Weitere Songs von ROSSA
Beschreibung
Ingenieur, Produzent: Diego Vega
Klavier, Programmierung: Diego Vega
Gitarre: Javier Cortés del Peso
Gesang: ROSSA
Masterer, Mixer: Salva Ballesteros
Autorin: Cristina Hernández Len
Autor: Diego Vega Domínguez
Autor: Jorge Pacio Míguez
Autor: Rosa María García Cumbreras
Songtext und Übersetzung
Original
Alzando el vuelo surco el cielo de la ciudad.
Su mirada sigue mi sombra al pasar.
Estoy tan lejos que no alcanzan la verdad.
Lo que brilla no se puede acaparar.
Expectativas altas, estancada, marcando mi porvenir.
Ahora vuelo corto, corté toa' las riendas que nunca partí.
El viento acaricia las miras que una vez reprimí.
Ya no me las trago, por mucho que quiera no lo haré por ti.
Ya no me las trago, por mucho que quiera no lo haré por ti. Alzando el vuelo surco el cielo de la ciudad.
Su mirada sigue mi sombra al pasar.
Estoy tan lejos que no alcanzan la verdad. Lo que brilla no se puede acaparar.
Lo que brilla no se puede acaparar.
Rápido o lento, yo lo toco.
Lo que quema junto a mi cuento va a lo loco.
Que lo creo, solo será de mí lo que Dios quiera.
Hace tiempo me lo prometí y lo haré a mi manera. Mmm, mmm.
Se tira de mí la pena, no dejo nada me envenena. Tiro to's los rostros, brilla lo que toco, si canto resuena.
Nada tapa mi luz, es mi luz.
Oh.
Alzando el vuelo surco el cielo de la ciudad.
Su mirada sigue mi sombra al pasar. Estoy tan lejos que no alcanzan la verdad.
Lo que brilla no se puede acaparar.
Deutsche Übersetzung
Im Flug fliege ich durch den Himmel der Stadt.
Sein Blick folgt meinem vorbeiziehenden Schatten.
Ich bin so weit weg, dass sie die Wahrheit nicht erreichen können.
Was glänzt, kann nicht monopolisiert werden.
Hohe Erwartungen, stagnierend, prägen meine Zukunft.
Jetzt fliege ich kurz, ich schneide alle Zügel ab, die ich nie verlassen habe.
Der Wind streichelt die Anblicke, die ich einst verdrängt habe.
Ich schlucke sie nicht mehr, egal wie sehr ich es auch möchte, ich werde es nicht für dich tun.
Ich schlucke sie nicht mehr, egal wie sehr ich es auch möchte, ich werde es nicht für dich tun. Im Flug fliege ich durch den Himmel der Stadt.
Sein Blick folgt meinem vorbeiziehenden Schatten.
Ich bin so weit weg, dass sie die Wahrheit nicht erreichen können. Was glänzt, kann nicht monopolisiert werden.
Was glänzt, kann nicht monopolisiert werden.
Ob schnell oder langsam, ich spiele es.
Was neben meiner Geschichte brennt, wird verrückt.
Ich glaube daran, nur das, was Gott will, wird von mir sein.
Ich habe es mir schon vor langer Zeit versprochen und werde es auf meine Weise tun. Mmm, mmm.
Trauer zerrt an mir, ich lasse nichts zurück, das mich vergiftet. Ich fotografiere die Gesichter aller, was ich berühre, leuchtet, wenn ich singe, schwingt es mit.
Nichts verdeckt mein Licht, es ist mein Licht.
Oh.
Im Flug fliege ich durch den Himmel der Stadt.
Sein Blick folgt meinem vorbeiziehenden Schatten. Ich bin so weit weg, dass sie die Wahrheit nicht erreichen können.
Was glänzt, kann nicht monopolisiert werden.