Weitere Songs von Phantogram
Weitere Songs von Future Islands
Beschreibung
Studiopersonal, Remixer: xxtristanxo
Gesang, assoziierter Interpret: Phantogram
Remixer, Studiopersonal: Future Islands
Komponist und Texter: Josh Carter
Komponistin und Texterin: Sarah Barthel
Songtext und Übersetzung
Original
Hide the sun
I will leave your face out of my mind
You should save your eyes
Thousand voices howling in my head
Speak in tongues
I don't even recognize your face
Mirror on the wall
Tell me all the ways to stay away
Hey, hey, hey, ah
Away, hey, ah
Away, hey, ah
And stay
Away, hey, ah
Away, hey, ah
Away, hey, ah
Dig a hole
Fireworks exploding in my hands
If I could paint the sky
All the stars would shine on bloody red
Stay
Hey, hey, hey, ah
Away, hey, ah
Away, hey, ah
And stay
Hey, hey, ah
Away, hey, ah
Away, hey, ah
And stay
Away, hey, ah
Away, hey, ah
Away, hey, ah (I'm hearing voices in the heart of my mind)
And stay
Hey, hey, ah
Hey, hey, ah
Away, hey, ah (I'm hearing voices in the heart of my mind)
Black out days
I don't recognize you anymore
Deutsche Übersetzung
Verstecke die Sonne
Ich werde dein Gesicht aus meinem Kopf verbannen
Sie sollten Ihre Augen retten
Tausend Stimmen heulen in meinem Kopf
Sprich in Zungen
Ich erkenne nicht einmal dein Gesicht
Spiegel an der Wand
Sag mir alle Möglichkeiten, mich fernzuhalten
Hey, hey, hey, ah
Weg, hey, ah
Weg, hey, ah
Und bleib
Weg, hey, ah
Weg, hey, ah
Weg, hey, ah
Grabe ein Loch
Feuerwerk explodiert in meinen Händen
Wenn ich den Himmel malen könnte
Alle Sterne würden blutrot leuchten
Bleib
Hey, hey, hey, ah
Weg, hey, ah
Weg, hey, ah
Und bleib
Hey, hey, ah
Weg, hey, ah
Weg, hey, ah
Und bleib
Weg, hey, ah
Weg, hey, ah
Weg, hey, ah (ich höre Stimmen in meinem Herzen)
Und bleib
Hey, hey, ah
Hey, hey, ah
Weg, hey, ah (ich höre Stimmen in meinem Herzen)
Blackout-Tage
Ich erkenne dich nicht mehr