Weitere Songs von Pablo Nouvelle
Beschreibung
Mischingenieur, Produzent, Programmieringenieur: Pablo Nouvelle
Mastering-Ingenieur: Jan Stehle
Sänger: NNAVY
Komponist und Texter: Fabio Friedli
Komponist und Texter: Florine Gashaza
Songtext und Übersetzung
Original
Let me go with you.
Don't leave me behind when you're flying.
'Cause I belong to you.
Wherever I am in this world, yeah.
You can take up all my space and my time.
I am yours, you are mine.
You're a blessing falling from the sky. We can find a pace that feels fine.
There's no rush, just look into my eyes. There's a love we can't deny.
Let me go with you.
Don't leave me behind when you're flying.
'Cause I belong to you.
Wherever I am in this world, yeah.
Oh, I'll come back to you.
We could spend all our time counting the grains of salt. If it is only you and I,
I could do this on and on. Anything is worth my time.
I am yours from dusk 'til dawn. If it is only you and I,
I could do this on and on. Let me go with you.
Don't leave me behind when you're flying.
'Cause I belong to you.
Wherever I am in this world, yeah.
Oh, I'll come back to you.
I'll come back to you.
Oh, I'll come back to you.
If you let me go with you.
Oh, I'll come back to you.
Deutsche Übersetzung
Lass mich mit dir gehen.
Lass mich nicht zurück, wenn du fliegst.
Weil ich zu dir gehöre.
Wo auch immer ich auf dieser Welt bin, ja.
Du kannst meinen ganzen Raum und meine Zeit in Anspruch nehmen.
Ich gehöre dir, du gehörst mir.
Du bist ein Segen, der vom Himmel fällt. Wir können ein Tempo finden, das sich gut anfühlt.
Keine Eile, schau mir einfach in die Augen. Es gibt eine Liebe, die wir nicht leugnen können.
Lass mich mit dir gehen.
Lass mich nicht zurück, wenn du fliegst.
Weil ich zu dir gehöre.
Wo auch immer ich auf dieser Welt bin, ja.
Oh, ich komme zu dir zurück.
Wir könnten unsere ganze Zeit damit verbringen, die Salzkörner zu zählen. Wenn es nur du und ich wären,
Ich könnte das immer weiter machen. Alles ist meine Zeit wert.
Ich gehöre dir von der Dämmerung bis zum Morgengrauen. Wenn es nur du und ich wären,
Ich könnte das immer weiter machen. Lass mich mit dir gehen.
Lass mich nicht zurück, wenn du fliegst.
Weil ich zu dir gehöre.
Wo auch immer ich auf dieser Welt bin, ja.
Oh, ich komme zu dir zurück.
Ich komme auf dich zurück.
Oh, ich komme zu dir zurück.
Wenn du mich mitgehen lässt.
Oh, ich komme zu dir zurück.