Weitere Songs von Vedat Sakman
Beschreibung
Musikverlag: D.R
Songtext und Übersetzung
Original
Seni ıslak bir tepenin üstünde gördüm dağ çiçeğim.
Gülümsüyordun.
Mor, ıssız, çilek kokan dağlara yaslanıp rüzgarlara nazlanıyordun.
Mor, ıssız, çilek kokan dağlara yaslanıp rüzgarlara nazlanıyordun.
Dağ çiçeğim.
Dağ çiçeğim.
Beni yağmurlara vurdun dağ çiçeğim.
Kara sevdalara tuttun dağ çiçeğim.
Dağ çiçeğim.
Seni ahşi yaylaların uslanmaz kızı dağ çiçeğim.
Ne güzelsin.
Loş, sessiz, hüzün kokan akşamlarda durgun aydınlık günler istersin.
Loş, sessiz, hüzün kokan akşamlarda durgun aydınlık günler istersin.
Dağ çiçeğim.
Dağ çiçeğim.
Beni yağmurlara vurdun dağ çiçeğim.
Kara sevdalara tuttun dağ çiçeğim.
Dağ çiçeğim.
Deutsche Übersetzung
Ich habe dich auf einem nassen Hügel gesehen, meine Bergblume.
Du hast gelächelt.
Du hast dich an die lilafarbenen, verlassenen, nach Erdbeeren duftenden Berge gelehnt und den Winden entgegengewirkt.
Du hast dich an die lilafarbenen, verlassenen, nach Erdbeeren duftenden Berge gelehnt und den Winden entgegengewirkt.
Meine Bergblume.
Meine Bergblume.
Du hast mich mit dem Regen getroffen, meine Bergblume.
Du hast dich in mich verliebt, meine Bergblume.
Meine Bergblume.
Du, meine Bergblume, die unverbesserliche Tochter der wilden Hochebenen.
Wie schön du bist.
Sie wünschen sich ruhige, helle Tage und trübe, ruhige, traurig riechende Abende.
Sie wünschen sich ruhige, helle Tage und trübe, ruhige, traurig riechende Abende.
Meine Bergblume.
Meine Bergblume.
Du hast mich mit dem Regen getroffen, meine Bergblume.
Du hast dich in mich verliebt, meine Bergblume.
Meine Bergblume.