Weitere Songs von RHYDER
Beschreibung
Produzent: RHYDER
Komponist: Nguyễn Quang Anh
Texter: Nguyễn Quang Anh
Arrangeur: RHYDER
Songtext und Übersetzung
Original
Yên tâm anh sẽ quay về mà thôi đừng khóc nữa mà.
Hẹn một mai ở nơi toàn là hạnh phúc chẳng có buồn bã.
Yên tâm anh sẽ quay về mà vẫn còn người chờ ngóng ở một nơi xa.
Dù gì thì mọi chuyện sẽ tốt cả.
-Ohh Yên tâm anh sẽ về mà.
-Yeah, chẳng phải chẳng hề gì làm mình tạm xa nhau. Yeah, tự nhắc nhở với bản thân là chẳng sao đâu.
Dù là bao lâu, bỏ lại những suy nghĩ tiêu cực phía sau.
Anh chẳng mong gì hơn bên, chỉ là khi chẳng ai hiểu em thì hãy nhớ em chẳng cô đơn. Vẫn có anh, đứng ở đây, ngay bên cạnh.
-Yeah. -Nếu anh nghĩ thiếu đi tình cảm của hai ta.
Thì sau tất cả, thì đâu mới là, đâu mới là tất cả.
Anh mang nỗi nhớ đến phương trời xa nào. Ngó cho từng phút từng giờ trôi qua.
Bao mê cung tình sẽ thôi. Chỉ mong hai ta vẫn sẽ đợi. Anh biết rồi sẽ về thôi.
Yên tâm anh sẽ quay về mà thôi đừng khóc nữa mà.
Hẹn một mai ở nơi toàn là hạnh phúc chẳng có buồn bã.
Yên tâm anh sẽ quay về mà vẫn còn người chờ ngóng ở một nơi xa.
Dù gì thì mọi chuyện sẽ tốt cả.
Ohh Yên tâm anh sẽ về mà.
Yeah, baby vậy thì trái tim này giữ lấy đi.
Yeah, nhốt trong lồng ngực chẳng để một ai lấy đi. Yeah, giấu cho rằng mình giấu cho từng suy nghĩ.
Chọn cách là để trong tâm trí chẳng để tình dời đi. Yeah, vì yêu là tim mà tim là yêu rồi.
Yeah, thì yêu là tim mà im là tiêu rồi. Có lẽ ta hơi quá vội.
Nhưng, từ từ cũng sẽ ổn -thôi.
-Yeah, nếu anh nghĩ thiếu đi tình cảm của hai ta.
Thì sau tất cả, thì đâu mới là, đâu mới là tất cả.
Anh mang nỗi nhớ đến phương trời xa nào. Ngó cho từng phút từng giờ trôi qua. Bao mê cung tình sẽ thôi.
Chỉ mong hai ta vẫn sẽ đợi. Anh biết rồi sẽ về thôi.
Yên tâm anh sẽ quay về mà thôi đừng khóc nữa mà.
Hẹn một mai ở nơi toàn là hạnh phúc chẳng có buồn bã.
Yên tâm anh sẽ quay về mà vẫn còn người chờ ngóng ở một nơi xa.
Dù gì thì mọi chuyện sẽ tốt cả. Ohh Yên tâm anh sẽ về mà.
Chẳng ai vừa mới đã hợp nhau mà.
Chẳng ai sinh ra là của nhau cả.
Chỉ là bước qua cơn đau cùng mình bước qua mưa ngâu rồi nhận ra và ta tìm thấy nhau. An yên nhất là khi em cười úp vào.
Cứ để cho cả hai tìm được tìm thấy nhau. Huh uh huh huh.
Yên tâm anh sẽ quay về mà thôi đừng khóc nữa mà.
Hẹn một mai ở nơi toàn là hạnh phúc chẳng có buồn bã.
Yên tâm anh sẽ quay về mà vẫn còn người chờ ngóng ở một nơi xa.
Dù gì thì mọi chuyện sẽ tốt cả. Ohh
Yên tâm anh sẽ về mà.
Deutsche Übersetzung
Mach dir keine Sorgen, ich komme zurück, weine nicht mehr.
Wir sehen uns morgen an einem Ort voller Glück und ohne Traurigkeit.
Seien Sie versichert, dass er zurückkehren wird und an einem weit entfernten Ort immer noch Menschen warten werden.
So oder so wird alles gut.
-Ohh, seien Sie versichert, ich komme wieder.
-Ja, es ist nicht so, dass wir vorübergehend getrennt wären. Ja, erinnere dich daran, dass es in Ordnung ist.
Egal wie lange es dauert, lassen Sie negative Gedanken hinter sich.
Ich möchte nichts weiter als das, aber wenn dich niemand versteht, denke daran, dass du nicht allein bist. Da stehst du immer noch hier, direkt neben mir.
-Ja. -Wenn Sie denken, dass es uns an Gefühlen mangelt.
Denn was ist es, was ist alles.
Ich trage meine Nostalgie an weit entfernte Orte. Beobachten Sie, wie jede Minute und Stunde vergeht.
Das Labyrinth der Liebe wird enden. Ich hoffe nur, dass wir noch warten. Ich weiß, dass ich zurückkommen werde.
Mach dir keine Sorgen, ich komme zurück, weine nicht mehr.
Wir sehen uns morgen an einem Ort voller Glück und ohne Traurigkeit.
Seien Sie versichert, dass er zurückkehren wird und an einem weit entfernten Ort immer noch Menschen warten werden.
So oder so wird alles gut.
Ohh, keine Sorge, ich komme wieder.
Ja, Baby, dann behalte dieses Herz.
Ja, in meiner Truhe eingeschlossen, damit es niemand wegnehmen kann. Ja, ich verstecke, dass ich jeden Gedanken verstecke.
Wählen Sie den Weg, es im Kopf zu behalten und die Liebe nicht verschwinden zu lassen. Ja, weil Liebe das Herz ist und das Herz Liebe ist.
Ja, Liebe ist das Herz, aber Stille ist das Ende. Vielleicht waren wir etwas zu voreilig.
Aber langsam wird es gut – okay.
-Ja, wenn Sie denken, dass es uns an Gefühlen mangelt.
Denn was ist es, was ist alles.
Ich trage meine Nostalgie an weit entfernte Orte. Beobachten Sie, wie jede Minute und Stunde vergeht. Das Labyrinth der Liebe wird enden.
Ich hoffe nur, dass wir noch warten. Ich weiß, dass ich zurückkommen werde.
Mach dir keine Sorgen, ich komme zurück, weine nicht mehr.
Wir sehen uns morgen an einem Ort voller Glück und ohne Traurigkeit.
Seien Sie versichert, dass er zurückkehren wird und an einem weit entfernten Ort immer noch Menschen warten werden.
So oder so wird alles gut. Ohh, keine Sorge, ich komme wieder.
Niemand kommt einfach zurecht.
Niemand ist füreinander geboren.
Treten Sie einfach mit mir durch den Schmerz und durch den Regen und dann wird Ihnen klar, dass wir uns gefunden haben. Am friedlichsten ist es, wenn man lächelt.
Lass die beiden einfach zueinander finden. Huh uh huh huh.
Mach dir keine Sorgen, ich komme zurück, weine nicht mehr.
Wir sehen uns morgen an einem Ort voller Glück und ohne Traurigkeit.
Seien Sie versichert, dass er zurückkehren wird und an einem weit entfernten Ort immer noch Menschen warten werden.
So oder so wird alles gut. Ohh
Seien Sie versichert, dass ich wiederkommen werde.