Weitere Songs von Xdinary Heroes
Beschreibung
Texter: HYUNGSUK LEE
Texter: Sim Eunjee
Texter: Xdinary Heroes
Komponist: Sim Eunjee
Komponist: Lee Hae Sol
Komponist: Xdinary Heroes
Arrangeur: Lee Hae Sol
Arrangeur: Sim Eunjee
Songtext und Übersetzung
Original
Summer haze, polo shirt. Cobalt shade of scarlet blush.
Every scene of our words, flawless.
Memories in fading lights.
If you're gone, then why do I hold them like it's something holy?
We spent our season in coldness.
And we called it just being honest.
Still had to try, give a shot.
그건 아마도 잊혀질 거야.
이젠 아무도 찾지 않으니.
So for now, goodbye.
그렇게, 그렇게 비워져 가.
넌 아마도 잊혀질 거야.
우리 마음은 변해갈 테니.
We'll be fine, alright.
그렇게, 그렇게 비워져 가.
Days of guns and roses. We couldn't live and let die again.
Dragging out the stories. We love it if each other. Running out of motives.
We pulled and fell apart.
But when I'm looking back I notice we had quite a ride.
그건 아마도 잊혀질 거야.
이젠 아무도 찾지 않으니.
So for now, goodbye. 그렇게, 그렇게 비워져 가.
I'll hold our dice in the darkness.
And your promise in time you wrote it.
Still all the fight worth a shot.
우린 아마도 살아낼 거야.
이젠 아무도 찾지 않아도.
So for now, goodbye.
그렇게, 그렇게 비워져 가.
또 그건 잊혀질 거야.
우리 마음은 변해갈 테니. We'll be fine, alright.
그렇게, 그렇게 사라져 가.
Deutsche Übersetzung
Sommerdunst, Poloshirt. Kobaltton von scharlachrotem Rouge.
Jede Szene unserer Worte, makellos.
Erinnerungen in verblassenden Lichtern.
Wenn du weg bist, warum halte ich sie dann, als wäre es etwas Heiliges?
Wir haben unsere Saison in der Kälte verbracht.
Und wir nannten es einfach ehrlich sein.
Musste es trotzdem versuchen.
Es wird wahrscheinlich vergessen werden.
Weil mich niemand mehr sucht.
Also erstmal: Auf Wiedersehen.
Einfach so wird es so leer.
Du wirst wahrscheinlich vergessen sein.
Unsere Herzen werden sich verändern.
Uns wird es gut gehen, okay.
Einfach so wird es so leer.
Tage voller Waffen und Rosen. Wir konnten nicht wieder leben und sterben lassen.
Die Geschichten herausziehen. Wir lieben es, wenn wir uns gegenseitig lieben. Mir gehen die Motive aus.
Wir zogen und fielen auseinander.
Aber wenn ich zurückblicke, fällt mir auf, dass wir eine ganz schöne Fahrt hatten.
Es wird wahrscheinlich vergessen werden.
Weil mich niemand mehr sucht.
Also erstmal: Auf Wiedersehen. Einfach so wird es so leer.
Ich werde unsere Würfel in der Dunkelheit halten.
Und Ihr Versprechen, dass Sie es rechtzeitig geschrieben haben.
Trotzdem ist der ganze Kampf einen Versuch wert.
Wir werden wahrscheinlich überleben.
Niemand muss mehr danach suchen.
Also erstmal: Auf Wiedersehen.
Einfach so wird es so leer.
Und es wird vergessen.
Unsere Herzen werden sich verändern. Uns wird es gut gehen, okay.
Einfach so, es verschwindet so.