Weitere Songs von Noha Saré
Beschreibung
Produzent: Noha Saré
Produzent: Marius Koch
Produzent: Tom Bachmann
Produzent: Jürgen Gerlofs
Leadsänger: Noha Saré
Cover-Designer: Noha Saré
Komponist: Noha Saré
Komponist: Marius Koch
Komponist: Tom Bachmann
Texter: Noha Saré
Songtext und Übersetzung
Original
There's glitter caught in cracks on the floor.
Spilled a drink 'cause someone's yelling for more, and it echoes.
They're dancing on the beat like a cure.
Hey, hey.
Again, I'm stumbling on the noise in my head, and I pray, trying to find some silence instead.
And I watch all of the faces blur and collide like I'm fading in time.
Can you see through the glass I hold? Are you watching me?
Can you see it, the cracks beneath my skin?
I blink and all the glitter dissolves. Hmm.
I shrink, but no one's breaking the fall. See, I don't wanna go. And I hold it. Hmm.
And I hold it.
'Til my body's getting lost in the sound.
The bass hits, beating and pounding under my skin.
Dry lips, scared they see the chaos within.
I sit right in the corner trying to breathe. Don't you look at me.
Can you see through the glass I hold? Are you watching me?
Can you see it, the cracks beneath my skin?
Can you see through the glass I hold?
The smile I use, the lies I've told. Can you hear it?
The beat is deafening. There's a noise inside, do you hear it scream?
Say a moment, think you might hear it clear.
It's in the room, on the floor, in the light, in my eyes.
Again, I'm stumbling on the noise in my head, and I pray, trying to find some silence instead.
And I watch all of the faces blur and collide like I'm fading in time.
Can you see through the glass I hold?
Are you watching me?
Can you see it, the cracks beneath my skin?
Are you watching me? Can you see through the glass I hold? The smile
I use, the lies I've told. Can you hear it?
The beat is deafening
Deutsche Übersetzung
In den Ritzen des Bodens verfängt sich Glitzer.
Ich habe einen Drink verschüttet, weil jemand nach mehr schreit, und es hallt wider.
Sie tanzen im Takt wie ein Heilmittel.
Hey, hey.
Wieder stolpere ich über den Lärm in meinem Kopf und bete und versuche, stattdessen etwas Stille zu finden.
Und ich beobachte, wie alle Gesichter verschwimmen und kollidieren, als würde ich mit der Zeit verblassen.
Kannst du durch das Glas sehen, das ich halte? Beobachtest du mich?
Kannst du es sehen, die Risse unter meiner Haut?
Ich blinzele und der ganze Glitzer löst sich auf. Hmm.
Ich schrecke zurück, aber niemand bremst den Sturz. Sehen Sie, ich will nicht gehen. Und ich halte es. Hmm.
Und ich halte es.
Bis mein Körper im Klang verloren geht.
Der Bass schlägt, schlägt und hämmert unter meiner Haut.
Trockene Lippen, Angst, das Chaos darin zu sehen.
Ich sitze direkt in der Ecke und versuche zu atmen. Schau mich nicht an.
Kannst du durch das Glas sehen, das ich halte? Beobachtest du mich?
Kannst du es sehen, die Risse unter meiner Haut?
Kannst du durch das Glas sehen, das ich halte?
Das Lächeln, das ich benutze, die Lügen, die ich erzählt habe. Kannst du es hören?
Der Beat ist ohrenbetäubend. Drinnen ist ein Geräusch, hörst du es schreien?
Sagen Sie einen Moment, denken Sie, Sie könnten es klar hören.
Es ist im Raum, auf dem Boden, im Licht, in meinen Augen.
Wieder stolpere ich über den Lärm in meinem Kopf und bete und versuche, stattdessen etwas Stille zu finden.
Und ich beobachte, wie alle Gesichter verschwimmen und kollidieren, als würde ich mit der Zeit verblassen.
Kannst du durch das Glas sehen, das ich halte?
Beobachtest du mich?
Kannst du es sehen, die Risse unter meiner Haut?
Beobachtest du mich? Kannst du durch das Glas sehen, das ich halte? Das Lächeln
Ich benutze die Lügen, die ich erzählt habe. Kannst du es hören?
Der Beat ist ohrenbetäubend