Weitere Songs von Lasso
Beschreibung
Gesang, Gitarre: Andrés Vicente Lazo Uslar
Synthesizer, Bass, Gitarre: Ben Aler
Schlagzeug, Percussion, Programmierer, Toningenieur, Produzent: Manu Lara
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Prash „Engine Earz“ Mistry
Toningenieur: Carlos Imperatori
Komponist Texter: Andrés Vicente Lazo Uslar
Komponistin und Texterin: Valentina Rico
Komponist und Texter: Orlando José Vitto
Komponist und Texter: Renzo Manuel Bravo
Komponist und Texter: Manuel Enrique Lara Colmenares
Songtext und Übersetzung
Original
Qué bien suena mi nombre en el medio de tus respiraciones.
Tú dime por dónde tengo que pasar pa' que te enamores.
Aunque hay una parte de ti aparte de mí que teme, puedes relajarte, que voy a darte lo que tú quieres.
Sé que aún no es tarde pa' demostrarte que aquí me tienes y no entiendes cómo tú me prendes.
Tu boca con la mía, como pornografía.
Me tocas y me gritas: "Cuidado". Tu boca con la mía, como pornografía.
Me tocas y me dices: "Se nos vuelan las manos".
Quiero oírte haciendo ruido, arrancarte ese vestido.
Empezamos en la cama y luego el piso.
Que se empañen estos vidrios, que se quejen los vecinos cuando esté temblando todo el edificio.
Quiero confesarte que me arruinaste a otras mujeres. Luego de probarte, no existe nadie que te supere.
Tu boca con la mía, como pornografía.
Me tocas y me gritas: "Cuidado".
Tu boca con la mía, como pornografía.
Me tocas y me dices: "Se nos vuelan las manos".
Se nos vuelan las manos, ah.
Una parte de mí es parte de ti. Una parte de mí es parte de ti.
Se nos vuelan las manos. Una parte de mí es parte de ti.
Una parte de mí es parte de ti.
Deutsche Übersetzung
Wie gut mein Name mitten in deinen Atemzügen klingt.
Du sagst mir, wo ich hin muss, damit du dich verliebst.
Obwohl es neben mir einen Teil von dir gibt, der Angst hat, kannst du dich entspannen, ich werde dir geben, was du willst.
Ich weiß, es ist noch nicht zu spät, dir zu zeigen, dass du mich hier hast und nicht verstehst, wie du mich anmachst.
Dein Mund mit meinem, wie Pornografie.
Du berührst mich und schreist mich an: „Vorsicht.“ Dein Mund mit meinem, wie Pornografie.
Du berührst mich und sagst mir: „Unsere Hände fliegen.“
Ich möchte hören, wie du Lärm machst und das Kleid ausziehst.
Wir begannen auf dem Bett und dann auf dem Boden.
Lassen Sie diese Fenster beschlagen, lassen Sie die Nachbarn sich beschweren, wenn das gesamte Gebäude wackelt.
Ich möchte dir gestehen, dass du andere Frauen für mich ruiniert hast. Nachdem Sie sich selbst getestet haben, gibt es niemanden, der Sie übertrifft.
Dein Mund mit meinem, wie Pornografie.
Du berührst mich und schreist mich an: „Vorsicht.“
Dein Mund mit meinem, wie Pornografie.
Du berührst mich und sagst mir: „Unsere Hände fliegen.“
Unsere Hände fliegen, ah.
Ein Teil von mir ist ein Teil von dir. Ein Teil von mir ist ein Teil von dir.
Unsere Hände fliegen. Ein Teil von mir ist ein Teil von dir.
Ein Teil von mir ist ein Teil von dir.