Weitere Songs von 塊魂
Weitere Songs von Katamari Damacy Series SOUND TEAM
Weitere Songs von Bandai Namco Game Music
Songtext und Übersetzung
Original
そ うライもコイも全部装備が五センチ。
着こなしじゃで超 ロングトレンチ。
ポケットサイズの怪獣、 大冒険アラウンドザワールド。
いた。
連動になんだかんだサンダーファイヤーていやばいや。 サンタから火消し剤、再誕して時計台。
シャ ンペンタワーで叫んでた、空を目指せ。
ヒューストンで五千五千、ホウレン ソウができないできない。 あっぱれ無限大の夢を見せて。
愛して恋して 最後は自分で世界をかよるわい。
そのカタマリーズ、なかなかいいぜ。 頭パーティーをとりたい。
おばちゃまラブ、お母さまハグ、真っ赤なつりして超集中。
これにっちもさっちもゆかない。 いじやったりばったりやめられない。
でもひとりぼっちじゃないわ。
そのカタ マ でそんな革命前夜。
勇気かなりいつも。 大胆な五センチ。
世界デート誘拐でそれんで。
トモリと呼べせ I love you so。 ほらピクニック気分で。
はいまあぶりたい先輩、なんだってんだらぶいてんだ。 想像より五千倍、容量オーバーそんな 指定台。
堂々として冷静に吸い込まれて。
そんなで超超マンマン、ハイテンションで八円ロッピ ー。 セーブできないの、ゲームじゃない。 あいつもこいつもみんなおいでよ。
愛でも恋でもいつかきっと君も飽きそうみたい。
そのカタマリーズ、あなたにキス。
カサブランカさな がら。
ララバイソレミファ、もうちょっとだけでいいよ。
フルなかおしてポルソレ チュ。
カタマリーズ、 なかなかいいぜ。 頭パーティーをとりたい。
おばちゃまラブ、とって きのカード、最下位のつりして特等中。
もうちょっとやそっとじゃ抜けな い。
まだハッピーエン ド は終わりでな い。
さあ、 ひとりぼっちじゃないわ。 そのカタマでそんな革命前夜。 のせんじゃ。 勇気かなりいつも。 イ エー。 オー。
Deutsche Übersetzung
Richtig, die gesamte Ausrüstung für Rai und Karpfen beträgt 5 cm.
Ein superlanger Trenchcoat zum Tragen.
Ein Monster im Taschenformat, ein großes Abenteuer rund um die Welt.
es gab.
Thunderfire ist irgendwie gefährlich, wenn es miteinander verbunden ist. Vom Weihnachtsmann zum Feuerlöscher, wiedergeboren als Glockenturm.
Zielt auf den Himmel, schrie ich vom Champagnerturm.
Fünfundfünfzigtausend in Houston, ich kann keinen Spinat machen. Bitte zeig mir deine unendlichen Träume.
Liebe, sei verliebt und am Ende wirst du alleine die Welt bereisen.
Diese Katamarisen sind ziemlich gut. Ich möchte eine Hauptparty veranstalten.
Meine Tante liebt mich, meine Mutter umarmt mich und ich bin superkonzentriert mit einem knallroten Seil.
Ich kann nicht so oder so gehen. Ich kann nicht aufhören, damit herumzuspielen.
Aber ich bin nicht allein.
Es war der Vorabend einer solchen Revolution.
Mut so ziemlich immer. Fette fünf Zentimeter.
Das war's mit dem World-Date-Entführen.
Nennen Sie mich Tomori. Ich liebe dich so sehr. Es fühlt sich an wie ein Picknick.
Ja, ich möchte darüber schreiben, mein Senior. Ein ausgewiesener Stand mit einer Kapazität, die 5.000-mal größer ist, als ich mir vorgestellt habe.
Ich wurde mit einer würdevollen Ruhe hineingezogen.
So super Mann-Mann, Hochspannung, acht Yen schlampig. Man kann nicht speichern, es ist kein Spiel. Er und er und alle anderen, komm schon.
Ob Liebe oder Romantik, ich bin mir sicher, dass du eines Tages genug davon haben wirst.
Das Catamarise, küss dich.
Genau wie Casablanca.
Wiegenlied Solemifa, nur ein bisschen mehr ist in Ordnung.
Vollständig gekocht.
Katamarisen sind ziemlich gut. Ich möchte eine Hauptparty veranstalten.
Tante Love, besondere Karte und besondere Mittelschule.
Ich kann es nicht noch ein bisschen loswerden.
Das Happy End ist noch nicht vorbei.
Komm schon, du bist nicht allein. Der Vorabend einer solchen Revolution in diesem Katama. Nosenja. Mut so ziemlich immer. Ja, ja. Oh.