Weitere Songs von marquitos
Weitere Songs von J Balvin
Beschreibung
Gesang, Synthesizer, Aufnahmeingenieur, Toningenieur: Marcos Terrones
Gesang: José Álvaro Osorio Balvin
Gitarre: Pau Roget
Aufnahmeingenieurin, Toningenieurin: Alison Zuluaga
Mischtechniker: Brian Hernández
Mastering-Ingenieur: Slatin
Produzent: Marquitos
Produzent: Mazzarri
Produzent: FABV
Komponist und Texter: Daniel Esteban Gutiérrez
Komponist und Texter: Héctor Mazzarri
Komponist Texter: José Álvaro Osorio Balvin
Komponist Texter: Pau Roget
Komponist und Texter: Marcos Terrones
Komponist Texter: Francisco Reynaldo Villa
Songtext und Übersetzung
Original
Te veo distinta.
Ya no bailas cuando suena el tema que te gusta. Te lo noto en los ojitos, algo hay que te asusta.
Y es que yo creo que todavía no sabes muy bien que tú eres mi única musa y te comparas con otras. Estás perdida.
No sabes lo que vales todavía.
Esa carita no se olvida ni en dos vidas.
Tienes más calle que los niños de Orcasitas y estás bendita. Tú no eres de esas que vive en una película.
Tú eres lo que todas quieren ser de mayor.
Eres como esas cosas que no tienen una fórmula y que tampoco tienen ninguna explicación.
Hasta después de morir yo te seguiría eligiendo pa presumirte arriba con los que ya no están.
Y es que nunca me he sentido como ahora me estoy sintiendo. Cada vez que te miro vivo un poquito más.
Porque una como tú no se ve, ve, ve, ve. Una como tú no se ve, ve, ve, ve.
Sé tú misma y alócate, baila que lo noten, se joda quien esté, té, té, té.
Porque una como tú no se ve, ve, ve, ve. Una como tú no se ve, ve, ve, ve.
Sé tú misma y alócate, baila que lo noten, se joda quien esté, té, té, té. Estás perdida.
No sabes lo que vales todavía.
Esa carita no se olvida ni en dos vidas. Tienes más calle que los niños de
Castilla y estás bendita. Y es que no es normal la chica que llevo conmigo.
Me dice todo lo que yo nunca me digo.
Rompe el ayuno comiéndome en el pisito y está orgullosa de todo lo que consigo.
Por ella paro cuatro balas con el pecho y la verdad que por muy poco sería eso. Y me derrito cada vez que me da un beso.
Ella es mi vida, lo confieso. Porque una como tú no se ve, ve, ve, ve.
Una como tú no se ve, ve, ve, ve. Sé tú misma y alócate, baila que lo noten, se joda quien esté, té, té, té.
Porque una como tú no se ve, ve, ve, ve. Una como tú no se ve, ve, ve, ve.
Sé tú misma y alócate, baila que lo noten, se joda quien esté, té, té, té.
Estás perdida.
No sabes lo que vales todavía.
Esa carita no se olvida ni en dos vidas.
Tienes más calle que los niños de Orcasitas y estás bendita. Martitos.
Estamos en Milagro de Vibra.
Ahora estamos aquí.
Leggo.
Yeah. Ahora estamos aquí. Yeah.
J Balvin, man.
Leggo.
-Latino gang gang. -Gracias, José.
Yeah.
Deutsche Übersetzung
Ich sehe dich anders.
Du tanzt nicht mehr, wenn das Lied erklingt, das dir gefällt. Ich kann es in deinen Augen sehen, da ist etwas, das dir Angst macht.
Und ich glaube, du weißt immer noch nicht so genau, dass du meine einzige Muse bist und dich mit anderen vergleichst. Du bist verloren.
Du kennst deinen Wert noch nicht.
Dieses kleine Gesicht wird auch in zwei Leben nicht vergessen.
Du hast mehr Straße als die Kinder von Orcasitas und bist gesegnet. Du gehörst nicht zu denen, die in einem Film leben.
Du bist das, was jeder sein möchte, wenn er erwachsen ist.
Du bist wie die Dinge, für die es keine Formel und auch keine Erklärung gibt.
Auch nach meinem Tod würde ich dich weiterhin auserwählt haben, um dich vor denen zu zeigen, die nicht mehr hier sind.
Und ich hatte noch nie das Gefühl, dass ich mich jetzt fühle. Jedes Mal, wenn ich dich ansehe, lebe ich ein bisschen mehr.
Weil jemand wie du nicht gesehen werden kann, geh, geh, sieh. Einer wie du kann nicht gesehen werden, geh, geh, geh.
Sei du selbst und werde wild, tanze, damit sie es bemerken, fick jeden, der da ist, Tee, Tee, Tee.
Weil jemand wie du nicht gesehen werden kann, geh, geh, sieh. Einer wie du kann nicht gesehen werden, geh, geh, geh.
Sei du selbst und werde wild, tanze, damit sie es bemerken, fick jeden, der da ist, Tee, Tee, Tee. Du bist verloren.
Du kennst deinen Wert noch nicht.
Dieses kleine Gesicht wird auch in zwei Leben nicht vergessen. Du hast mehr Straße als die Kinder von
Castilla und du sind gesegnet. Und das Mädchen, das ich bei mir habe, ist nicht normal.
Er erzählt mir alles, was ich mir selbst nie sage.
Sie bricht ihr Fasten, indem sie mich in der Wohnung verspeist und ist stolz auf alles, was ich erreicht habe.
Für sie habe ich vier Kugeln mit meiner Brust abgewehrt, und die Wahrheit ist, dass es dem sehr nahe kommen würde. Und ich schmelze jedes Mal dahin, wenn er mich küsst.
Sie ist mein Leben, das gestehe ich. Weil jemand wie du nicht gesehen werden kann, geh, geh, sieh.
Einer wie du kann nicht gesehen werden, geh, geh, geh. Sei du selbst und werde wild, tanze, damit sie es bemerken, fick jeden, der da ist, Tee, Tee, Tee.
Weil jemand wie du nicht gesehen werden kann, geh, geh, sieh. Einer wie du kann nicht gesehen werden, geh, geh, geh.
Sei du selbst und werde wild, tanze, damit sie es bemerken, fick jeden, der da ist, Tee, Tee, Tee.
Du bist verloren.
Du kennst deinen Wert noch nicht.
Dieses kleine Gesicht wird auch in zwei Leben nicht vergessen.
Du hast mehr Straße als die Kinder von Orcasitas und bist gesegnet. Martitos.
Wir sind in Milagro de Vibra.
Jetzt sind wir hier.
Leggo.
Ja. Jetzt sind wir hier. Ja.
J Balvin, Mann.
Leggo.
-Latino-Gang-Gang. -Danke, José.
Ja.