Weitere Songs von Eros Ramazzotti
Weitere Songs von Alicia Keys
Beschreibung
Assoziierte Darsteller: Eros Ramazzotti, Alicia Keys
Texter, assoziierter Interpret, Komponist, Produzent: Eros Ramazzotti
Assoziierte Darstellerin: Alicia Keys
Texter: Adelio Cogliati
Texter: Nacho Mañó
Produzent: Alicia Keys für Alicia Keys Records
Songtext und Übersetzung
Original
Yo no sé si me sucederá.
Sueño que se haga realidad.
Como el que hoy tengo en mi corazón latente desde que está.
Tal vez este permanecerá.
Sueño que se haga realidad.
Como los que estoy dibujando entre mis canciones.
Y ya que están, mientras estén, no dejaré de soñar un poco más. Yeah.
Será, será la aurora.
Será, será así.
Como pasear, como respirar un nuevo aroma y más aún.
Y tú, y tú, mi vida, verás que pronto volverá a estas manos que se dan.
Y si llega todo a cambiar, mmm, un sereno entorno se verá.
Has oído bien.
Puede que haya nuevos horizontes.
Sabes por qué, sabes por qué no dejaré de soñar un poco más.
Una y otra vez.
Oh.
No mueren nunca las cosas si están en ti.
Una y otra vez. Si lo has creído una vez, tú podrás seguir.
-Una y otra vez. -Si lo has creído en serio.
-Como lo he creído yo.
-Yo, -yo. -Yo.
Será, será la aurora.
Será, será así.
Será la claridad que asoma.
Una inmensa luz vendrá.
-Yeah. -Será.
-Será. -Será.
-Será. -La aurora.
-La aurora. Le, le, le, le. -Será.
-Será. -Será.
-Será. -Así.
Así. Así.
-Won't you say it?
-Será -la claridad que asoma. -Que asoma.
Una inmensa luz vendrá.
Yeah.
Mmm.
-Verá. Será. -Será.
-Oh. -Será.
-Así. -Uh.
Será -la claridad que asoma. -Claridad, claridad.
-Oh, uh. -Una inmensa luz vendrá.
-Yeah.
-Será, será.
-Será, será. -La aurora.
Du, du, du, du.
Mmm.
Deutsche Übersetzung
Ich weiß nicht, ob es mir passieren wird.
Ein Traum wird wahr.
Wie das, das ich heute in meinem schlagenden Herzen habe, seit es hier war.
Vielleicht bleibt dieser bestehen.
Ein Traum wird wahr.
Wie die, die ich zwischen meinen Liedern zeichne.
Und da sie hier sind, solange sie hier sind, werde ich nicht aufhören, noch ein bisschen mehr zu träumen. Ja.
Es wird sein, es wird die Morgendämmerung sein.
Es wird sein, es wird so sein.
Wie ein Spaziergang, wie das Einatmen eines neuen Duftes und noch mehr.
Und du, und du, mein Leben, wirst sehen, dass es bald in diese gegebenen Hände zurückkehren wird.
Und wenn sich alles ändert, mmm, wird es eine ruhige Umgebung geben.
Du hast richtig gehört.
Möglicherweise ergeben sich neue Horizonte.
Du weißt warum, du weißt warum ich nicht aufhören werde, noch ein bisschen mehr zu träumen.
Immer wieder.
Oh.
Dinge sterben nie, wenn sie in dir sind.
Immer wieder. Wenn Sie es einmal geglaubt haben, können Sie weitermachen.
-Immer wieder. -Wenn Sie es ernsthaft geglaubt haben.
-Wie ich geglaubt habe.
-Ich, -Ich. -ICH.
Es wird sein, es wird die Morgendämmerung sein.
Es wird sein, es wird so sein.
Es wird die Klarheit sein, die erscheint.
Ein gewaltiges Licht wird kommen.
-Ja. -Es wird sein.
-Es wird sein. -Es wird sein.
-Es wird sein. -Die Morgendämmerung.
-Die Morgendämmerung. Le, le, le, le. -Es wird sein.
-Es wird sein. -Es wird sein.
-Es wird sein. -Also.
Also. Also.
-Willst du es nicht sagen?
-Es wird die Klarheit sein, die erscheint. -Das erscheint.
Ein gewaltiges Licht wird kommen.
Ja.
Hmm.
-Sehen Sie. Es wird sein. -Es wird sein.
-Oh. -Es wird sein.
-Also. -Äh.
Es wird die Klarheit sein, die erscheint. -Klarheit, Klarheit.
-Oh, äh. -Ein riesiges Licht wird kommen.
-Ja.
-Es wird sein, es wird sein.
-Es wird sein, es wird sein. -Die Morgendämmerung.
Du, du, du, du.
Hmm.