Weitere Songs von DannyLux
Beschreibung
Produzent: Daniel Balderrama Espinoza
Unbekannt: Daniel Balderrama Espinoza
Gesang: DannyLux
Hintergrundgesang: DannyLux
Stellvertretender Mischingenieur: David Moises Segura
Mastering-Ingenieur: David Moises Segura
Unbekannt: David Moises Segura
Produzent: David Moises Segura
Produzent: David Segura
Mischingenieur: Ernesto Fernandez
Produzent: Ernesto Fernandez
Produzent: Jasiel Nuñez
Unbekannt: Jasiel Nuñez
Gesang: Jasiel Nuñez
Hintergrundgesang: Jasiel Nuñez
Ausführender Produzent: Jose Luis Aguilar Garcia
Pandeiro: Miguel Ruiz Huerta
Produzent: Miguel Ruiz Huerta
Komponist: Daniel Balderrama Espinoza
Komponist: David Moises Segura
Komponist: Edward Bracamonte
Komponist: Jasiel Nuñez
Songtext und Übersetzung
Original
A veces pensamos que el amor no existe
Tal vez por malas experiencias fallidas
Pero qué equivocados estamos, porque sí existe
Y eso nos lo enseña la vida
Gota tras gota, la lluvia nos moja
Afuera aquí hace frío, pero eso nuestros cuerpos ya ni lo notan
Se nos pasaron las copas
No entiendo por qué le hacemos caso al corazón
Aunque él también se equivoca
Pero cuando toca, toca
Tiene malicia tu boca
Y creo que el viento me sopla
Que esto te vuelve loca
Oh, vámonos de aquí, mi amor
Que solo estemos tú y yo
El tiempo paralizó
Esta hermosa situación
Pero qué equivocación
No creía en Cupido
Y con su flecha nos juntó
Así algo nuevo nació
Oh, uoh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Quiero que esto no sea fugaz como esa estrella
La que le pedimos la noche aquella
Yo ser tu príncipe y tú mi doncella
No he conocido a otra mujer tan bella
Eres bonita por dentro y por fuera
Lo nuestro se nos dio a la primera, a la primera
Tienes la llave de cambiar cómo me siento
En tu mirada encontré un cielo eterno
Eres mía y lo más tierno
Cambiaste mis celos por algo bueno
Tengo mi alma ahora prendida fuego, oh-oh
Oh, vámonos de aquí, mi amor
Que solo estemos tú y yo
El tiempo paralizó
Esta hermosa situación
Pero qué equivocación
No creía en Cupido
Y con su flecha nos juntó
Y así algo nuevo nació
Ah-ah, ah-ah
Deutsche Übersetzung
Manchmal denken wir, dass Liebe nicht existiert
Vielleicht aufgrund schlimmer Fehlerlebnisse
Aber wie irren wir uns, denn es existiert
Und das lehrt uns das Leben
Tropfen für Tropfen macht uns der Regen nass
Es ist kalt hier draußen, aber unser Körper merkt das gar nicht mehr.
Wir haben die Getränke vermisst
Ich verstehe nicht, warum wir auf unser Herz hören
Obwohl er auch falsch liegt
Aber wenn es Zeit ist, ist es Zeit
Dein Mund hat Bosheit
Und ich glaube, der Wind bläst mich
Dass dich das verrückt macht
Oh, lass uns hier verschwinden, meine Liebe
Dass es nur du und ich sind
Die Zeit blieb stehen
Diese schöne Situation
Aber was für ein Fehler
Ich habe nicht an Amor geglaubt
Und mit seinem Pfeil brachte er uns zusammen
So wurde etwas Neues geboren
Oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Ich möchte, dass dies nicht so flüchtig ist wie dieser Stern
Der, nach dem wir an diesem Abend gefragt haben
Ich werde dein Prinz sein und du meine Jungfrau
Ich habe noch keine so schöne Frau getroffen
Du bist von innen und außen wunderschön
Was uns gehörte, wurde uns beim ersten Mal gegeben, beim ersten Mal
Du hast den Schlüssel, um meine Gefühle zu ändern
In deinen Augen habe ich einen ewigen Himmel gefunden
Du gehörst mir und der Zärtlichste
Du hast meine Eifersucht in etwas Gutes verwandelt
Meine Seele brennt jetzt, oh-oh
Oh, lass uns hier verschwinden, meine Liebe
Dass es nur du und ich sind
Die Zeit blieb stehen
Diese schöne Situation
Aber was für ein Fehler
Ich habe nicht an Amor geglaubt
Und mit seinem Pfeil brachte er uns zusammen
Und so wurde etwas Neues geboren
Ah-ah, ah-ah