Songtext und Übersetzung
Original
Uzaktasın bana diyarasun gibi.
Zarar mısın bana?
Ateşle su gibi.
Zaman akıp gider ama hatırlatır.
Sana beni rüyaların uyandırır.
Kalsın ahım aldın canımı, yâr ünümü.
Ya, ya.
Yanardın, yakardın.
Yamandın, yalandın.
Yanardın, yakardın.
Yamandın, yalandın.
Oluru yok, umudu yok, hiç ışık yok.
Savuruyor bu dünya beni de. Yaralıyor, karalıyor, bir tadı yok. İnan tutunacak biri de.
Kaçarı yok, acımıyor, düşürüyor. Bırakıyor geride.
Ve siliyor seni de.
Yanardın, yakardın.
Yamandın, yalandın.
Yanardın, yakardın.
Yamandın, yalandın.
Deutsche Übersetzung
Du bist weit weg von mir, wie ein Land.
Tust du mir weh?
Wie Feuer und Wasser.
Die Zeit vergeht wie im Flug, aber sie erinnert.
Deine Träume wecken mich für dich.
Oh mein Gott, du hast mir das Leben und meinen Ruhm genommen.
Oh, oh.
Du würdest brennen, du würdest brennen.
Du warst eine Lüge, du warst eine Lüge.
Du würdest brennen, du würdest brennen.
Du warst eine Lüge, du warst eine Lüge.
Es gibt keine Möglichkeit, es gibt keine Hoffnung, es gibt kein Licht.
Diese Welt wirft mich auch weg. Es tut weh, es wird schwarz, es hat keinen Geschmack. Glauben Sie mir, jemand, an dem man sich festhalten kann.
Es gibt keinen Ausweg, es tut nicht weh, es bringt einen dazu, es fallen zu lassen. Er lässt es zurück.
Und es löscht auch Sie.
Du würdest brennen, du würdest brennen.
Du warst eine Lüge, du warst eine Lüge.
Du würdest brennen, du würdest brennen.
Du warst eine Lüge, du warst eine Lüge.