Weitere Songs von evelina ross
Beschreibung
Komponistin: Evelina Ross
Komponist: Patrick der Pfanne
Komponistin: Anja Pham
Texterin: Evelina Ross
Songtext und Übersetzung
Original
Nie było nas jeszcze w San Diego i Cannes i nie zdążyliśmy z malowaniem ścian.
Ominął nas deszcz i kolejny maj.
Nie opowiem Ci więcej o pingwinach z Cape Town.
Ty ze mnie nie zedrzesz wszystkiego, co mam. Między głową a sercem szukamy zdań.
Wiesz, oprócz złości i miłości chyba nie mieliśmy nic.
Wypaliłam się z uśmiechów.
Ty nie chciałeś dalej iść.
Uuuu jak czarta pryska w oczach znika.
Uuuu niefortunny finał, znów jestem niczyja.
Uuuu weź mnie na litość, mogę coś przysiąc.
Uuuu bo przecież na pewno była to miłość.
Chciałam do końca się na Ciebie gapić.
Myślałam, co robić, żebyś lubił mnie bardziej. Robiłam, co mogłam, żeby gniewać się rzadziej.
Wiem, kim jesteś, kiedy nikt nie patrzy. Ty wiesz, co zrobiły ze mną traumy.
To wciąż było mało, za mało, by walczyć.
Wiesz, oprócz złości i miłości chyba nie mieliśmy nic.
Wypaliłam się z uśmiechów.
Ty nie chciałeś dalej iść.
Uuuu jak czarta pryska w oczach znika.
Uuuu niefortunny finał, znów jestem niczyja.
Uuuu weź mnie na litość, mogę coś przysiąc.
Uuuu bo przecież na pewno była to miłość.
Uuuu jak czarta pryska, w oczach znika.
Uuuu niefortunny finał, znów jestem niczyja.
Uuuu weź mnie na litość, mogę coś przysiąc.
Uuuu bo przecież na pewno była to miłość.
Bo przecież na pewno była to miłość.
Bo przecież na pewno.
Deutsche Übersetzung
Wir waren noch nicht in San Diego und Cannes und hatten keine Zeit, die Wände zu streichen.
Wir haben den Regen und einen weiteren Monat Mai verpasst.
Ich werde Ihnen nicht mehr über die Pinguine von Kapstadt erzählen.
Du wirst mir nicht alles wegnehmen, was ich habe. Wir suchen Sätze zwischen Kopf und Herz.
Weißt du, abgesehen von Wut und Liebe hatten wir wohl nichts.
Ich bin erschöpft vom Lächeln.
Du wolltest nicht weiter gehen.
Uuuu, wie ein Teufel, der vor deinen Augen planscht, verschwindet es.
Uuuu unglückliches Ende, ich bin wieder ein Niemand.
Ooooh, erbarme dich meiner, ich kann etwas schwören.
Autsch, denn es war definitiv Liebe.
Ich wollte dich bis zum Ende anstarren.
Ich habe darüber nachgedacht, was ich tun kann, damit du mich mehr magst. Ich habe mein Bestes getan, um seltener wütend zu werden.
Ich weiß, wer du bist, wenn niemand hinschaut. Du weißt, was mir ein Trauma angetan hat.
Es war immer noch nicht genug, nicht genug, um zu kämpfen.
Weißt du, abgesehen von Wut und Liebe hatten wir wohl nichts.
Ich bin erschöpft vom Lächeln.
Du wolltest nicht weiter gehen.
Uuuu, wie ein Teufel, der vor deinen Augen planscht, verschwindet es.
Uuuu unglückliches Ende, ich bin wieder ein Niemand.
Ooooh, erbarme dich meiner, ich kann etwas schwören.
Autsch, denn es war definitiv Liebe.
Uuuu wie ein Teufel spritzt und verschwindet vor deinen Augen.
Uuuu unglückliches Ende, ich bin wieder ein Niemand.
Ooooh, erbarme dich meiner, ich kann etwas schwören.
Autsch, denn es war definitiv Liebe.
Denn es war definitiv Liebe.
Denn das ist es auf jeden Fall.