Weitere Songs von El Nino
Beschreibung
Produzent: Punt
Komponist: El Nino
Komponist: Vîlcu Marian Eduard
Texter: El Nino
Texter: Vîlcu Marian Eduard
Songtext und Übersetzung
Original
Johnny, Johnny stop
Sunt și momente grele nu o să zic că nu sunt
Sunt și zile în care nu vreau să-ți răspund
Mami, nu vreau să-ți fac casă, vreau palat
Copii, s-aibă ce n-am avut noi vreodat'
Ție să-ți fac orice poftă o să vrei
În schimb tu doar să fi lângă mine, baby
Viața e un joc care se joacă pe echipe
Noi câștigători, trăim cele mai tari clipe
Salvează-mă de stradă, fă-mă să simt foc în piept
Fii motivu' meu să fiu mai bun, să nu mă leg
Îmi vrei binele mai mult decât mi-l vreau eu
Chiar dacă ție asta câteodată îți face rău
N-ai nicio greșeală, cum poți fi așa corectă?
Îți iubesc defectele, adică ești perfectă
Îmi vrei binele mai mult decât mi-l vreau eu
Chiar dacă ție asta câteodată îți face rău
N-ai nicio greșeală, cum poți fi așa corectă?
Îți iubesc defectele, adică ești perfectă
Ture printre promisiuni, minciuni, multe versiuni
Vorbe spuse doar de dragu' să n-ajungem la nebuni
Eu bărbat, tu a mea oglindă
Am mers doi fără vreo firmă
N-a contat vreodată faptu' că-n viață-i vreo limită
Doar o viață cu tine știi că nu e de ajuns
Nici cuvintele n-ajung să spun eu ce am de spus
Nu te întreb nimic că știu deja ce-o să răspunzi
Și tu mă simți, Mami, d-asta n-am nimic de ascuns
Hei, sper că ești bine, știu că ești plecat cu treabă, te aștept acasă
Îmi vrei binele mai mult decât mi-l vreau eu
Chiar dacă ție asta câteodată îți face rău
N-ai nicio greșeală, cum poți fi așa corectă?
Îți iubesc defectele, adică ești perfectă
Îmi vrei binele mai mult decât mi-l vreau eu
Chiar dacă ție asta câteodată îți face rău
N-ai nicio greșeală, cum poți fi așa corectă?
Îți iubesc defectele, adică ești perfectă
Deutsche Übersetzung
Johnny, Johnny, hör auf
Es gibt auch schwierige Momente, ich werde nicht sagen, dass es keine gibt
Es gibt Tage, da möchte ich dir nicht antworten
Mama, ich will dir kein Haus bauen, ich will einen Palast
Kinder, lasst uns haben, was wir nie hatten.
Ich mache dir, was immer du willst
Stattdessen bist du einfach an meiner Seite, Baby
Das Leben ist ein Teamspiel
Wir Gewinner, wir erleben die schönsten Momente
Rette mich von der Straße und lass mich Feuer in meiner Brust spüren
Sei mein Grund, besser zu werden, und nicht, mich selbst zu binden
Du willst mein Wohl mehr als ich es will
Auch wenn es dir manchmal weh tut
Du hast keine Schuld, wie kannst du so fair sein?
Ich liebe deine Fehler, ich meine, du bist perfekt
Du willst mein Wohl mehr als ich es will
Auch wenn es dir manchmal weh tut
Du hast keine Schuld, wie kannst du so fair sein?
Ich liebe deine Fehler, ich meine, du bist perfekt
Wechsel zwischen Versprechen, Lügen und vielen Versionen
Die Worte werden nur gesagt, um nicht verrückt zu werden
Ich Mann, du bist mein Spiegel
Wir beide gingen ohne Begleitung
Es spielte nie eine Rolle, dass es im Leben eine Grenze gibt
Nur ein Leben mit dir, du weißt, dass es nicht genug ist
Worte reichen nicht aus, um zu sagen, was ich zu sagen habe
Ich frage Sie nichts, weil ich bereits weiß, was Sie antworten werden
Du fühlst mich auch, Mami, deshalb habe ich nichts zu verbergen
Hey, ich hoffe, es geht dir gut. Ich weiß, dass du geschäftlich unterwegs bist, ich werde zu Hause auf dich warten
Du willst mein Wohl mehr als ich es will
Auch wenn es dir manchmal weh tut
Du hast keine Schuld, wie kannst du so fair sein?
Ich liebe deine Fehler, ich meine, du bist perfekt
Du willst mein Wohl mehr als ich es will
Auch wenn es dir manchmal weh tut
Du hast keine Schuld, wie kannst du so fair sein?
Ich liebe deine Fehler, ich meine, du bist perfekt