Weitere Songs von Gioia Lucia
Beschreibung
Produzent: Gioia Lucia
Texterin: Lucia Vitale
Songtext und Übersetzung
Original
Un po' mi manca l'odore di zampirone.
Noi sulla veranda ad ascoltare le cicale e la televisione era un cubo di latta e dopo le nove si guardava Techetechetè, Techetechetè, Techetechetè, Techetechetè,
Techetechetè.
Un po' mi manca dover pensare solo a stare attenta in bici sulla ghiaia, che se cadi ti fai male, ti sbucci le ginocchia e nonna ti sbuccia una pesca per fare andare via le lacrime col dolce della frutta.
E se i ricordi fossero caramelle li mangerei tutti, soprattutto l'estate del 2007.
E se i ricordi fossero caramelle li mangerei tutti, soprattutto l'estate del 2007.
Un po' mi manca
Simone che mi viene a chiamare per giocare a palla perché non vuole andare al mare.
Un po' mi manca la sera sulle sedie di plastica a scambiarci le canzoni fra di noi.
E se i ricordi fossero caramelle li mangerei tutti, soprattutto l'estate del 2007.
E se i ricordi fossero caramelle li mangerei tutti, soprattutto l'estate del 2007.
Deutsche Übersetzung
Irgendwie vermisse ich den Geruch von Zampirone.
Wir saßen auf der Veranda und hörten den Zikaden zu, der Fernseher war ein Blechwürfel, und nach neun Uhr schauten wir „Techetechetè, Techetechetè, Techetechetè, Techetechetè,
Techetechete.
Irgendwie vermisse ich es, beim Radfahren nur daran denken zu müssen, auf dem Schotter vorsichtig zu sein, denn wenn du fällst, verletzt du dich, schürfst dir die Knie auf und Oma schält einen Pfirsich für dich, damit dir die Tränen beim Fruchtdessert verschwinden.
Und wenn Erinnerungen süß wären, würde ich sie alle essen, besonders den Sommer 2007.
Und wenn Erinnerungen süß wären, würde ich sie alle essen, besonders den Sommer 2007.
Ich vermisse es ein wenig
Simone, der mich zum Ballspielen ruft, weil er nicht an den Strand gehen will.
Irgendwie vermisse ich die Abende auf den Plastikstühlen, an denen man untereinander Lieder austauscht.
Und wenn Erinnerungen süß wären, würde ich sie alle essen, besonders den Sommer 2007.
Und wenn Erinnerungen süß wären, würde ich sie alle essen, besonders den Sommer 2007.