Weitere Songs von Lele
Songtext und Übersetzung
Original
I don't know where to start
When every thought at once
Comes flooding 'til I'm underwater
And I don't even know if I care
Throw my hands up in the air
Said, "I don't know why I even bother"
Oh my God, just one thing at a time
Don't get why it's so hard to find
Some peace and quiet swimming in my mind
And, oh my God, I'm ready for a change
Over-analyse my dreams and pick apart the seams
Always working from the same old pattern
Soon as you pull one string, that's when everything begins
A bigger mess unravelling
Oh my God, just one thing at a time
Don't get why it's so hard to find
Some peace and quiet swimming in my mind
And, oh my God, I'm ready for a change
I'm ready for a change
And I cry my eyes out, wasting water
On a scenic drive, I'm flying down the middle of the highway
Wrong way, the sun in my eyes
I gotta fix this all somehow
I'm ready for a change
Ooh, ooh, ooh
Deutsche Übersetzung
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Wenn jeder Gedanke auf einmal
Kommt überschwemmt, bis ich unter Wasser bin
Und ich weiß nicht einmal, ob es mich interessiert
Werfe meine Hände in die Luft
Sagte: „Ich weiß nicht, warum ich mir überhaupt die Mühe mache“
Oh mein Gott, nur eins nach dem anderen
Verstehe nicht, warum es so schwer zu finden ist
Etwas Frieden und Ruhe beim Schwimmen in meinem Kopf
Und, oh mein Gott, ich bin bereit für eine Veränderung
Analysiere meine Träume zu sehr und zerreiße die Nähte
Immer nach dem gleichen alten Muster arbeiten
Sobald man an einem Strang zieht, beginnt alles
Ein größeres Chaos löst sich auf
Oh mein Gott, nur eins nach dem anderen
Verstehe nicht, warum es so schwer zu finden ist
Etwas Frieden und Ruhe beim Schwimmen in meinem Kopf
Und, oh mein Gott, ich bin bereit für eine Veränderung
Ich bin bereit für eine Veränderung
Und ich weine mir die Augen aus und verschwende Wasser
Bei einer malerischen Fahrt fliege ich mitten auf der Autobahn entlang
Falsch, die Sonne in meinen Augen
Ich muss das alles irgendwie in Ordnung bringen
Ich bin bereit für eine Veränderung
Ooh, ooh, ooh