Weitere Songs von Guen
Weitere Songs von MYLINA
Beschreibung
Produzent: Guen
Songtext und Übersetzung
Original
Và còn điều gì chưa nói?
Và còn điều gì vẫn chưa? Và còn điều gì có thể?
Mà ta vẫn chưa thể làm cùng nhau đến cuối.
Mà thôi giờ đây hết rồi, vòng quay đã trôi hết rồi.
Đành thôi mình chào nhau lại lần sau em sẽ đến. Sẽ có những lúc đi tìm về ngày hôm qua đẹp más.
Sẽ có những lúc nhớ về ngày bên nhau mãi.
Liệu có thể sẽ quên được? Liệu có thể sẽ quên được?
Chỉ một lần thôi, để thấy nỗi nhớ kia về ngày em tỏa sáng. Chẳng có những nỗi đau nào bằng em đi mất.
Chờ nắng giữa áng dương vàng màu xanh mắt em.
Chỉ một lần thôi, để có những phút giây mà mình chèm mắt môi. Chẳng thể nào nói nên lời vì yêu mất rồi.
Lại giấu cảm xúc mơ mộng về em đấy thôi.
Quá muộn rồi, tại sao lúc ở bên thích nhau anh cứ thờ ơ và coi là điều tất nhiên?
Tại sao không nhìn em nhiều hơn mặc cho em khóc em thất ngờ và van xin?
Chẳng có lần nữa dù chỉ một phút bởi vì hết với em rồi.
Dù thương lắm cũng chỉ vậy thôi.
Anh thôi chắc là yêu hay rung động nhanh sớm chiều.
Chỉ thấy nhớ cảm giác ngày xưa chẳng hề tiếc tiếc.
Và như thế anh chỉ cần tìm một người thay thế là được rồi mà. Sao phải nghĩ đến em?
Chỉ một lần thôi, để thấy nỗi nhớ kia về ngày em tỏa sáng. Chẳng có những nỗi đau nào bằng em đi mất.
Chờ nắng giữa áng dương vàng màu xanh mắt em.
Chỉ một lần thôi, để có những phút giây mà mình chèm mắt môi. Chẳng thể nào nói nên lời vì yêu mất rồi.
Lại giấu cảm xúc mơ mộng về em đấy thôi.
Deutsche Übersetzung
Und was bleibt ungesagt?
Und was fehlt noch? Und was ist noch möglich?
Aber wir schaffen es trotzdem nicht bis zum Schluss gemeinsam.
Aber jetzt ist es vorbei, der Zyklus ist vorbei.
Sagen wir nochmal Hallo, ich komme das nächste Mal. Es wird Zeiten geben, in denen ich nach einem schönen Gestern suche.
Es wird Zeiten geben, in denen wir uns für immer an die Tage erinnern, die wir zusammen verbracht haben.
Kann man vergessen? Kann man vergessen?
Nur einmal, um die Nostalgie an den Tag zu spüren, an dem du geleuchtet hast. Es gibt keinen größeren Schmerz, als dich zu verlieren.
Ich warte auf den Sonnenschein inmitten des goldenen Sonnenlichts, das meine Augen blau färbt.
Nur einmal, um diese Momente zu erleben, in denen ich meine Augen und Lippen küsse. Ich kann nichts sagen, weil ich dich so sehr liebe.
Ich verstecke nur meine verträumten Gefühle dir gegenüber.
Es ist zu spät. Warum bleiben Sie gleichgültig und halten es für selbstverständlich, wenn Sie sich mögen?
Warum schaust du mich nicht mehr an, auch wenn ich weine, überrascht bin und bettele?
Nicht mal wieder eine Minute, denn für mich ist es vorbei.
Auch wenn ich dich so sehr liebe, das ist alles.
Ich bin mir sicher, dass es die Liebe ist, die morgens und abends schnell vergeht.
Ich vermisse einfach das alte Gefühl, nichts zu bereuen.
Es muss also nur noch ein Ersatz gefunden werden. Warum sollte ich an dich denken?
Nur einmal, um die Nostalgie an den Tag zu spüren, an dem du geleuchtet hast. Es gibt keinen größeren Schmerz, als dich zu verlieren.
Ich warte auf den Sonnenschein inmitten des goldenen Sonnenlichts, das meine Augen blau färbt.
Nur einmal, um diese Momente zu erleben, in denen ich meine Augen und Lippen küsse. Ich kann nichts sagen, weil ich dich so sehr liebe.
Ich verstecke nur meine verträumten Gefühle dir gegenüber.