Weitere Songs von Anna Calvi
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Bernie Grundman
Soundeffekte: Ming Vauz
Produzent, Aufnahmeingenieur, Mischingenieur: Nick Launay
Komponistin, Texterin: Anna Calvi
Komponist: Die Erde
Songtext und Übersetzung
Original
God, I wanna go home
But I wanna stay out there
It's a hell of a thing
Dreamless up in desire
So I wait by the phone
Ringing out in the hall
And I write it in chalk
On a skeleton wall
Is this all there is?
Is this all there is?
But the memory fades
Like a cigarette burning
So I go back to bed
Now the headlights are turning
Is this all there is?
Is this all there is?
Is this all there is?
Is this all there is?
Oh, oh
I'm on my own tonight, if nobody answers
Oh, oh
I'm on my own tonight, if nobody answers
Is this all there is?
Is this all there is?
Just drive
'Cause all I want is you, oh
Is this all there is? (Sing in the darkness, dance to dawn)
Is this all there is? (I'll wait for answers, no one answers)
Is this all there is? (A needy lover, around my shoulders)
Is this all there is? (A beautiful silence, no one answers)
Deutsche Übersetzung
Gott, ich will nach Hause
Aber ich möchte da draußen bleiben
Es ist eine verdammt gute Sache
Traumlos, voller Verlangen
Also warte ich am Telefon
Es klingelt im Saal
Und ich schreibe es mit Kreide
An einer Skelettwand
Ist das alles?
Ist das alles?
Aber die Erinnerung verblasst
Wie eine brennende Zigarette
Also gehe ich wieder ins Bett
Jetzt drehen sich die Scheinwerfer
Ist das alles?
Ist das alles?
Ist das alles?
Ist das alles?
Oh, oh
Ich bin heute Abend alleine, wenn niemand antwortet
Oh, oh
Ich bin heute Abend alleine, wenn niemand antwortet
Ist das alles?
Ist das alles?
Einfach fahren
Denn alles, was ich will, bist du, oh
Ist das alles? (Singe in der Dunkelheit, tanze bis zum Morgengrauen)
Ist das alles? (Ich werde auf Antworten warten, niemand antwortet)
Ist das alles? (Ein bedürftiger Liebhaber, um meine Schultern)
Ist das alles? (Eine schöne Stille, niemand antwortet)