KIDDO
Songtext und Übersetzung
Original
Ey, uh, pa' toa' las pibas, quiero verlas con la copa arriba, bailando hasta abajo, hacemos ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti.
Tú tienes todo eso que me encanta y yo quiero ver hasta dónde es que aguanta'.
Ma', tiene mala esa carita de santa, pero sé que eres mala, baby.
Tienes to' eso, mami, to' eso que me pone malo.
Si lo pides, me acaso.
Nah, en verdad no me hagas caso.
Hazme el favor, que si hay algo que yo no sé hará es dar amor. Y sé que soy malo, sé que soy lo peor.
No soy pa' ti, yo te lo había advertido. Mientras más corto, más divertido.
Pero mala, baby, no seas mala, -baby, no seas mala. -No se trata de nada que tú quieras.
Mala, entonces séme mala, entonces séme mala.
Yo soy toda quien mala espera.
Y yo callaito, bajando poco a poquito.
Vamos a perrear lento, no te me quito, mi felina de choritito. Player desde la candy, llevo tiempo ya.
En la calle la que nos controla. Si me lo pides, baby, yo me porto mal.
Tú eres mala, déjame comprobar, mmm.
Yo no soy bonito ni na' de eso, pero como John Woo te la dejo caer con to' el pesa'.
Menos mal que no se escucha lo que pienso, mami, tú me suenas a algo y creo que ya lo apreso, mami, ah.
Me dejaron roto y tú me lo puedes curar con un besito. Nah.
Juro no volver a hablarte de eso, mi amor.
Tienes to' eso, mami, to' eso que me pone malo.
Si lo pides, me acaso.
Nah, en verdad no me hagas caso.
Hazme el favor, que si hay algo que yo no sé hará es dar amor. Y sé que soy malo, sé que soy lo peor.
No soy pa' ti, yo te lo había advertido. Mientras más corto, más divertido.
Pero mala, baby, no seas mala, -baby, no seas mala. -No se trata de nada que tú quieras.
Mala, entonces séme mala, entonces séme mala.
Yo soy toda quien mala espera.
Es mejor si no me complico. Hagamos como que ninguno tiene el alma rota.
Es mejor así, callaíto, haciendo como que ninguno se equivoca.
Solamente soy un perro sato pidiendo cariño na' más por un rato.
Sé que tú también eres lo mismo, dos diablitos comiendo del mismo plato.
Hagamos como que ninguno tiene el alma rota.
Hagamos como que ninguno tiene el alma rota.
Hagamos como que ninguno tiene el alma rota.
Hagamos como que ninguno tiene el -alma rota.
-Claro, claro, claro que tienes el alma rota. Niña buena, no me escupirías la boca.
Tú solo me buscas cuando estás en nota. Tú estás buena, pero estás loca.
Baby, tú me mandas selfies en la cama en el amanecer.
Y cuando estoy bebiendo, el diablito del hombro no tarda en aparecer. Y esa eres tú.
Deutsche Übersetzung
Hey, äh, für alle Mädchen, ich möchte sie mit aufgesetzter Brille sehen, wie sie ganz nach unten tanzen, wir machen Ti-Ti-Ti-Ti-Ti-Ti-Ti.
Du hast alles, was ich liebe, und ich möchte sehen, wie lange es anhält.“
Ma', das Gesicht des Weihnachtsmanns ist schlecht, aber ich weiß, dass du böse bist, Baby.
Du hast all das, Mama, alles, was mich krank macht.
Wenn Sie danach fragen, werde ich es vielleicht tun.
Nein, schenke mir keine Aufmerksamkeit.
Tu mir einen Gefallen, denn wenn ich etwas nicht tun kann, dann ist es, Liebe zu schenken. Und ich weiß, dass ich schlecht bin, ich weiß, dass ich der Schlimmste bin.
Ich bin nicht für dich, ich hatte dich gewarnt. Je kürzer, desto mehr Spaß.
Aber schlecht, Baby, sei nicht böse, -Baby, sei nicht böse. -Es geht nicht um irgendetwas, was du willst.
Schlecht, dann sei schlecht, dann sei schlecht.
Ich bin jeder, der schlecht wartet.
Und ich schwieg und ging nach und nach nach unten.
Lass uns langsam twerken, ich werde dich nicht loslassen, meine Choritito-Katze. Spieler seit Candy, ich bin jetzt schon eine Weile dort.
Auf der Straße derjenige, der uns kontrolliert. Wenn du mich fragst, Baby, ich benehme mich schlecht.
Du bist schlecht, lass mich das überprüfen, mmm.
Ich bin nicht hübsch oder so etwas, aber wie John Woo werde ich dich mit all dem Gewicht im Stich lassen.
Gott sei Dank hörst du nicht, was ich denke, Mama, du klingst für mich wie etwas und ich glaube, ich habe es verstanden, Mama, ah.
Sie haben mich gebrochen zurückgelassen und du kannst es mit einem Kuss heilen. Nein.
Ich schwöre, ich werde nie wieder mit dir darüber reden, meine Liebe.
Du hast all das, Mama, alles, was mich krank macht.
Wenn Sie danach fragen, werde ich es vielleicht tun.
Nein, schenke mir keine Aufmerksamkeit.
Tu mir einen Gefallen, denn wenn ich etwas nicht tun kann, dann ist es, Liebe zu schenken. Und ich weiß, dass ich schlecht bin, ich weiß, dass ich der Schlimmste bin.
Ich bin nicht für dich, ich hatte dich gewarnt. Je kürzer, desto mehr Spaß.
Aber schlecht, Baby, sei nicht böse, -Baby, sei nicht böse. -Es geht nicht um irgendetwas, was du willst.
Schlecht, dann sei schlecht, dann sei schlecht.
Ich bin jeder, der schlecht wartet.
Es ist besser, wenn ich die Dinge nicht verkompliziere. Stellen wir uns vor, dass niemand eine gebrochene Seele hat.
So ist es besser, zu schweigen und so zu tun, als hätte niemand Unrecht.
Ich bin nur ein Sato-Hund, der für eine Weile um nichts mehr Zuneigung bittet.
Ich weiß, dass du auch derselbe bist, zwei kleine Teufel, die vom selben Teller essen.
Stellen wir uns vor, dass niemand eine gebrochene Seele hat.
Stellen wir uns vor, dass niemand eine gebrochene Seele hat.
Stellen wir uns vor, dass niemand eine gebrochene Seele hat.
Stellen wir uns vor, dass niemand eine gebrochene Seele hat.
-Natürlich, natürlich, natürlich ist deine Seele gebrochen. Braves Mädchen, würdest du mir nicht in den Mund spucken?
Du suchst mich nur, wenn du auf dem Laufenden bist. Du bist heiß, aber du bist verrückt.
Baby, du schickst mir im Morgengrauen Selfies ins Bett.
Und wenn ich trinke, dauert es nicht lange, bis der kleine Teufel auf meiner Schulter auftaucht. Und das bist du.