Weitere Songs von Future Islands
Beschreibung
Assoziierter Darsteller: Gerrit Welmers
Assoziierter Darsteller: Mike Lowry
Assoziierter Darsteller: Samuel T. Herring
Assoziierter Darsteller, Programmierer: William Cashion
Mischtechniker: Chris Coady
Produzent: Future Islands
Mastering-Ingenieurin: Sarah Register
Ingenieur, Produzent: Steve Wright
Komponist: Gerrit Welmers
Komponist: Mike Lowry
Texter: Samuel T. Herring
Komponist: William Cashion
Songtext und Übersetzung
Original
In an ushered town
And the palace scarring hidden low
Where the peaks stay saint
And the streets wind up and down below
To the balcony
Where the hands embrace amidst the row
The flickering screen
And smell of omens in the grove
Won’t leave
Don't leave
To come so close to all this
Won’t leave
Won’t heal
Scream says stay every time
The image it played in my mind
And we say grace
Every time we're in this place Is it mine in the mirror?
Is it mine or the mirror
That we made where we haven't run
Deep into the road
Where the olive has grown
Lost till we are known until lost is all we know
And the pollen silt
Till we're tracing in the snow
And down into the stream
Says stay every time
The image it spurred in my mind
And we say grace
Every time we're face to face
Is it mine in the mirror?
Is it mine or the mirror
That we made
Take all the time it takes
Make all the time it takes
Take all the time it takes
To make all the time it takes
To take all the time it takes
Make all the time it takes
Take all the time it takes
Make all the time it takes
Take all the time it takesTo make all the time it takes
To take all the time it takes
All the time it takes
Take all the time it takes
Make all the time it takes
Take all the time it takes All the time it takes
To take all the time
Deutsche Übersetzung
In einer eingeläuteten Stadt
Und der Palast vernarbt tief im Verborgenen
Wo die Gipfel heilig bleiben
Und unten winden sich die Straßen auf und ab
Zum Balkon
Wo sich die Hände inmitten der Reihe umarmen
Der flackernde Bildschirm
Und der Geruch von Vorzeichen im Hain
Ich werde nicht gehen
Geh nicht
Dem Ganzen so nahe zu kommen
Ich werde nicht gehen
Wird nicht heilen
Scream sagt, bleib jedes Mal
Das Bild, das es in meinem Kopf abspielte
Und wir sagen Gnade
Jedes Mal, wenn wir an diesem Ort sind, ist es meins im Spiegel?
Ist es meins oder der Spiegel?
Dass wir es geschafft haben, wo wir nicht gelaufen sind
Tief in die Straße hinein
Wo die Olive gewachsen ist
Verloren, bis wir erkannt werden, bis verloren ist alles, was wir wissen
Und der Pollenschlamm
Bis wir im Schnee Spuren hinterlassen
Und hinunter in den Bach
Sagt, bleib jedes Mal
Das Bild, das es in meinem Kopf hervorrief
Und wir sagen Gnade
Jedes Mal stehen wir uns gegenüber
Gehört es mir im Spiegel?
Ist es meins oder der Spiegel?
Das haben wir gemacht
Nehmen Sie sich die Zeit, die es braucht
Nehmen Sie sich die nötige Zeit
Nehmen Sie sich die Zeit, die es braucht
Um die ganze Zeit zu machen, die es braucht
Sich die Zeit nehmen, die es braucht
Nehmen Sie sich die nötige Zeit
Nehmen Sie sich die Zeit, die es braucht
Nehmen Sie sich die nötige Zeit
Nehmen Sie sich die Zeit, die Sie brauchen. Nehmen Sie sich die Zeit, die Sie brauchen
Sich die Zeit nehmen, die es braucht
Die ganze Zeit, die es braucht
Nehmen Sie sich die Zeit, die es braucht
Nehmen Sie sich die nötige Zeit
Nimm dir die Zeit, die es braucht. Die Zeit, die es braucht
Sich die ganze Zeit nehmen