Weitere Songs von Dżanglu
Weitere Songs von KaZeK
Weitere Songs von St. Elmo
Beschreibung
Sänger: Dżanglu
Sänger: KaZeK
Mischingenieur, Musikproduktion, Mastering-Ingenieur: St. Elmo
Komponist und Texter: Aleksander Sobczuk
Komponist und Texter: Szymon Kaźmierczak
Komponist: Mateusz Jechna
Songtext und Übersetzung
Original
Na pewno wiesz jak to jest
Wstawanie z wyra będzie
Pójść do tyry to wyczyn
I ciągle pukam, kto tam?
I ciągle szukam, kurwa
Wybuduję domy dla mnie i dla moich bliskich
Znajdę dla nich działkę w swoim czasie, to nie
Czy wybudujemy domy?
Pokażemy się, rozumiemy ten biznes
Zero papieru na starcie, ale kąt ataku zawsze był ikoniczny
Z PL przekminiliśmy wizji na to wiele
To nie wyścig, a cel za celem
Steady pace w rytmie L. Mosaint
Six feet to the face, z krem tylko acapelle
Nie chce mi się żyć tak jak to tu mam
Nieodwracalnie mi spreoberet
Zafiksowany przepuściłem parę szans
Ale mam plan na nas, który wypali nam, wierzę
Z głębi serca szczerze
Zespół siebie nie jest to problemem
Próbuję patrzeć szerzej
Demony stają na baczność przecież
To ta zazdrość we mnie
Wzniesie ogień, nie chce gasnąć we mnie
Gadam z Bogiem, kiedy nowy pas
Muszę pożegnać się z tą łatką wreszcie
Bo gdybym mógł zabrać raperom to co se dla siebie bym kurwa to zabrał
Nie patrzył w tył, mimo że ciągle był
Osiemdziesiąt mil z dala miasta
W lesie chata, zero signal
Telefon wyjebany do kominka
Okolica, w której nie zatrzyma się już nikt
Ej, moja chora ambicja
Na zawsze razem, mimo że z samym sobą sobie nie radzę
Zapłaciłem człono stale stawiając nogę na gazie
I wypaliłem się do cna, a ty
Na pewno wiesz jak to jest
Cały czas w kółko
Kariera, ambicje i stres
A prawda jest taka, że wstawanie z wyra to wyczyn
Pójść do tyry to wyczyn
Największemu wrogowi bym nie życzył
Żeby czuł się tak samo jak ja
I ciągle pukam, kto tam?
Niech ktoś mnie wpuści gdzieś
I ciągle szukam, kurwa
Gdzie moje miejsce jest
Wybuduję domy dla mnie i dla moich bliskich
Znajdę dla nich działkę w swoim czasie, to nie
Ten sam pokój drugi miesiąc
Nie dotknąłem mikrofonu ani razu
Czuję, że marnuję życie
Są tacy co i tak zabiliby za to by
Pokazać się tak samo jak ja
Żyć w tym tak samo jak ja
Być w tym tak samo jak ja
Żaden ich styl nie gra tak samo jak ja
Synu, uważaj czego sobie życzysz
Ochłoń, też byłem tam
Chciałem jedynie z tego wyżyć
Dziś czuję, że muszę sięgać zawsze wyżej
Z tych samych przyczyn co ty
Gdy się czujesz mały myśląc o tym jakie
Inni mają życia według swoich story
Jestem popsuty i uzależniony
Struty tym jak żyłem do tej pory
Przepracowany na każdym kroku
Nie wiem jak smakują wolne wieczory
Więc nie pytaj czemu jestem gorzki
Całe moje życie dziki gąsienic
To nie wyścig, spocznij
Będą od ciebie szybsi, lepsi, młodsi
A ja nie pamiętam jak to jest nie być w tyle
Długo goniłem coś co jest niemożliwe
A jeżeli też czujesz to samo co ja
Życzę nam byśmy zwolnili na chwilę
Nie pamiętam jak to jest nie być w tyle
Długo goniłem coś co jest niemożliwe
A jeżeli też czujesz to samo co ja, to
Na pewno wiesz jak to jest
Cały czas w kółko
Kariera, ambicje i stres
A prawda jest taka, że wstawanie z wyra to wyczyn
Pójść do tyry to wyczyn
Największemu wrogowi bym nie życzył
Żeby czuł się tak samo jak ja
I ciągle pukam, kto tam?
Niech ktoś mnie wpuści gdzieś
I ciągle szukam, kurwa
Gdzie moje miejsce jest
Wybuduję domy dla mnie i dla moich bliskich
Znajdę dla nich działkę w swoim czasie, to nie wyścig
Deutsche Übersetzung
Ich bin sicher, Sie wissen, wie es ist
Aufstehen wird schon gehen
Ins Fitnessstudio zu gehen ist eine Leistung
Und ich klopfe weiter, wer ist da?
Und ich bin immer noch auf der Suche
Ich werde Häuser für mich und meine Lieben bauen
Ich werde zu gegebener Zeit ein Grundstück für sie finden, nein
Werden wir Häuser bauen?
