Weitere Songs von Pezet
Weitere Songs von Kizo
Weitere Songs von BeMelo
Beschreibung
Komponist: Bartłomiej Skoraczewski
Texter: Jan Kapliński
Texter: Patryk Woziński
Songtext und Übersetzung
Original
Miasta portowe, fury sportowe, zakłada laska nogi za głowę i daje dowód, że ludzie to ssaki lądowe i da za to głowę. Tymczasem łóżka polowe, wezwania sądowe.
Moje osiedle szare i stare i betonowe. Dlatego łączę dziś stare i nowe.
Każdy tam był dilerem i chciał mieć karierę jak kartele kokainowe.
Być gwiazdą, wypełniać sale kinowe.
Każdy chciał mieć tu każdą tak, żeby mama miała tu naraz na zaraz cztery synowe i życie jak sceny filmowe.
Napęd cztery na cztery, a nie L4 z dwa cztery na dobę. I znowu jest srał.
I czuję się, jakbym wsiadł w bloku do windy na Ursynowie, bo wróciły timby i kurtki puchowe. Znowu jest srał. Choć dziś to miasta portowe i fury sportowe. Yeah.
Sportowa Carrera, portowa Riviera. Każdy z nas tu się toczy zera.
Majorka, Madera. Yeah.
Sportowa Carrera, portowa Riviera. Każdy z nas tu się toczy zera. Aśka, Kaśka,
Marta, Marcela. Yeah. Sportowa Carrera, portowa Riviera.
Każdy z nas tu się toczy zera. Majorka, Madera. Yeah.
Sportowa Carrera, portowa Riviera. Każdy z nas tu się toczy zera. Aśka, Kaśka,
Marta, Marcela. Yeah.
Miasta portowe potrafią być rozrywkowe.
Eksportowe mieszanki potrafią być wybuchowe. Od razu przedłużaj dobę. Centrum biznesowe.
Mordo, mamy umowę, mamy sale treningowe. Cieczy owotrowe. Fajnie tak w Polsce przyjechać nad wodę.
Pod matką V-ki Mercedesy, Porsche, Audi. Jebać poniedziałki.
W środę się budzę, by nagrywać nowe kawałki. Są tu sportowcy i karki.
Każdy gotów do walki, ale nie ma mafii. Są fajne koleżanki i lalki. Zależy która gdzie trafi. Uważaj!
Zimą Trójmiasto lepiej mieć Webasto.
Quattro. W naszej latarni jeszcze nigdy nie zgasło światło.
My po studni to więcej niż pasztet.
Mamy jachty w marinach, na których robi się ciasno, jak tylko -przychodzi lato i zaczyna maraton. -Sportowa Carrera, portowa Riviera.
Każdy z nas tu się toczy zera.
Majorka, Madera. Yeah.
Sportowa Carrera, portowa Riviera. Każdy z nas tu się toczy zera. Aśka, Kaśka,
Marta, Marcela. Yeah. Sportowa Carrera, portowa Riviera.
Każdy z nas tu się toczy zera.
Majorka, Madera. Yeah. Sportowa Carrera, portowa Riviera.
Każdy z nas tu się toczy zera. Aśka, Kaśka, Marta, Marcela. Yeah.
Deutsche Übersetzung
Hafenstädte, Sportwagen, ein Mädchen legt die Beine hinter den Kopf und beweist, dass Menschen Landsäugetiere sind und gibt ihr Geld dafür. Mittlerweile Feldbetten und Gerichtsvorladungen.
Mein Anwesen ist grau und alt und aus Beton. Deshalb kombiniere ich heute Altes und Neues.
Jeder dort war ein Dealer und wollte eine Karriere wie die Kokainkartelle machen.
Sei ein Star, fülle Kinosäle.
Jeder wollte jeden von ihnen hier haben, damit meine Mutter vier Schwiegertöchter gleichzeitig hier haben und wie in einer Filmszene leben konnte.
Vier-mal-vier-Antrieb, nicht L4 mit zwei-mal-vier. Und er ist wieder Scheiße.
Und ich habe das Gefühl, als wäre ich in einen Aufzug in einem Wohnblock in Ursynów gestiegen, denn Timbas und Daunenjacken sind zurück. Er scheißt schon wieder. Obwohl es heute Hafenstädte und Sportwagen sind. Ja.
Sportliche Carrera, Hafenriviera. Jeder von uns hier rollt auf Null.
Mallorca, Madeira. Ja.
Sportliche Carrera, Hafenriviera. Jeder von uns hier rollt auf Null. Aśka, Kaśka,
Marta, Marcela. Ja. Sportliche Carrera, Hafenriviera.
Jeder von uns hier rollt auf Null. Mallorca, Madeira. Ja.
Sportliche Carrera, Hafenriviera. Jeder von uns hier rollt auf Null. Aśka, Kaśka,
Marta, Marcela. Ja.
Hafenstädte können Spaß machen.
Exportgemische können explosiv sein. Verlängern Sie Ihren Tag sofort. Geschäftszentrum.
Mordo, wir haben einen Vertrag, wir haben Schulungsräume. Fruchtflüssigkeiten. Es ist schön, in Polen ans Wasser zu kommen.
Unter der Mutter des V-ka stehen Mercedes, Porsche und Audi. Scheiß Montag.
Am Mittwoch wache ich auf, um neue Songs aufzunehmen. Hier gibt es Sportler und Hälse.
Jeder ist bereit zu kämpfen, aber es gibt keine Mafia. Es gibt coole Freunde und Puppen. Es kommt darauf an, wer wohin fährt. Seien Sie vorsichtig!
Im Winter ist es besser, Webasto in der Dreistadt zu haben.
Quattro. Das Licht unserer Laterne ist nie erloschen.
Wir sind nach dem Brunnen mehr als nur Pastete.
Wir haben Yachten in Jachthäfen, die überfüllt sind, sobald der Sommer kommt und der Marathon beginnt. -Sportlicher Carrera, Hafen Riviera.
Jeder von uns hier rollt auf Null.
Mallorca, Madeira. Ja.
Sportliche Carrera, Hafenriviera. Jeder von uns hier rollt auf Null. Aśka, Kaśka,
Marta, Marcela. Ja. Sportliche Carrera, Hafenriviera.
Jeder von uns hier rollt auf Null.
Mallorca, Madeira. Ja. Sportliche Carrera, Hafenriviera.
Jeder von uns hier rollt auf Null. Aśka, Kaśka, Marta, Marcela. Ja.