Weitere Songs von eski iki
Beschreibung
Komponist Texter: Çağatay Gençer
Studioproduzent: Özgür Öztürk
Songtext und Übersetzung
Original
Cesaret edemem diye düşünme hiç.
Ben neredeyim? Ben neredeyim?
Umrumda değil. Umrumda değil. Umrumda değil.
Hâlâ taze hâlâ hüzün. Geçer zaman biter ömür.
Derler üzülme.
Sıkışmıştım bu bedene. Kopamadım bu dünyadan yine de.
Uzağa kanılar hayal konusu. Alışsam da unutamam asla.
Gözümden akar haykırışlar. Yaşanmışlık üzdü bilhassa. Beni boş ver git.
Kim haklı kim haksız? Bir yoksun, bir varsın.
Hiç olma.
O zaman anlarsın beni, beni. Bu hayat anlamsız gelir.
Delirmeseydik hiç biz, biz olmazdık.
İnsan ölmezdi hiç.
Cesaret edemem diye düşünme hiç.
Ben neredeyim? Ben neredeyim?
Umrumda değil. Umrumda değil. Umrumda değil.
Hâlâ taze hâlâ hüzün. Geçer zaman biter ömür.
Derler üzülme.
Sıkışmıştım bu bedene. Kopamadım bu dünyadan yine de.
Deutsche Übersetzung
Denken Sie niemals, dass Sie es nicht wagen würden.
Wo bin ich? Wo bin ich?
Es stört mich nicht. Es stört mich nicht. Es stört mich nicht.
Die Traurigkeit ist noch frisch. Die Zeit vergeht, das Leben endet.
Sie sagen, sei nicht traurig.
Ich steckte in diesem Körper fest. Ich konnte mich immer noch nicht von dieser Welt lösen.
Weit hergeholte Gedanken sind eine Frage der Vorstellungskraft. Selbst wenn ich mich daran gewöhnen würde, könnte ich es nie vergessen.
Schreie strömen aus meinen Augen. Die Erfahrung war besonders traurig. Lass mich in ruhe.
Wer hat Recht und wer hat Unrecht? Du bist eins ohne, du bist eins.
Niemals sein.
Dann wirst du mich verstehen, mich. Dieses Leben scheint bedeutungslos.
Wenn wir nicht verrückt geworden wären, wären wir überhaupt nicht wir selbst.
Menschen würden niemals sterben.
Denken Sie niemals, dass Sie es nicht wagen würden.
Wo bin ich? Wo bin ich?
Es stört mich nicht. Es stört mich nicht. Es stört mich nicht.
Die Traurigkeit ist noch frisch. Die Zeit vergeht, das Leben endet.
Sie sagen, sei nicht traurig.
Ich steckte in diesem Körper fest. Ich konnte mich immer noch nicht von dieser Welt lösen.