Weitere Songs von Blaga
Beschreibung
Veröffentlicht am: 20.03.2026
Songtext und Übersetzung
Original
-Dokąd ty znowu jedziesz? -Ja już sam nie wiem.
-A wrócisz?
-Ja lubię jeździć po nocach tak sobie długo, bez celu i wtedy słuchać muzyki. To na mnie działa jak serum.
Lubię jak światła na drodze są całe pomarańczowe.
Lubię, gdy zaczyna świtać i świat się budzi do życia. Kiedy zaczyna padać, beton oddaje zapach. Nagle nastaje cisza.
Znowu wiem, że oddycham. Mija kolejna godzina, przede mną pusta ulica.
Czuję się, jakbym nie istniał, a cały świat się zatrzymał. Wiesz, mijam inny świat. Jadę ulicą.
Każda minuta to dreszcz.
-Dokąd ty znowu jedziesz?
-Zakładam słuchawki, a to miasto sprawia, -że wierzymy w sen. -A wrócisz?
Mijam inny świat. Jadę ulicą. Każda minuta to dreszcz.
Zakładam słuchawki, a to miasto sprawia, że wierzymy w sen.
Pamiętam zapach benzyny, kiedy podjeżdżam na stację albo jak niebo jest złote i spokój, gdy tracę z zasięg.
Na chwilę nie ma mnie tutaj. Myślę tylko o trasie. I nagle zachwyca widok, gdy jadę w górę zygzakiem.
Ostatnio cały czas czuję, jakby cały czas, ej, cały czas się zatrzymał.
Ostatnio cały czas czuję, jakby cały czas, ej, cały czas się zatrzymał.
Mijam inny świat. Jadę ulicą. Każda minuta to dreszcz.
-Dokąd ty znowu jedziesz?
-Zakładam słuchawki, a to miasto sprawia, że wierzymy w sen.
-A wrócisz? -Mijam inny świat. Jadę ulicą.
Każda minuta to dreszcz.
Zakładam słuchawki, a to miasto sprawia, że wierzymy w sen.
Deutsche Übersetzung
-Wohin gehst du nochmal? -Ich weiß es nicht mehr.
-Wirst du zurückkommen?
-Ich fahre gerne nachts lange und ziellos herum und höre dann Musik. Für mich wirkt es wie ein Serum.
Ich mag es, wenn die Ampeln alle orange sind.
Ich mag es, wenn es zu dämmern beginnt und die Welt zum Leben erwacht. Wenn es anfängt zu regnen, verströmt der Beton seinen Geruch. Plötzlich herrscht Stille.
Ich weiß, dass ich wieder atme. Eine weitere Stunde vergeht und die Straße vor mir ist leer.
Ich habe das Gefühl, dass ich nicht existiere und die ganze Welt stehen geblieben ist. Weißt du, ich gehe durch eine andere Welt. Ich fahre die Straße entlang.
Jede Minute ist ein Nervenkitzel.
-Wohin gehst du nochmal?
-Ich setze meine Kopfhörer auf und diese Stadt lässt uns an einen Traum glauben. -Wirst du zurückkommen?
Ich gehe an einer anderen Welt vorbei. Ich fahre die Straße entlang. Jede Minute ist ein Nervenkitzel.
Ich setze meine Kopfhörer auf und diese Stadt lässt uns an einen Traum glauben.
Ich erinnere mich an den Benzingeruch, wenn ich zum Bahnhof fahre, oder daran, wie der Himmel golden und ruhig ist, wenn ich den Empfang verliere.
Ich bin eine Weile nicht hier. Ich denke nur an die Route. Und plötzlich ist die Aussicht atemberaubend, als ich im Zickzack nach oben fliege.
In letzter Zeit habe ich ständig das Gefühl, dass die Zeit stehen geblieben ist.
In letzter Zeit habe ich ständig das Gefühl, dass die Zeit stehen geblieben ist.
Ich gehe an einer anderen Welt vorbei. Ich fahre die Straße entlang. Jede Minute ist ein Nervenkitzel.
-Wohin gehst du nochmal?
-Ich setze meine Kopfhörer auf und diese Stadt lässt uns an einen Traum glauben.
-Wirst du zurückkommen? -Ich gehe durch eine andere Welt. Ich fahre die Straße entlang.
Jede Minute ist ein Nervenkitzel.
Ich setze meine Kopfhörer auf und diese Stadt lässt uns an einen Traum glauben.