Weitere Songs von Matteo Alieno
Songtext und Übersetzung
Original
C'era una volta Pippo Baudo alla TV, adesso tutto chi ci pensa più?
Non trovo parole, parole, parole, avere un'opinione sulla realtà.
Vorrei aggiustare il tiro per tirarmi su, ma c'è una voce in testa che mi ripete buuu.
Parole, parole, parole, avere una funzione nella comunità.
Professore, per favore, annullate la mia promozione.
Genitori, per favore, quella sera non fate l'amore.
Perché la verità è che nessuno sa stare al mondo, tranne chi non capisce niente e va a comprare le sigarette.
La storia non si fa con i "ma però", ma di chi l'ha scritta proprio non mi fido.
Perché è una presa in giro arrivare primo, se fai lo scambietto pure ad un bambino.
Parole, parole, parole, avevo un'opinione ma non ce l'ho più.
Professore, per favore, annullate la mia promozione.
Genitori, per favore, quella sera non fate l'amore.
Perché la verità è che nessuno sa stare al mondo, tranne chi non capisce niente.
Oh, oh, oh, oh.
La verità è che nessuno sa stare al passo, tranne chi imbroglierà per sempre e va a comprare le sigarette.
Lo sai, lo so, per dire di no, a volte basterebbe solo dire di no.
Lo sai, lo so, per dire di no, a volte basterebbe solo dire di no.
Genitori, per favore, quella sera non fate l'amore, l'amore.
Perché la verità è che nessuno sa stare al mondo, tranne chi non capisce un cazzo.
Oh, oh, oh, oh.
La verità è che nessuno sa stare al passo, tranne chi imbroglierà per sempre e va a comprare le sigarette!
Deutsche Übersetzung
Es war einmal Pippo Baudo im Fernsehen, wer denkt heute noch darüber nach?
Ich finde keine Worte, Worte, Worte, um eine Meinung über die Realität zu haben.
Ich würde gerne meinen Schuss anpassen, um mich aufzuheitern, aber da ist eine Stimme in meinem Kopf, die Buh wiederholt.
Worte, Worte, Worte, die eine Funktion in der Gemeinschaft haben.
Professor, bitte stornieren Sie meine Beförderung.
Liebe Eltern, bitte liebt euch an diesem Abend nicht.
Denn die Wahrheit ist, dass niemand auf der Welt weiß, wie man lebt, außer denen, die nichts verstehen und Zigaretten kaufen gehen.
Geschichte wird nicht mit „Aber“ gemacht, aber ich vertraue wirklich nicht dem, der sie geschrieben hat.
Weil es ein Witz ist, zuerst zu kommen, selbst wenn man den Austausch einem Kind gibt.
Worte, Worte, Worte, ich hatte eine Meinung, aber ich habe sie nicht mehr.
Professor, bitte stornieren Sie meine Beförderung.
Liebe Eltern, bitte liebt euch an diesem Abend nicht.
Denn die Wahrheit ist, dass niemand weiß, wie man auf der Welt lebt, außer denen, die nichts verstehen.
Oh, oh, oh, oh.
Die Wahrheit ist, dass niemand weiß, wie man mithält, außer denen, die ewig schummeln und Zigaretten kaufen gehen.
Wissen Sie, ich weiß, um Nein zu sagen, reicht es manchmal aus, einfach Nein zu sagen.
Wissen Sie, ich weiß, um Nein zu sagen, reicht es manchmal aus, einfach Nein zu sagen.
Liebe Eltern, bitte macht an diesem Abend keine Liebe, sondern Liebe.
Denn die Wahrheit ist, dass niemand weiß, wie man auf der Welt lebt, außer denen, die Scheiße nicht verstehen.
Oh, oh, oh, oh.
Die Wahrheit ist, dass niemand mithalten kann, außer denen, die ewig schummeln und Zigaretten kaufen gehen!