Weitere Songs von Yuka
Songtext und Übersetzung
Original
Când ai venit nu m-am gândit că o să-mi faci zâmbete din lacrimi.
O să mă simt ca într-un vis de când te vad, de parcă-i telepatic.
Unde-ncape atâta iubire-ntre patru pereți? Cum de am ajuns aici?
Îți vine să crezi că de la o floare, o cafea și un sărut acum să ne-mpărțim fiecare minut.
Și vreau să știi că eu nu mi-am putut imagina că n-o să mă pot sătura.
Vreau tot sau nimic și inevitabil, ce vom avea noi e irepetabil.
Nu-mi pot imagina cum ar fi dacă ai pleca.
Vreau tot sau nimic și inevitabil, ce vom avea noi e irre-irepetabil.
E așa firesc să te iubesc. Întrebările se opresc la tine.
Mă regăsesc în tot ce ești, de parcă ai fost făcut pentru mine.
Unde-ncape atâta iubire-ntre patru pereți? Cum de am ajuns aici?
Îți vine să crezi că de la o floare, o cafea și un sărut acum să ne-mpărțim fiecare minut.
Și vreau să știi că eu nu mi-am putut imagina că n-o să mă pot sătura.
Vreau tot sau nimic și inevitabil, ce vom avea noi e irepetabil.
Nu-mi pot imagina cum ar fi dacă ai pleca.
Vreau tot sau nimic și inevitabil, ce vom avea noi e irre-irepetabil.
Deutsche Übersetzung
Als du kamst, hätte ich nicht gedacht, dass du mich vor Tränen zum Lachen bringen würdest.
Wenn ich dich sehe, werde ich mich wie in einem Traum fühlen, als wäre ich telepathisch.
Wo passt so viel Liebe zwischen vier Wänden? Wie bin ich hierher gekommen?
Man kann es nicht glauben, dass wir aus einer Blume, einem Kaffee und einem Kuss jetzt jede Minute teilen.
Und ich möchte, dass Sie wissen, dass ich mir nicht vorstellen konnte, dass ich nicht genug bekommen könnte.
Ich will alles oder nichts und unweigerlich ist das, was wir haben werden, unwiederholbar.
Ich kann mir nicht vorstellen, wie es wäre, wenn du gehen würdest.
Ich will alles oder nichts und unweigerlich ist das, was wir haben werden, unwiederholbar.
Es ist nur natürlich, dass ich dich liebe. Die Fragen hören bei Ihnen auf.
Ich finde mich in allem wieder, was du bist, als ob du für mich geschaffen wärst.
Wo passt so viel Liebe zwischen vier Wänden? Wie bin ich hierher gekommen?
Man kann es nicht glauben, dass wir aus einer Blume, einem Kaffee und einem Kuss jetzt jede Minute teilen.
Und ich möchte, dass Sie wissen, dass ich mir nicht vorstellen konnte, dass ich nicht genug bekommen könnte.
Ich will alles oder nichts und unweigerlich ist das, was wir haben werden, unwiederholbar.
Ich kann mir nicht vorstellen, wie es wäre, wenn du gehen würdest.
Ich will alles oder nichts und unweigerlich ist das, was wir haben werden, unwiederholbar.