Weitere Songs von Ela Taubert
Beschreibung
Gesangsarrangeur, Sängerin, Komponistin und Texterin: Ela Taubert
Gesangsarrangeur, Aufnahmeingenieur, Produzent, Gesangsingenieur, Hintergrundsänger, Programmierer: KEVN
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Lewis Pickett
Studio: KEVN Records
A&R: Duarte Figueira
Komponist und Texter: Kevin Aguirre
Komponist und Texter: César Pinzón
Songtext und Übersetzung
Original
Creo que ya no estoy acostumbrada a callarme cuando necesito hablar.
Yo cambié, ¿qué quieres que te diga? Aunque doliera y ser mi vida y no te pude esperar más.
Y como siempre, llegaste tarde y esperas que yo te perdone como antes, que sea la misma, mm, que al besarte vuelva a quedarse.
Y no, ya no soy lo que era.
De esa versión nada queda.
Y aunque tú no lo entiendas, yo ya no soy lo que esperas.
Quizá lo que más duele no es que se haya acabado de lo que hubiera sido si me hubieras cuidado.
Pero no soy la misma, el tiempo me ha enseñado que lo que no funciona se queda en el pasado.
Y no, ya no soy lo que era. De esa versión nada queda.
Y aunque tú no lo entiendas, yo ya no soy lo que esperas.
Y no, ya no soy lo que era. De esa versión nada queda.
Y aunque tú no lo entiendas, yo ya no soy lo que esperas.
No soy lo que era, ya no soy la misma.
La gente sí cambia, yo ya cambié. No soy lo que era, ya no soy la misma.
La gente sí cambia, yo ya cambié.
No soy lo que era, ya no soy la misma. La gente sí cambia, lo vas a ver.
No soy lo que era, no soy lo que era, no soy lo que era.
Ya no soy lo que era.
Deutsche Übersetzung
Ich glaube, ich bin es nicht mehr gewohnt, zu schweigen, wenn ich reden muss.
Ich habe mich verändert, was soll ich dir sagen? Auch wenn es weh tat und es mein Leben war und ich nicht länger auf dich warten konnte.
Und wie immer bist du zu spät gekommen und hoffst, dass ich dir wie zuvor verzeihe, dass es dasselbe ist, mm, dass es wieder so bleibt, wenn ich dich küsse.
Und nein, ich bin nicht mehr der, der ich war.
Von dieser Version ist nichts übrig geblieben.
Und obwohl du es nicht verstehst, bin ich nicht mehr das, was du erwartest.
Was vielleicht am meisten schmerzt, ist nicht, dass es vorbei ist, als es gewesen wäre, wenn du dich um mich gekümmert hättest.
Aber ich bin nicht mehr derselbe, die Zeit hat mich gelehrt, dass das, was nicht funktioniert, der Vergangenheit angehört.
Und nein, ich bin nicht mehr der, der ich war. Von dieser Version ist nichts übrig geblieben.
Und obwohl du es nicht verstehst, bin ich nicht mehr das, was du erwartest.
Und nein, ich bin nicht mehr der, der ich war. Von dieser Version ist nichts übrig geblieben.
Und obwohl du es nicht verstehst, bin ich nicht mehr das, was du erwartest.
Ich bin nicht mehr, was ich war, ich bin nicht mehr derselbe.
Menschen ändern sich, ich habe mich bereits verändert. Ich bin nicht mehr, was ich war, ich bin nicht mehr derselbe.
Menschen ändern sich, ich habe mich bereits verändert.
Ich bin nicht mehr, was ich war, ich bin nicht mehr derselbe. Menschen ändern sich, Sie werden es sehen.
Ich bin nicht, was ich war, ich bin nicht, was ich war, ich bin nicht, was ich war.
Ich bin nicht mehr, was ich war.