Weitere Songs von 3AM
Beschreibung
Komponist Texter: Christian Bermudez
Studioproduzent: Richard Bermudez
Mischtechniker: Pablo Estrella
Studioproduzent: Andrea Ferrero
Studioproduzent: Joaquin Martínez
Studioproduzent: Pepe Bernabé
Studioproduzent: MARASMO
Studioproduzent: Pablo Estrella
Studioproduzent: Christian Bermudez
Komponist Texter: Richard Bermudez
Komponist Texter: Andrea Ferrero
Komponist Texter: Joaquin Martínez
Komponist und Texter: Pepe Bernabé
Komponist und Texter: Pablo Estrella
Mastering-Ingenieur: Julio Rodriguez
Songtext und Übersetzung
Original
Se pierde solo si lo damos por perdido.
Desde el inicio supe que esto iba a doler.
Te soy sincero, por más que me haya dolido, siempre hubiera elegido volverte a conocer.
Me quedé ese lugar en donde nos hemos besado y una lista con aquellos en los que no hemos estado.
Una canción que me recuerda a ti aquí a mi lado y la que ahora te escribo cuando todo se ha acabado.
Pensé que iba a ser fácil olvidarte y la verdad es que no puedo, porque no puedo.
Me dicen mis amigos que alejarme es demostrarte que aún me quiero, pero tal vez no quiero, porque a quererme me enseñaste tú primero.
Serás mi siempre y para ti será el siguiente después de mí.
Me niego a ser feliz si ya no estás aquí y lloro para no reírme sin ti.
Seguramente voy a dormir contigo en mente. No te vas a ir.
Me niego a ser feliz si ya no estás aquí y lloro para no reírme sin ti.
Tu foto en la mesa no quiero guardarla.
Escucho tus notas de voz solo por no olvidarlas.
Te quiero porque te conozco, pero entiéndelo, que te odio porque no dejas que siga haciéndolo.
Todo se ha acabado tan deprisa y cosas que quise decirte y nunca dije porque el último beso no avisa.
Dejaste de volar para curarme el ala y sabes que pondría el pecho entre tú y una bala.
Pensé que iba a ser fácil olvidarte y la verdad es que no puedo, porque no puedo.
Me dicen mis amigos que alejarme es demostrarte que aún me quiero, pero tal vez no quiero, porque a quererme me enseñaste tú primero.
Serás mi siempre y para ti será el siguiente después de mí.
Me niego a ser feliz si ya no estás aquí y lloro para no reírme sin ti.
Seguramente voy a dormir contigo en mente. No te vas a ir.
Me niego a ser feliz si ya no estás aquí y lloro para no reírme sin ti.
Deutsche Übersetzung
Es ist nur verloren, wenn wir es für verloren halten.
Von Anfang an wusste ich, dass es wehtun würde.
Ich bin ehrlich zu dir, egal wie sehr es mich verletzt hat, ich hätte dich immer wieder getroffen.
Ich habe den Ort aufbewahrt, an dem wir uns geküsst haben, und eine Liste der Orte, an denen wir noch nicht waren.
Ein Lied, das mich an dich hier an meiner Seite erinnert und das ich dir jetzt schreibe, wenn alles vorbei ist.
Ich dachte, es wäre leicht, dich zu vergessen, und die Wahrheit ist, dass ich es nicht kann, weil ich es nicht kann.
Meine Freunde sagen mir, dass das Weggehen einem zeigt, dass ich mich selbst immer noch liebe, aber vielleicht tue ich das auch nicht, weil du mir zuerst beigebracht hast, mich selbst zu lieben.
Du wirst für immer mein sein und für dich wird es der Nächste nach mir sein.
Ich weigere mich, glücklich zu sein, wenn du nicht mehr da bist, und ich weine, um nicht ohne dich zu lachen.
Ich werde sicherlich in Gedanken an dich schlafen. Du wirst nicht gehen.
Ich weigere mich, glücklich zu sein, wenn du nicht mehr da bist, und ich weine, um nicht ohne dich zu lachen.
Ich möchte Ihr Foto nicht auf dem Tisch lassen.
Ich höre mir deine Sprachnotizen an, nur damit ich sie nicht vergesse.
Ich liebe dich, weil ich dich kenne, aber verstehe, ich hasse dich, weil du mich nicht weitermachen lässt.
Alles ist so schnell zu Ende gegangen und Dinge, die ich dir sagen wollte, aber nie gesagt habe, weil der letzte Kuss dich nicht warnt.
Du hast aufgehört zu fliegen, um meinen Flügel zu heilen, und du weißt, dass ich meine Brust zwischen dich und eine Kugel stellen würde.
Ich dachte, es wäre leicht, dich zu vergessen, und die Wahrheit ist, dass ich es nicht kann, weil ich es nicht kann.
Meine Freunde sagen mir, dass das Weggehen einem zeigt, dass ich mich selbst immer noch liebe, aber vielleicht tue ich das auch nicht, weil du mir zuerst beigebracht hast, mich selbst zu lieben.
Du wirst für immer mein sein und für dich wird es der Nächste nach mir sein.
Ich weigere mich, glücklich zu sein, wenn du nicht mehr da bist, und ich weine, um nicht ohne dich zu lachen.
Ich werde sicherlich in Gedanken an dich schlafen. Du wirst nicht gehen.
Ich weigere mich, glücklich zu sein, wenn du nicht mehr da bist, und ich weine, um nicht ohne dich zu lachen.