Weitere Songs von Artie 5ive
Beschreibung
Gesang: Artie 5ive
Produzent: Ddusi
Programmierer: Ddusi
Komponist: Eugenio Palladino
Texter: Ivan Arturo Barioli
Komponist: Jacopo Zoboli
Komponist: Leonardo Siddu
Songtext und Übersetzung
Original
E penserei che in tre anni ho fatto questo.
Come faccio a non essere soddisfatto né contento? Non l'ho mai fatto per soldi o per successo.
Di quello che pensate di me io sono l'opposto. Esatto, ho imparato a fidarmi solo di pochi, un branco.
Io stanco, scrivo: "Vaffanculo" all'ultimo banco.
Siamo al ventesimo piano, penso: "Forse ce l'ho fatta". Non mi fermo finché non sistemo tutta la mia banda.
Noi stanchi, della società eravamo lo scarto, così dicono i giornali, l'amore con cui ci trattano.
Ho riscritto questa storia dando voce ai personaggi, perché al posto mio, se no qua chi l'avrebbe fatto?
Forse il mondo sta cambiando, i più buoni se ne vanno. Per un giorno pure i figli di puttana moriranno.
Perché fai la dura, baby? Dimmi che ti manco. Come un gatto fai le fusa mentre ti sto accarezzando.
Son passato da essere solo alla canna al compleanno a essere l'uomo dell'anno.
Mio fra ubriaco su una nuvola che mi guarda dall'alto, mi protegge mentre sbaglio, mentre in autostrada sbando. Sono il man of the year, ma tu non ci sei.
Io mi sento come se la colpa fosse mia.
Man of the year, bevo con i miei, ma tu non ci sei, ho un po' di nostalgia. Sono l'uomo dell'anno.
Man of the year, man of the year, man of the year. Sono l'uomo dell'anno.
Man of the year, man of the year, man of the year.
Polizia di Stato mi chiede i documenti pure se sono famoso, pure se sanno chi sono, vogliono sa' per dove vado e dove sono stato.
Ma tanto è la solita storia, non c'è un mandato. Dicono: "È prassi", non tengo la calma.
Rimaniamo buoni, tanto siamo abituati.
Bimbi in una piazza giocano ai soldati, giocano alla guerra, si puntano le armi.
Grilli cinque stelle, liberi i ragazzi, liberate Nunzio, liberate Anis, liberate Bosso, liberate Gianni.
Tenetevi i falsi, i pedofili e gli infami. Io vengo dal basso, dalla fossa, dai fondali.
Vieni risucchiato qui dentro come Jumanji. Non lasciarmi le mani perché voglio che stai.
Non ti vedi bella, quindi lo specchio lo spacchi.
Per me sei una stella, illumini tutti quanti. Tutti 'sti litigi, troppi ci hanno allontanati.
Ho fatto troppi danni, sono pieno di guai, ma tu mi sceglieresti tra un miliardo, tutti quanti, yeah.
Sono il man of the year, ma tu non ci sei. Io mi sento come se la colpa fosse mia.
Man of the year, bevo con i miei, ma tu non ci sei, ho un po' di nostalgia.
Sono l'uomo dell'anno. Man of the year, man of the year, man of the year.
Sono l'uomo dell'anno.
Man of the year, man of the year, man of the year.
Deutsche Übersetzung
Und ich denke, dass ich das in drei Jahren geschafft habe.
Wie kann ich nicht zufrieden oder glücklich sein? Ich habe es nie für Geld oder Erfolg getan.
Von dem, was du von mir denkst, bin ich das Gegenteil. Das stimmt, ich habe gelernt, nur wenigen zu vertrauen, einem Rudel.
Ich bin müde und schreibe am letzten Schreibtisch: „Fuck you“.
Wir sind im zwanzigsten Stock und ich denke: „Vielleicht habe ich es geschafft.“ Ich werde nicht aufhören, bis ich meine ganze Bande in Ordnung gebracht habe.
Wir müden Menschen waren die Verschwendung der Gesellschaft, so heißt es in den Zeitungen, der Liebe, mit der sie uns behandeln.
Ich habe diese Geschichte umgeschrieben, indem ich den Charakteren eine Stimme gegeben habe, denn wer hätte es sonst an meiner Stelle getan?
Vielleicht verändert sich die Welt, die Besten gehen. Eines Tages werden sogar Hurensöhne sterben.
Warum bist du hart, Baby? Sag mir, dass du mich vermisst. Wie eine Katze schnurrst du, während ich dich streichle.
Vom Alleingänger auf der Geburtstagsfeier im Joint wurde ich zum Mann des Jahres.
Mein betrunkener Bruder auf einer Wolke, der auf mich herabblickt und mich beschützt, während ich Fehler mache, während ich auf der Autobahn ins Schleudern komme. Ich bin der Mann des Jahres, aber du bist nicht da.
Ich habe das Gefühl, dass es meine Schuld ist.
Mann des Jahres, ich trinke mit meinen Eltern, aber du bist nicht hier, ich bin ein bisschen nostalgisch. Ich bin der Mann des Jahres.
Mann des Jahres, Mann des Jahres, Mann des Jahres. Ich bin der Mann des Jahres.
Mann des Jahres, Mann des Jahres, Mann des Jahres.
Die Staatspolizei verlangt von mir Dokumente, auch wenn ich berühmt bin, und selbst wenn sie weiß, wer ich bin, möchte sie wissen, wohin ich gehe und wo ich gewesen bin.
Aber es ist sowieso die gleiche alte Geschichte, es gibt kein Mandat. Sie sagen: „Das ist gängige Praxis“, ich bleibe nicht ruhig.
Wir bleiben brav, wir sind so daran gewöhnt.
Kinder auf einem Platz spielen Soldaten, spielen Krieg, richten ihre Waffen aufeinander.
Fünf-Sterne-Crickets, befreie die Jungs, befreie Nunzio, befreie Anis, befreie Bosso, befreie Gianni.
Behalten Sie die Fälschungen, die Pädophilen und die Berüchtigten. Ich komme von unten, aus der Grube, vom Meeresboden.
Du wirst hier reingezogen wie Jumanji. Lass meine Hände nicht los, denn ich möchte, dass du bleibst.
Du siehst dich selbst nicht als schön an, also zerbrichst du den Spiegel.
Für mich bist du ein Star, du erleuchtest jeden. All diese Argumente, zu viele, haben uns auseinandergetrieben.
Ich habe zu viel Schaden angerichtet, ich bin voller Ärger, aber du würdest mich aus einer Milliarde auswählen, aus allen, ja.
Ich bin der Mann des Jahres, aber du bist nicht da. Ich habe das Gefühl, dass es meine Schuld ist.
Mann des Jahres, ich trinke mit meinen Eltern, aber du bist nicht hier, ich bin ein bisschen nostalgisch.
Ich bin der Mann des Jahres. Mann des Jahres, Mann des Jahres, Mann des Jahres.
Ich bin der Mann des Jahres.
Mann des Jahres, Mann des Jahres, Mann des Jahres.