Weitere Songs von Pablo Nouvelle
Beschreibung
Programmieringenieur, Produzent, Mischingenieur: Pablo Nouvelle
Mastering-Ingenieur: Jan Stehle
Sänger: Chelan
Komponist und Texter: Fabio Friedli
Komponist Texter: Nemo Mettler
Komponist Texter: Chelan Müller
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah.
If you had the chance, if you had the chance, would you take my hand, would you take my hand?
Would you wanna dance, would you wanna dance?
'Cause I think I might fall in love with you.
Tell me if I'm nuts, broke into a car.
Can I pick you up on the boulevard? Can you never stop being who you are?
'Cause I think I might fall in love with you. You, you, you. Fall in love with you.
You, you. You're something special, you. You, you, you. Fall in love with you.
You, you. I think I might.
You're a shooting star, a dream come true, in this fucked up world, my peace is you. You're the fallen leaves, you're all I need. 'Cause I think
I might, I might, I. You're the drugs I take, the songs I write.
In this fucked up life, I did one thing right. You're the missing piece, you're all I need.
'Cause I think I might, I think I might.
I might take you out, where d'you wanna start?
Pray you never stops, never be apart. Take a shot of me, pour it in your heart.
'Cause I think I might be the one for you. Can you be my drug? Put me in a trance.
You can have my love, I need no advance. Can you be the light?
Can I catch a glance?
'Cause I think I just fell in love with you.
You, you, you. Fell in love with you. You, you.
You're something special, you.
You, you, you. Fell in love with you. You, you. I think I might.
You're a shooting star, a dream come true, in this fucked up world, my peace is you.
You're the fallen leaves, you're all I need. 'Cause I think I might, I might,
I might. You're the drugs I take, the songs I write.
In this fucked up life, I did one thing right. You're the missing piece, you're all I need.
'Cause I think I might,
I think I might.
Deutsche Übersetzung
Ja.
Wenn du die Chance hättest, wenn du die Chance hättest, würdest du meine Hand nehmen, würdest du meine Hand nehmen?
Möchtest du tanzen, möchtest du tanzen?
Weil ich denke, ich könnte mich in dich verlieben.
Sag mir, wenn ich verrückt bin, bin in ein Auto eingebrochen.
Kann ich Sie am Boulevard abholen? Kannst du nie aufhören, der zu sein, der du bist?
Weil ich denke, ich könnte mich in dich verlieben. Du, du, du. Verliebe dich in dich.
Du, du. Du bist etwas Besonderes, du. Du, du, du. Verliebe dich in dich.
Du, du. Ich denke, ich könnte.
Du bist ein Shootingstar, ein wahrgewordener Traum, in dieser beschissenen Welt bist du mein Friede. Du bist die gefallenen Blätter, du bist alles was ich brauche. Weil ich denke
Ich könnte, ich könnte, ich. Du bist die Drogen, die ich nehme, die Lieder, die ich schreibe.
In diesem beschissenen Leben habe ich eines richtig gemacht. Du bist das fehlende Teil, du bist alles was ich brauche.
Weil ich denke, ich könnte, ich denke, ich könnte.
Ich könnte dich ausführen, wo willst du anfangen?
Bete, dass du niemals aufhörst, niemals getrennt bist. Nimm ein Foto von mir und gieße es in dein Herz.
Denn ich glaube, ich könnte der Richtige für dich sein. Kannst du meine Droge sein? Versetzen Sie mich in Trance.
Du kannst meine Liebe haben, ich brauche keinen Vorschuss. Kannst du das Licht sein?
Kann ich einen Blick erhaschen?
Weil ich glaube, ich habe mich einfach in dich verliebt.
Du, du, du. Habe mich in dich verliebt. Du, du.
Du bist etwas Besonderes, du.
Du, du, du. Habe mich in dich verliebt. Du, du. Ich denke, ich könnte.
Du bist ein Shootingstar, ein wahrgewordener Traum, in dieser beschissenen Welt bist du mein Friede.
Du bist die gefallenen Blätter, du bist alles was ich brauche. Weil ich denke, ich könnte, ich könnte,
Ich könnte. Du bist die Drogen, die ich nehme, die Lieder, die ich schreibe.
In diesem beschissenen Leben habe ich eines richtig gemacht. Du bist das fehlende Teil, du bist alles was ich brauche.
Weil ich denke, ich könnte,
Ich denke, ich könnte.