Weitere Songs von Szymon Norkowski
Beschreibung
Produzent: Giovanni Bonato
Komponist: Giovanni Bonato
Texter: Szymon Norkowski
Mix-Ingenieur: Jakub Rozwadowski
Mastering-Ingenieur: Jakub Rozwadowski
Songtext und Übersetzung
Original
Też męczą mnie studia i praca, gdzie czuję, że tracę mój czas.
Zaraz wybuchnie mi głowa. Do tego szefowa mi pisze, że ma nowy task.
Ja znów zapomniałem, by powiesić pranie i znów zapomniałem, z kim się umawiałem.
Gdy byłem mały, to bardzo chciałem być dorosłym, dopóki się nim nie stałem.
Może brzmię trochę jak boomer, a może trochę rozumiesz.
Nie no kurwa stary, kiedyś było lepiej, nie?
Nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej.
Ja nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej.
Kiedyś było lepiej.
Ogólnie to nie jest najgorzej, ale czuję, że czas ucieka przez palce. Dzisiaj magister, no a jeszcze wczoraj się bujaliśmy na huśtawce.
Wszystko się sypie jak piaskowe zamki. Ja zakręcony jak diabeł tasmański.
Naprawdę mamo, wszystko jest dobrze, ale wiesz jak się czuję, kiedy ktoś narzuca ramki mi.
Może brzmię trochę jak boomer, a może trochę rozumiesz.
Nie no kurwa stary, kiedyś było lepiej, nie?
Nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej.
Ja nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej.
Nic już nie smakuje tak dobrze jak kiedyś te szyszki z karmelu. Życie zakręcone jak Hubba Bubba, kiedy starczała ci dycha w portfelu.
Kupowaliśmy maczugi, a teraz koledzy jarają maczugi jak szlugi.
To szybko się nudzi, tak jak gumy kulki. Czasem nie wiemy kiedy odpuścić.
Ja nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej.
Ja nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej. Kiedyś było lepiej.
Kiedyś było lepiej.
Deutsche Übersetzung
Außerdem habe ich das Studium und die Arbeit satt, bei denen ich das Gefühl habe, meine Zeit zu verschwenden.
Mein Kopf ist kurz davor zu explodieren. Außerdem schreibt mir meine Chefin, dass sie eine neue Aufgabe hat.
Ich habe wieder vergessen, die Wäsche aufzuhängen, und ich habe wieder vergessen, mit wem ich zusammen war.
Als ich klein war, wollte ich unbedingt erwachsen sein, bis ich einer wurde.
Vielleicht klinge ich ein bisschen wie ein Boomer, oder vielleicht verstehen Sie ein bisschen.
Nein, verdammt, Mann, früher war es besser, oder?
Ich möchte nicht zu diesen Momenten zurückkehren, aber heute quält mich der Gedanke, dass es früher besser war.
Ich möchte nicht zu diesen Momenten zurückkehren, aber heute quält mich der Gedanke, dass es früher besser war.
Früher war es besser.
Im Großen und Ganzen ist es nicht so schlimm, aber ich habe das Gefühl, dass mir die Zeit durch die Finger rinnt. Heute Masterabschluss, und gestern haben wir auf der Schaukel geschaukelt.
Alles zerfällt wie Sandburgen. Ich bin verrückt wie ein tasmanischer Teufel.
Wirklich, Mama, alles ist in Ordnung, aber du weißt, wie ich mich fühle, wenn mir jemand einen Rahmen aufzwingt.
Vielleicht klinge ich ein bisschen wie ein Boomer, oder vielleicht verstehen Sie ein bisschen.
Nein, verdammt, Mann, früher war es besser, oder?
Ich möchte nicht zu diesen Momenten zurückkehren, aber heute quält mich der Gedanke, dass es früher besser war.
Ich möchte nicht zu diesen Momenten zurückkehren, aber heute quält mich der Gedanke, dass es früher besser war.
Nichts schmeckt so gut wie früher die Karamelltüten. Das Leben ist verrückt wie Hubba Bubba, als man nur einen Zehner in der Brieftasche hatte.
Wir haben Clubs gekauft und jetzt rauchen meine Freunde Clubs wie verrückt.
Es wird schnell langweilig, genau wie Gummibälle. Manchmal wissen wir nicht, wann wir loslassen sollen.
Ich möchte nicht zu diesen Momenten zurückkehren, aber heute quält mich der Gedanke, dass es früher besser war.
Ich möchte nicht zu diesen Momenten zurückkehren, aber heute quält mich der Gedanke, dass es früher besser war. Früher war es besser.
Früher war es besser.