Weitere Songs von kulturr
Beschreibung
HOFFNUNG. : Ja
Hersteller: La Solution Prod
Masterer, Mixer: Wisla
Gesang: kulturr
Komponist, Autor: Wisla
Komponist, Autor: kulturr
Songtext und Übersetzung
Original
J'ai l'impression de devenir crazy. Je dois toujours être en incendie.
Le temps passe, tout devient bizarre. J'ai rangé mon cœur dans l'armoire.
C'est vrai, je suis souvent indécis.
Des fois, je te trouve trop jolie, mais des fois, j'ai envie d'être tout seul. Sometimes, sometimes, sometimes, sometimes.
Au fond de moi, j'ai mal. J'ai du bien par le mal.
Et je prie le Seigneur qu'il adoucisse mes combats.
Au fond de moi, j'ai mal.
Je le dis pas que j'ai mal. Mais bon, faut pas le dire.
C'est pour ça que je le dis tout bas. Oh, je me rappelle, rappelle, oh rappelle.
Même plus d'hier, d'hier.
Oh, je me rappelle, rappelle, oh rappelle.
Même plus d'hier, d'hier. Comment faire? Comment faire? Comment me rappeler?
Putain, je suis aveuglé. La vie m'a éprouvé. Comment faire? Comment faire? Comment me rappeler?
Everybody. Faut pas s'affoler. Everybody. J'viens juste de commencer.
Everybody say it. Piano, piano.
Piano, piano. Coucoune racli dans le piano. Elle sort du shopping Milano.
Je crache ma peine dans le piano. Piano. Ma Lagos à ma piano.
Piano. Piano, piano.
Piano, piano. Au fond de moi, j'ai mal. J'ai du bien par le mal.
Et je prie le Seigneur qu'il adoucisse mes combats.
Au fond de moi, j'ai mal. Je le dis pas que j'ai mal. Mais bon, faut pas le dire.
C'est pour ça que je le dis tout bas.
Oh, je me rappelle, rappelle, oh rappelle.
Même plus d'hier, d'hier. Oh, je me rappelle, rappelle, oh rappelle.
Même plus d'hier, d'hier. Comment faire? Comment faire? Comment me rappeler?
Putain, je suis aveuglé. La vie m'a éprouvé.
Comment faire? Comment faire? Comment me rappeler? Faut pas s'affoler. Everybody.
J'viens juste de commencer. Everybody. Ouah, je suis une galère.
Ah mais en fait, on peut pas parler de sérieux. En fait, je suis une galère.
Ah, mais je crois que j'ai rêvé de ce son. Genre j'ai rêvé que j'avais fait ce son.
Tu me crois ou pas?
Non, c'est bon, je m'arrête, je m'arrête, je m'arrête.
Deutsche Übersetzung
Ich habe das Gefühl, ich werde verrückt. Ich muss immer in Flammen stehen.
Die Zeit vergeht, alles wird seltsam. Ich habe mein Herz in den Schrank gelegt.
Es stimmt, ich bin oft unentschlossen.
Manchmal finde ich dich so hübsch, aber manchmal möchte ich allein sein. Manchmal, manchmal, manchmal, manchmal.
Tief im Inneren tat es mir weh. Ich habe Gutes bis Schlechtes.
Und ich bete zum Herrn, dass er meine Schwierigkeiten mildert.
Tief im Inneren tat es mir weh.
Ich sage nicht, dass es weh tut. Aber hey, das solltest du nicht sagen.
Deshalb sage ich es leise. Oh, ich erinnere mich, erinnere mich, oh erinnere mich.
Nicht einmal gestern, gestern.
Oh, ich erinnere mich, erinnere mich, oh erinnere mich.
Nicht einmal gestern, gestern. Wie geht das? Wie geht das? Wie erinnere ich mich?
Verdammt, ich bin geblendet. Das Leben hat mich auf die Probe gestellt. Wie geht das? Wie geht das? Wie erinnere ich mich?
Alle. Keine Panik. Alle. Ich habe gerade erst angefangen.
Jeder sagt es. Klavier, Klavier.
Klavier, Klavier. Hallo, Racli im Klavier. Sie kommt aus Mailand zum Einkaufen.
Ich spucke meinen Schmerz ins Klavier. Klavier. Mein Lagos an meinem Klavier.
Klavier. Klavier, Klavier.
Klavier, Klavier. Tief im Inneren tat es mir weh. Ich habe Gutes bis Schlechtes.
Und ich bete zum Herrn, dass er meine Schwierigkeiten mildert.
Tief im Inneren tat es mir weh. Ich sage nicht, dass es weh tut. Aber hey, das solltest du nicht sagen.
Deshalb sage ich es leise.
Oh, ich erinnere mich, erinnere mich, oh erinnere mich.
Nicht einmal gestern, gestern. Oh, ich erinnere mich, erinnere mich, oh erinnere mich.
Nicht einmal gestern, gestern. Wie geht das? Wie geht das? Wie erinnere ich mich?
Verdammt, ich bin geblendet. Das Leben hat mich auf die Probe gestellt.
Wie geht das? Wie geht das? Wie erinnere ich mich? Keine Panik. Alle.
Ich habe gerade erst angefangen. Alle. Wow, ich bin eine Nervensäge.
Ah, aber eigentlich können wir nicht davon sprechen, dass es ernst ist. Tatsächlich bin ich eine Nervensäge.
Ah, aber ich glaube, ich habe von diesem Geräusch geträumt. Als hätte ich geträumt, dass ich dieses Geräusch gemacht habe.
Glaubst du mir oder nicht?
Nein, es ist okay, ich werde aufhören, ich werde aufhören, ich werde aufhören.