Weitere Songs von Jędrzej Wise
Weitere Songs von Deys
Beschreibung
Produzent: Mateusz Popiołek
Produzent: Robert Szczytowicz
Produzent: Jędrzej Wise
Komponist: Mateusz Popiołek
Komponist: Robert Szczytowicz
Komponist: Jędrzej Wise
Texter: Jędrzej Wise
Texter: Deys
Mix-Ingenieur: Robert Szczytowicz
Mastering-Ingenieur: Robert Szczytowicz
Gesang: Jędrzej Wise
Gesang: Deys
E-Gitarre: Mateusz Popiołek
Bassgitarre: Robert Szczytowicz
Schlagzeug: Robert Szczytowicz
Songtext und Übersetzung
Original
Mam nierówno w głowie.
Chodzę po suficie jak pająk człowiek. Psychiatra zablokował mój numer.
Jak nie wyjdzie, to zrobimy dubel.
Jak będę cichy, nikt się nie dowie.
Ja kocham życie, lęki, fobie, moje sukcesy i moje bóle.
W ręku rewolwer i jedną kulę. Hej!
Jej!
Hej!
Jestem Mario Death.
Iluzje jak woda w duszy.
Jak patrzą na mnie w lustrze ludzie. Kot czarny staje mi na drodze.
Wierzyć czy nie wierzyć sobie.
Raz.
Jak mnie wkurwisz, zrobię z ciebie piosenkę.
Wypadam z zakrętów jak o nerwów kłębek. Podły dzień, wspomnienia w HD. Dla HD noszę łańcuch.
Łysy łeb się wymyka, intuicji drążek.
Muszę się zmierzyć z pustką jak niecny żart, a nie dorastam jej do pięt. Leżę na wznat. Relacje poszarpane z kupią jak tortura.
Butelka wina barwi mnie jak denatura. W ręku rewolwer. Jedna kula. Kula. Kula.
Hej!
Jej!
Hej!
Jestem Mario Death.
Jestem Mario Death.
Deutsche Übersetzung
Mein Kopf ist nicht gerade.
Ich laufe an der Decke wie ein Spinnenmann. Der Psychiater hat meine Nummer gesperrt.
Wenn es nicht klappt, machen wir ein Double.
Wenn ich schweige, wird es niemand erfahren.
Ich liebe das Leben, Ängste, Phobien, meine Erfolge und meine Schmerzen.
Ein Revolver und eine Kugel in seiner Hand. Hey!
Ihr!
Hey!
Ich bin Mario Tod.
Illusionen wie Wasser in der Seele.
Wie die Leute mich im Spiegel ansehen. Eine schwarze Katze steht mir im Weg.
An sich selbst glauben oder nicht glauben.
Einmal.
Wenn du mich verärgerst, mache ich ein Lied aus dir.
Ich falle aus der Ecke wie ein Nervenbündel. Ein schlechter Tag, Erinnerungen in HD. Für HD trage ich eine Kette.
Die Glatze entkommt, die Intuition leitet.
Ich muss mich der Leere stellen wie einem schlechten Witz, und ich bin ihr nicht gewachsen. Ich liege auf dem Rücken. Beziehungen, die durch Kot wie Folter auseinandergerissen werden.
Eine Flasche Wein hinterlässt bei mir Flecken wie Brennspiritus. Revolver in der Hand. Eine Kugel. Ball. Ball.
Hey!
Ihr!
Hey!
Ich bin Mario Tod.
Ich bin Mario Tod.