Wir werden auftauchen, wir verstehen dieses Geschäft
Null Papier am Anfang, aber der Angriffswinkel war schon immer ikonisch
Bei PL haben wir dafür viel Vision vermisst
Es ist kein Rennen, sondern ein Tor nach dem anderen
Gleichmäßiges Tempo im Rhythmus von L. Mosaint
Sechs Fuß bis zum Gesicht, nur mit Sahne acapella
Ich möchte hier nicht so leben, wie ich es habe
Ich bin irreversibel spreoberet
Fixiert verpasste ich ein paar Gelegenheiten
Aber ich habe einen Plan für uns, der funktionieren wird, glaube ich
Aus tiefstem Herzen, aufrichtig
Sich selbst zusammenzuschließen ist kein Problem
Ich versuche, das Gesamtbild zu betrachten
Dämonen stehen schließlich stramm
Es ist diese Eifersucht in mir
Es wird ein Feuer entfachen, es will in mir nicht erlöschen
Ich spreche mit Gott über den neuen Gürtel
Von diesem Patch muss ich mich endgültig verabschieden
Denn wenn ich den Rappern wegnehmen könnte, was ich für mich habe, würde ich es verdammt noch mal nehmen
Er blickte nicht zurück, obwohl er noch da war
Achtzig Meilen von der Stadt entfernt
Ein Häuschen im Wald, kein Signal
Das Telefon wurde in den Kamin geworfen
Ein Bereich, in dem sich niemand mehr aufhalten wird
Hey, mein kranker Ehrgeiz
Für immer zusammen, auch wenn ich mit mir selbst nicht zurechtkomme
Ich habe den Preis dafür bezahlt, dass ich ständig meinen Fuß auf dem Gaspedal gelassen habe
Und ich habe mich selbst ausgebrannt, und du auch
Ich bin sicher, Sie wissen, wie es ist
Immer und immer wieder
Karriere, Ambitionen und Stress
Und die Wahrheit ist, dass das Aufstehen eine Meisterleistung ist
Ins Fitnessstudio zu gehen ist eine Leistung
Ich würde es meinem schlimmsten Feind nicht wünschen
Damit er sich genauso fühlt wie ich
Und ich klopfe weiter, wer ist da?
Irgendwo hat mich jemand reingelassen
Und ich bin immer noch auf der Suche
Wo ist mein Platz?
Ich werde Häuser für mich und meine Lieben bauen
Ich werde zu gegebener Zeit ein Grundstück für sie finden, nein
Gleiches Zimmer im zweiten Monat
Ich habe das Mikrofon kein einziges Mal berührt
Ich habe das Gefühl, dass ich mein Leben verschwende
Es gibt diejenigen, die dafür sowieso töten würden
Zeigen Sie sich genau wie ich
Lebe genauso darin wie ich
Seien Sie genauso dabei wie ich
Keiner ihrer Stile spielt sich so wie ich
Sohn, sei vorsichtig, was du dir wünschst
Entspannen Sie sich, ich war auch dabei
Ich wollte einfach nur davon leben
Heute habe ich das Gefühl, dass ich immer höher hinaus wollen muss
Aus den gleichen Gründen wie Sie
Wenn du dich klein fühlst und darüber nachdenkst, was
Andere leben ihr Leben nach ihren Geschichten
Ich bin kaputt und süchtig
Ich bin erschöpft davon, wie ich bisher gelebt habe
Bei jedem Schritt überarbeitet
Ich weiß nicht, wie sich freie Abende anfühlen
Fragen Sie also nicht, warum ich verbittert bin
Mein ganzes Leben war eine wilde Raupe
Es ist kein Rennen, entspannen Sie sich
Sie werden schneller, besser und jünger sein als Sie
Und ich kann mich nicht daran erinnern, wie es ist, nicht zurückgelassen zu werden
Lange Zeit war ich auf der Suche nach etwas Unmöglichem
Und wenn es Dir auch so geht wie mir
Ich wünschte, wir würden für einen Moment langsamer werden
Ich kann mich nicht daran erinnern, wie es ist, nicht zurückgelassen zu werden
Lange Zeit war ich auf der Suche nach etwas Unmöglichem
Und wenn es Dir auch so geht wie mir, dann
Ich bin sicher, Sie wissen, wie es ist
Immer und immer wieder
Karriere, Ambitionen und Stress
Und die Wahrheit ist, dass das Aufstehen eine Meisterleistung ist
Ins Fitnessstudio zu gehen ist eine Leistung
Ich würde es meinem schlimmsten Feind nicht wünschen
Damit er sich genauso fühlt wie ich
Und ich klopfe weiter, wer ist da?
Irgendwo hat mich jemand reingelassen
Und ich bin immer noch auf der Suche
Wo ist mein Platz?
Ich werde Häuser für mich und meine Lieben bauen
Ich werde in meiner Freizeit ein Grundstück für sie finden, es ist kein Rennen