Weitere Songs von 塊魂
Weitere Songs von Katamari Damacy Series SOUND TEAM
Weitere Songs von Bandai Namco Game Music
Songtext und Übersetzung
Original
そ っと顔を近づけてみた。
土と湿れの匂いかな。
ページめくれば記憶と世界が動き出し た。 あの日音色を好き飲み込んでく。
星は鍵だ。 見えたのはここまで。
空に 叫ぶんだ。 闇と霧を断つように。
愛を愛 を愛を。
君が思うよりもキュートで巨大さ。
進むん だ。
道も街も巻き込んで。 愛を愛を愛を。
届け。
長い夜を越えて。 遠い銀河の果て。
どうか生まれ変わっ ても覚えていて。
星の光が瞳に刺して泣けちゃう くらい綺麗だと。
笑う顔は時 間すら超えて輝いてる。
土砂降りに打 たれてうずくまっても。
虹虫光ごと飲み込むから。
僕と塊の君で。
立 ってるんだ。 つまずきは進化の証。
きっと愛だ 愛さ。
誰か思うよりもキュートで巨大さ。
ナンセンス なパテントはごめんだ。
どうか愛を愛 を。
永遠の最果ての地の果て。
君に会いたいっ て願うから。
描き出した物語 さ。 ねえ月と星。
今日も 愛を歌うよ。
響け。
長い夜を越えて。 遠い銀河の果て。
いくら生まれ変わっ ても覚えていて。
ラーンララララーンラララーンラー。
ラーンララララーンラララーンラー。
Deutsche Übersetzung
Ich brachte mein Gesicht sanft näher daran heran.
Es riecht nach Erde und Feuchtigkeit.
Als ich die Seite umblätterte, gerieten meine Erinnerungen und die Welt in Bewegung. Ich liebe die Geräusche dieses Tages.
Sterne sind der Schlüssel. Das ist alles, was ich sehen konnte.
Schreie zum Himmel. Als würde er Dunkelheit und Nebel abschneiden.
Liebe, Liebe, Liebe.
Es ist süßer und größer als Sie denken.
Lass uns weitermachen.
Beziehen Sie die Straße und die Stadt mit ein. Liebe, Liebe, Liebe.
Liefern.
Jenseits der langen Nacht. Der Rand einer fernen Galaxie.
Bitte denken Sie an mich, auch wenn ich wiedergeboren werde.
Es war so schön, dass das Sternenlicht in meinen Augen brannte und mich zum Weinen brachte.
Ein lächelndes Gesicht strahlt über die Zeit hinaus.
Auch wenn ich im Regen in die Hocke gehe.
Weil es das Regenbogen-Insektenlicht verschluckt.
Ich und du, der Klumpen.
Ich stehe. Stolpern ist ein Beweis für die Evolution.
Es muss Liebe sein, Liebe.
Es ist niedlicher und größer, als irgendjemand denken würde.
Keine unsinnigen Patente.
Bitte liebe Liebe.
Das Ende der Erde, der entfernteste Punkt der Ewigkeit.
Weil ich dich kennenlernen möchte.
Es ist eine Geschichte, die in die Länge gezogen wurde. Hey Mond und Sterne.
Ich werde heute auch über die Liebe singen.
Klang.
Jenseits der langen Nacht. Der Rand einer fernen Galaxie.
Egal wie oft Sie wiedergeboren werden, denken Sie daran.
Rahn la la la la la la la la la la.
Rahn la la la la la la la la la la.