Weitere Songs von Onative
Weitere Songs von Misha Marvin
Beschreibung
Komponist Texter: Султонзода Тоджидdin Хайриддини
Komponist Texter: Dmitry Rivin
Komponist und Texter: Tyrone Jack Foster
Komponist Texter: Решетняк Михаил Михайлович
Studioproduzent: Onative
Studioproduzent: Миша Марвин
Songtext und Übersetzung
Original
Прости, влюбился и мне снова не спится.
Стерлись все лица, как увидел твое.
А-а, расслабься, я шучу.
Ты не парься, я же знаю прекрасно - у тебя есть другой.
Я имею право все сказать. Я держался, чтобы не достать.
Тебе нужен кто-то, но не он, даже если это буду не я.
Написал тебе балладу днем, как случилось ночью, ее стер. Я горю от головы до ног. Так зачем играешь ты с огнем?
Прости, влюбился и мне снова не спится. Стерлись все лица, как увидел твое.
А-а, расслабься, я шучу.
Ты не парься, я же знаю прекрасно - у тебя есть другой.
Я тебя не вижу рядом с ним, даже представлять не буду.
Он не идет тебе, он тупо не твоё. Вот увидишь, что я снова прав.
Он реально не пришей рукав, и не видишь всего того, о чем знаю я.
-Просто открой глаза. -Просто открой глаза.
Мы давно уже не просто друзья. Я в упаде, не в расстройстве, но и снова пьяный.
Здравствуйте! Я под окном твоим выпиваю.
Прости, влюбился и мне снова не спится. Стерлись все лица, как увидел твое.
А-а, расслабься, я шучу.
Ты не парься, я же знаю прекрасно - у тебя есть другой.
Deutsche Übersetzung
Tut mir leid, ich habe mich verliebt und kann wieder nicht schlafen.
Alle Gesichter waren ausgelöscht, als ich deines sah.
Ahh, entspann dich, ich mache nur Witze.
Mach dir keine Sorgen, ich weiß ganz genau, dass du jemand anderen hast.
Ich habe das Recht, alles zu sagen. Ich hielt fest, um es nicht zu bekommen.
Du brauchst jemanden, aber nicht ihn, auch wenn ich es nicht bin.
Ich habe dir tagsüber eine Ballade geschrieben, aber da es nachts passierte, habe ich sie gelöscht. Ich brenne von Kopf bis Fuß. Warum spielst du also mit dem Feuer?
Tut mir leid, ich habe mich verliebt und kann wieder nicht schlafen. Alle Gesichter waren ausgelöscht, als ich deines sah.
Ahh, entspann dich, ich mache nur Witze.
Mach dir keine Sorgen, ich weiß ganz genau, dass du jemand anderen hast.
Ich sehe dich nicht neben ihm, ich kann mir dich nicht einmal vorstellen.
Er passt nicht zu dir, er gehört dummerweise nicht dir. Du wirst sehen, dass ich wieder recht habe.
Es ist wirklich nicht am Ärmel angenäht und man sieht nicht alles, was ich weiß.
-Öffne einfach deine Augen. -Öffne einfach deine Augen.
Wir sind nicht mehr nur Freunde. Ich bin niedergeschlagen, nicht verärgert, aber wieder betrunken.
Hallo! Ich trinke unter deinem Fenster.
Tut mir leid, ich habe mich verliebt und kann wieder nicht schlafen. Alle Gesichter waren ausgelöscht, als ich deines sah.
Ahh, entspann dich, ich mache nur Witze.
Mach dir keine Sorgen, ich weiß ganz genau, dass du jemand anderen hast.