Weitere Songs von Mossatein
Beschreibung
Komponist, Texter, Sänger, Produzent: Stromae
Songtext und Übersetzung
Original
-Yeah. Sabo. -No worry, it's Masa Day.
Sabır çektim birkaç sene.
Cinayetle bir gazetede görünmemek için yani verdiğim bu mücadele. Pes edersem işaretle öldüğüm günü.
Bulunmam takviminde meclisinde dayım yok. Ondan işim siyasette değil oğlum icazetle.
Olay kıyafette değil çıksaydım bir kefenle karşınıza yine kınardınız beni. Bir tetik tuttu elimi yeah.
Tuttum kaderin belini ben de. Öyle bilendim olana bitene ey. Doğduğumdan beri yokuş var.
Bir hayatım bir angaramda. Moralim bozulursa arama yara sorma beni yavrum
Sabo böyle biri. Gerçeklik istenmiyo'.
Hayalleri sikeyim zaten kaç senedir bekletiyo'. Ey desem hiç fark etmiyo' inan bana fark ediyo'.
Ceplerimde çocukluğu gece konduya park ediyom. Elimde çarşaf yok bu farklı bir yol.
Olsa sonu tahtalık övgenin için fantezi bu.
Alo çalar telefon. Bütün dertleri meşgule at arana son.
Aynı o defol hayatımdan kaybol. Yaşantım bir kaos hep yok bu oyunda pause. Alo çalar telefon.
Bütün dertleri meşgule at arana son. Aynı o defol hayatımdan kaybol.
Yaşantım bir kaos hep yok bu oyunda pause. Yoktu hiçbir planda peşimde onca piranha.
Bunlar yazmaz kitapta beni duyar bir Allah. Olur bir anda her şey girer rayına.
Gözyaşları paraya dönüşür o gün saraya. Hayat azdan payına bakar. Yürüdüm kadere inat.
El alem lafına tapar. Ben oldum hepsine tıkaç. Eskiden yoktu küfrün hiçbir önemi.
Şimdi orta parmak oldu hayatımın mottosu. Bu yüzden zor yolu tercih ettik bol kotu.
Gülerken hep çift foto. Bu işte getto konforu. Kafamız hep dolu.
Bu boşaltmanın tek yolu. Yeah mutlu anlar DVD'de öyle sevdim retroyu. Öyle sevdim retroyu.
Benim gözler renk koyu. Kanatlandı umutlarım andırıyor Red Bull'u.
Teksin sen tek doğru. Bunu unutma. Bu aralar yarışıyor gözyaşlarım bulutla.
Alo çalar telefon. Bütün dertleri meşgule at arana son.
Aynı o defol hayatımdan kaybol. Yaşantım bir kaos hep yok bu oyunda pause.
Alo çalar telefon. Bütün dertleri meşgule at arana son.
Aynı o defol hayatımdan kaybol.
Yaşantım bir kaos hep yok bu oyunda pause.
Deutsche Übersetzung
-Ja. Sabot. - Keine Sorge, es ist Masa-Tag.
Ich hatte ein paar Jahre Geduld.
Das ist mein Kampf, um nicht wegen Mordes in einer Zeitung zu erscheinen. Wenn ich aufgebe, markieren Sie den Tag, an dem ich sterbe.
In meinem Anwesenheitskalender steht kein Onkel im Parlament. Mein Job ist nicht in der Politik, mein Sohn, sondern mit Erlaubnis.
Es geht nicht um die Kleidung, wenn ich rauskäme, würdest du mich immer noch mit einem Leichentuch verurteilen. Ein Abzug hat meine Hand erwischt, ja.
Auch ich hielt die Taille des Schicksals fest. Dadurch wusste ich, was passieren würde. Seit meiner Geburt ging es bergauf.
Ich habe ein Leben und eine Aufgabe. Wenn ich verärgert bin, ruf mich nicht an und frag nicht nach meinen Wunden, Baby.
Sabo ist so ein Mensch. „Realität ist unerwünscht“.
Scheiß auf Träume, ich lasse sie sowieso schon seit Jahren warten. Es macht keinen Unterschied, wenn ich sage: „Glauben Sie mir, das tut es.“
Ich parke meine Kindheit in einem Slum und habe meine Kindheit in meinen Taschen. Ich habe keine Laken, das ist ein anderer Weg.
Wenn überhaupt, ist dies Fantasie für Ihr hölzernes Lob.
Hallo, das Telefon klingelt. Werfen Sie alle Ihre Sorgen beiseite und machen Sie Ihrer Suche ein Ende.
Verschwinde einfach aus meinem Leben. Mein Leben ist immer Chaos. In diesem Spiel gibt es keine Pause. Hallo, das Telefon klingelt.
Werfen Sie alle Ihre Sorgen beiseite und machen Sie Ihrer Suche ein Ende. Verschwinde einfach aus meinem Leben.
Mein Leben ist immer Chaos. In diesem Spiel gibt es keine Pause. Es war nicht geplant, dass mir all diese Piranhas folgen würden.
Das steht nicht in Büchern, nur Gott hört mich. Plötzlich passt alles zusammen.
Tränen verwandeln sich an diesem Tag in Geld und den Palast. Das Leben kümmert sich um seinen Anteil. Ich ging trotz des Schicksals.
Er verehrt das Wort „Alam“. Ich wurde der Stecker für sie alle. Früher hatte das Fluchen keine Bedeutung.
Mittlerweile ist der Mittelfinger zum Motto meines Lebens geworden. Deshalb haben wir den harten Weg gewählt, viel Schlechtes.
Machen Sie immer ein paar Fotos, während Sie lächeln. Das ist Ghetto-Komfort. Unser Geist ist immer voll.
Nur so kann entladen werden. Ja, glückliche Momente auf DVD, ich mochte den Retro-Film so sehr. Ich liebte Retro so sehr.
Meine Augenfarbe ist dunkel. Meine Hoffnungen haben Flügel, sie erinnern mich an Red Bull.
Du bist der Einzige, die einzige Wahrheit. Vergiss das nicht. In diesen Tagen konkurrieren meine Tränen mit den Wolken.
Hallo, das Telefon klingelt. Werfen Sie alle Ihre Sorgen beiseite und machen Sie Ihrer Suche ein Ende.
Verschwinde einfach aus meinem Leben. Mein Leben ist immer Chaos. In diesem Spiel gibt es keine Pause.
Hallo, das Telefon klingelt. Werfen Sie alle Ihre Sorgen beiseite und machen Sie Ihrer Suche ein Ende.
Verschwinde einfach aus meinem Leben.
Mein Leben ist immer Chaos. In diesem Spiel gibt es keine Pause.